「雨上がりの空に七色の虹が架かる」
「 あめあがり の そら に なないろ の にじ が かか る 」
「 Ameagari no Sora ni Nanairo no Niji ga Kaka ru 」
って そんなに単純じゃない
って そんなに たんじゅん じゃない
tte sonnani Tanjun janai
この夢想家でも
この むそうか でも
kono Musouka demo
それくらい理解ってる
それくらい りかい ってる
sorekurai Rikai tteru
大量の防腐剤
たいりょう の ぼうふざい
Tairyou no Boufuzai
心の中に忍ばせる
こころ の なかに しのば せる
Kokoro no Nakani Shinoba seru
晴れた時ばっかじゃない
はれ た とき ばっかじゃない
Hare ta Toki bakkajanai
湿った日が続いても腐らぬように
しめった にち が つづい ても くさら ぬように
Shimetta Nichi ga Tsuzui temo Kusara nuyouni
たとえば100万回のうち
たとえば 100 まんかい のうち
tatoeba 100 Mankai nouchi
たった一度ある奇跡
たった いちど ある きせき
tatta Ichido aru Kiseki
下を向いてばかりいたら
した を むい てばかりいたら
Shita wo Mui tebakariitara
見逃してしまうだろう
みのがし てしまうだろう
Minogashi teshimaudarou
さぁ
さぁ
saa
空に架かる虹を今日も信じ
そら に かか る にじ を きょう も しんじ
Sora ni Kaka ru Niji wo Kyou mo Shinji
歩き続けよう
あるき つづけ よう
Aruki Tsuzuke you
優しすぎる嘘で涙を拭いたら
やさし すぎる うそ で なみだ を ぬぐい たら
Yasashi sugiru Uso de Namida wo Nugui tara
虹はもうそこにある
にじ はもうそこにある
Niji hamousokoniaru
「一体何の意味がある？」
「 いったいなに の いみ がある ？」
「 Ittainani no Imi gaaru ？」
つい 損か得かで考えてる
つい そん か え かで かんがえ てる
tsui Son ka E kade Kangae teru
でも たった一人でも笑ってくれるなら
でも たった ひとり でも わらって くれるなら
demo tatta Hitori demo Waratte kurerunara
それが宝物
それが たからもの
sorega Takaramono
誰の胸の中にだって薄暗い雲はある
だれ の むね の なかに だって うすぐらい くも はある
Dare no Mune no Nakani datte Usugurai Kumo haaru
その闇に飲まれぬように
その やみ に のま れぬように
sono Yami ni Noma renuyouni
今日をそっと照らしていこう
きょう をそっと てら していこう
Kyou wosotto Tera shiteikou
過去は消えず
かこ は きえ ず
Kako ha Kie zu
未来は読めず
みらい は よめ ず
Mirai ha Yome zu
不安が付きまとう
ふあん が つき まとう
Fuan ga Tsuki matou
だけど明日を変えていくんなら今
だけど あした を かえ ていくんなら いま
dakedo Ashita wo Kae teikunnara Ima
今だけがここにある
いま だけがここにある
Ima dakegakokoniaru
遥か遠く地平線の奥の方から
はるか とおく ちへいせん の おく の ほう から
Haruka Tooku Chiheisen no Oku no Hou kara
心地好い風がそのヒカリ運んで
ここちよい かぜ がその ひかり はこん で
Kokochiyoi Kaze gasono hikari Hakon de
僕らを包んでく
ぼくら を つつん でく
Bokura wo Tsutsun deku
たとえば100万回のうち
たとえば 100 まんかい のうち
tatoeba 100 Mankai nouchi
たった一度ある奇跡
たった いちど ある きせき
tatta Ichido aru Kiseki
ただひたむきに前を見てたら
ただひたむきに まえ を みて たら
tadahitamukini Mae wo Mite tara
会えるかな
あえ るかな
Ae rukana
空に架かる虹を今日も信じ
そら に かか る にじ を きょう も しんじ
Sora ni Kaka ru Niji wo Kyou mo Shinji
歩き続けよう
あるき つづけ よう
Aruki Tsuzuke you
優しすぎる嘘で涙を拭いたら
やさし すぎる うそ で なみだ を ぬぐい たら
Yasashi sugiru Uso de Namida wo Nugui tara
虹はほらそこに
にじ はほらそこに
Niji hahorasokoni
過去は消えず
かこ は きえ ず
Kako ha Kie zu
未来は読めず
みらい は よめ ず
Mirai ha Yome zu
不安が付きまとう
ふあん が つき まとう
Fuan ga Tsuki matou
だけど明日を変えていくんなら今
だけど あした を かえ ていくんなら いま
dakedo Ashita wo Kae teikunnara Ima
今だけがここにある
いま だけがここにある
Ima dakegakokoniaru
きっと
きっと
kitto
虹はもうここにある
にじ はもうここにある
Niji hamoukokoniaru