夕暮れの海に ほほを染めた君が
ゆうぐれ の うみ に ほほを そめ た くん が
Yuugure no Umi ni hohowo Some ta Kun ga
誰よりも 何よりも 一番好きだった
だれ よりも なに よりも いちばんすき だった
Dare yorimo Nani yorimo Ichibansuki datta
二人していつも あの海を見てたね
ふたり していつも あの うみ を みて たね
Futari shiteitsumo ano Umi wo Mite tane
日に焼けた お互いの肩にもたれたまま
にち に やけ た お たがい の かた にもたれたまま
Nichi ni Yake ta o Tagai no Kata nimotaretamama
一日中 笑ってた
いちにちじゅう わらって た
Ichinichijuu Waratte ta
キリンぐらい首を 長くしてずっと
きりん ぐらい くび を ながく してずっと
kirin gurai Kubi wo Nagaku shitezutto
待っていたのが まるで夢のように
まって いたのが まるで ゆめ のように
Matte itanoga marude Yume noyouni
また夏が終わる もうさよならだね
また なつ が おわ る もうさよならだね
mata Natsu ga Owa ru mousayonaradane
時は二人を 引き離して行く
とき は ふたり を びき はなし て いく
Toki ha Futari wo Biki Hanashi te Iku
おもちゃの時計の針を戻しても
おもちゃの とけい の はり を もどし ても
omochano Tokei no Hari wo Modoshi temo
何も変わらない Oh I will miss you
なにも かわ らない Oh I will miss you
Nanimo Kawa ranai Oh I will miss you
君と出会ってから 何も手につかずに
くん と であって から なにも てに つかずに
Kun to Deatte kara Nanimo Teni tsukazuni
意味のないラクガキを 繰り返しているよ
いみ のない らくがき を くりかえし ているよ
Imi nonai rakugaki wo Kurikaeshi teiruyo
誰よりも早く 君を見つけたくて
だれ よりも はやく くん を みつ けたくて
Dare yorimo Hayaku Kun wo Mitsu ketakute
自転車で駆け抜けた 真夏の朝早く
じてんしゃ で かけ ぬけ た まなつ の あさはやく
Jitensha de Kake Nuke ta Manatsu no Asahayaku
波打ち際たどって
なみうちぎわ たどって
Namiuchigiwa tadotte
秋が来れば僕ら また元の場所へ
あき が これ ば ぼくら また もとの ばしょ へ
Aki ga Kore ba Bokura mata Motono Basho he
戻ってくけど 気持ちはこのまま
もどって くけど きもち はこのまま
Modotte kukedo Kimochi hakonomama
また夏が終わる もうさよならだね
また なつ が おわ る もうさよならだね
mata Natsu ga Owa ru mousayonaradane
時は二人を 引き離して行く
とき は ふたり を びき はなし て いく
Toki ha Futari wo Biki Hanashi te Iku
言葉にできずに そっと離れても
ことば にできずに そっと はなれ ても
Kotoba nidekizuni sotto Hanare temo
いつか この胸に Oh I will miss you
いつか この むね に Oh I will miss you
itsuka kono Mune ni Oh I will miss you
ひまわりの坂道 駆け降りてく君が
ひまわりの さかみち かけ おり てく くん が
himawarino Sakamichi Kake Ori teku Kun ga
振り向いた あの空の 眩しさが今でも
ふりむい た あの そら の まぶし さが いま でも
Furimui ta ano Sora no Mabushi saga Ima demo
また夏が終わる もうさよならだね
また なつ が おわ る もうさよならだね
mata Natsu ga Owa ru mousayonaradane
時は二人を 引き離して行く
とき は ふたり を びき はなし て いく
Toki ha Futari wo Biki Hanashi te Iku
おもちゃの時計の針を戻しても
おもちゃの とけい の はり を もどし ても
omochano Tokei no Hari wo Modoshi temo
何も変わらない Oh I will miss you
なにも かわ らない Oh I will miss you
Nanimo Kawa ranai Oh I will miss you