Baby can u hear me? 今君に
Baby can u hear me? いま くん に
Baby can u hear me? Ima Kun ni
聞いて欲しい話があるんだ
きい て ほしい はなし があるんだ
Kii te Hoshii Hanashi gaarunda
…いや、俺のことじゃないんだけど。
… いや 、 おれ のことじゃないんだけど 。
… iya 、 Ore nokotojanaindakedo 。
少し長くなると思う。いいだろう?
すこし ながく なると おもう 。 いいだろう ?
Sukoshi Nagaku naruto Omou 。 iidarou ?
今じゃ有名な流離(サスライ)の
いま じゃ ゆうめい な りゅう り ( さすらい ) の
Ima ja Yuumei na Ryuu Ri ( sasurai ) no
彼の同級生(タメ)にはダイナマイト
かの どうきゅうせい ( ため ) には だいなまいと
Kano Doukyuusei ( tame ) niha dainamaito
つまり1866年
つまり 1866 ねん
tsumari 1866 Nen
けれど永遠の25歳
けれど えいえん の 25 とし
keredo Eien no 25 Toshi
彼の愛する恋人はまるで 華麗に煌めく star sapphire
かの あいす る こいびと はまるで かれい に こう めく star sapphire
Kano Aisu ru Koibito hamarude Karei ni Kou meku star sapphire
fireん中で死んじまったのは cuz' dandan DYNAMITE boom boom!
fire ん なか で しんじ まったのは cuz\' dandan DYNAMITE boom boom!
fire n Naka de Shinji mattanoha cuz\' dandan DYNAMITE boom boom!
消滅 She was killed byノーベル Go to hell なんてな
しょうめつ She was killed by のーべる Go to hell なんてな
Shoumetsu She was killed by no^beru Go to hell nantena
え?どうして彼が永遠なのか?話戻すなよそれは バンパイアだからさ
え ? どうして かれ が えいえん なのか ? はなし もどす なよそれは ばんぱいあ だからさ
e ? doushite Kare ga Eien nanoka ? Hanashi Modosu nayosoreha banpaia dakarasa
叶わぬ愛に 捕われて
かなわ ぬ あい に とらわ れて
Kanawa nu Ai ni Torawa rete
癒えぬならば いっそなっちまおう I'm gonna be...
いえ ぬならば いっそなっちまおう I\'m gonna be...
Ie nunaraba issonatchimaou I\'m gonna be...
ヴァンパイア らしく生きれるほど簡単じゃない
う゛ぁんぱいあ らしく いき れるほど かんたん じゃない
vanpaia rashiku Iki reruhodo Kantan janai
悪魔だけの世界さ turn it up
あくま だけの せかい さ turn it up
Akuma dakeno Sekai sa turn it up
渇いた 身体を君の血で満たして I wanna love u but bite u
かつ いた しんたい を くん の ち で みた して I wanna love u but bite u
Katsu ita Shintai wo Kun no Chi de Mita shite I wanna love u but bite u
濡れた首に 牙立てて Give me your blood
ぬれ た くび に きば たて て Give me your blood
Nure ta Kubi ni Kiba Tate te Give me your blood
Baby can u hear me? じゃあ続き
Baby can u hear me? じゃあ つづき
Baby can u hear me? jaa Tsuzuki
愛しい人消えた次の日
いとしい にん きえ た つぎの にち
Itoshii Nin Kie ta Tsugino Nichi
‘Hey men, do u wanna come with me?’
‘ Hey men, do u wanna come with me? ’
‘ Hey men, do u wanna come with me? ’
悪魔の誘惑 みるみる陥落 「契約!」
あくま の ゆうわく みるみる かんらく 「 けいやく ! 」
Akuma no Yuuwaku mirumiru Kanraku 「 Keiyaku ! 」
手に入れた不死 その男、凶暴につき
てにいれ た ふし その おとこ 、 きょうぼう につき
Teniire ta Fushi sono Otoko 、 Kyoubou nitsuki
映画じゃ Gary, Johnny, Tom & Brad
えいが じゃ Gary, Johnny, Tom & Brad
Eiga ja Gary, Johnny, Tom & Brad
Garlicは無理 Just only blood
Garlic は むり Just only blood
Garlic ha Muri Just only blood
報われぬ彼の目的は ノーベル あの宿敵さ
むくわ れぬ かの もくてき は のーべる あの しゅくてき さ
Mukuwa renu Kano Mokuteki ha no^beru ano Shukuteki sa
銀の杭を奴の胸に Ready steady ready steady go ‘Ouch!’
ぎん の くい を やつ の むね に Ready steady ready steady go ‘ Ouch! ’
Gin no Kui wo Yatsu no Mune ni Ready steady ready steady go ‘ Ouch! ’
目的達成 Say yea! Let me hear say
もくてき たっせい Say yea! Let me hear say
Mokuteki Tassei Say yea! Let me hear say
え?ノーベルはとっくに死んでた?
え ? のーべる はとっくに しん でた ?
e ? no^beru hatokkuni Shin deta ?
バカ言うなよアイツだって バンパイアさ
ばか いう なよ あいつ だって ばんぱいあ さ
baka Iu nayo aitsu datte banpaia sa
I did what I have to do それでも
I did what I have to do それでも
I did what I have to do soredemo
満たされぬ 深い闇に 溺れてく…
みた されぬ ふかい やみ に おぼれ てく …
Mita sarenu Fukai Yami ni Obore teku …
曖昧な 赤ワインの薔薇(まがいもの) には興味はない
あいまい な あか わいん の ばら ( まがいもの ) には きょうみ はない
Aimai na Aka wain no Bara ( magaimono ) niha Kyoumi hanai
欲望こそ 俺のアイデンティティ
よくぼう こそ おれ の あいでんてぃてぃ
Yokubou koso Ore no aidenteitei
本心は この心臓(こころ)で ちゃんと愛したい
ほんしん は この しんぞう ( こころ ) で ちゃんと いとし たい
Honshin ha kono Shinzou ( kokoro ) de chanto Itoshi tai
でも身体は… Dilemma
でも しんたい は … Dilemma
demo Shintai ha … Dilemma
もういいさ 疲れちまったんだ だから終止符を
もういいさ つかれ ちまったんだ だから しゅうしふ を
mouiisa Tsukare chimattanda dakara Shuushifu wo
祈りを捧げて太陽浴びたまま 灰になるまで
いのり を ささげ て たいよう あび たまま はい になるまで
Inori wo Sasage te Taiyou Abi tamama Hai ninarumade
Shall we dance? まずは静かに踊りましょう
Shall we dance? まずは しずか に おどり ましょう
Shall we dance? mazuha Shizuka ni Odori mashou
ドラマティックに とろけるように
どらまてぃっく に とろけるように
doramateikku ni torokeruyouni
Time has come 最後の願いは甘いkissと
Time has come さいご の ねがい は あまい kiss と
Time has come Saigo no Negai ha Amai kiss to
また逢う日まで Say good bye
また あう にち まで Say good bye
mata Au Nichi made Say good bye
ヴァンパイア らしく生きれるほど簡単じゃない
う゛ぁんぱいあ らしく いき れるほど かんたん じゃない
vanpaia rashiku Iki reruhodo Kantan janai
悪魔だけの世界さ turn it up
あくま だけの せかい さ turn it up
Akuma dakeno Sekai sa turn it up
ヴァンヘルシング? まさか君が…そうだったのか
う゛ぁんへるしんぐ ? まさか くん が … そうだったのか
vanherushingu ? masaka Kun ga … soudattanoka
騙されたな 愛の罠
だまさ れたな あい の わな
Damasa retana Ai no Wana
物語のエピローグ
ものがたり の えぴろーぐ
Monogatari no epiro^gu
Here comes the sun...
Here comes the sun...
Here comes the sun...
Here comes the sun...
Here comes the sun...
Here comes the sun...
Give me your blood
Give me your blood
Give me your blood