どうせ勉強したって
どうせ べんきょう したって
douse Benkyou shitatte
(変わらへん 変わらへん)
( かわ らへん かわ らへん )
( Kawa rahen Kawa rahen )
仕事真面目にしたって
しごと まじめ にしたって
Shigoto Majime nishitatte
(変わらへん 変わらへん)
( かわ らへん かわ らへん )
( Kawa rahen Kawa rahen )
日本が変わるわけじゃねえ
にっぽん が かわ るわけじゃねえ
Nippon ga Kawa ruwakejanee
(変わらへん 変わらへん)
( かわ らへん かわ らへん )
( Kawa rahen Kawa rahen )
偉い人に頑張って貰おうぜ
えらい にん に がんばって もらお うぜ
Erai Nin ni Ganbatte Morao uze
Oh Yeah!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
夢を探せと言われても
ゆめ を さがせ と いわ れても
Yume wo Sagase to Iwa retemo
ルール ルールに縛られて
るーる るーる に しばら れて
ru^ru ru^ru ni Shibara rete
夢を見る空き地はありゃしねえ
ゆめ を みる あきち はありゃしねえ
Yume wo Miru Akichi haaryashinee
Oh Yeah!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
文句言うにも腹が減る
もんく いう にも はら が へる
Monku Iu nimo Hara ga Heru
頭振って叫ぼうか!
あたま ふって さけぼ うか !
Atama Futte Sakebo uka !
Yeah!
Yeah!
Yeah!
人生はパンキッシュ
じんせい は ぱんきっしゅ
Jinsei ha pankisshu
考えるなよ!
かんがえ るなよ !
Kangae runayo !
やりたいことだけを
やりたいことだけを
yaritaikotodakewo
やればいいんだ
やればいいんだ
yarebaiinda
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
うちらの中には
うちらの なかに は
uchirano Nakani ha
何かが燃えてる
なにか が もえ てる
Nanika ga Moe teru
炎 消せねえなら
ほのお けせ ねえなら
Honoo Kese neenara
イッテマエ!
いってまえ !
ittemae !
Yeah!
Yeah!
Yeah!
人にやさしくしたって
にん にやさしくしたって
Nin niyasashikushitatte
(何やねん! 何やねん!)
( なに やねん ! なに やねん !)
( Nani yanen ! Nani yanen !)
いい人ぶってみたって
いい にん ぶってみたって
ii Nin buttemitatte
(何やねん! 何やねん!)
( なに やねん ! なに やねん !)
( Nani yanen ! Nani yanen !)
自分が変わるわけじゃねえ
じぶん が かわ るわけじゃねえ
Jibun ga Kawa ruwakejanee
(何やねん! 何やねん!)
( なに やねん ! なに やねん !)
( Nani yanen ! Nani yanen !)
他人様に嫌われたって関係ねえ
たにんさま に きらわ れたって かんけい ねえ
Taninsama ni Kirawa retatte Kankei nee
Oh Yeah!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
愛が一番大事だと
あい が いちばんだいじ だと
Ai ga Ichibandaiji dato
誰も彼もが言うけれど
だれも かれ もが いう けれど
Daremo Kare moga Iu keredo
自分だけが愛されていたい
じぶん だけが あいさ れていたい
Jibun dakega Aisa reteitai
Oh Yeah!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
駄々をこねてもしょうがねえ
だだ をこねてもしょうがねえ
Dada wokonetemoshouganee
拳あげて歌おうか!
こぶし あげて うたお うか !
Kobushi agete Utao uka !
Ah!
Ah!
Ah!
人生はパンキッシュ
じんせい は ぱんきっしゅ
Jinsei ha pankisshu
当たり前だろ?
あたりまえ だろ ?
Atarimae daro ?
まわりのことなんか
まわりのことなんか
mawarinokotonanka
見なきゃいいんだ
みな きゃいいんだ
Mina kyaiinda
Don't stop it! (Keep it going!)
Don\'t stop it! (Keep it going!)
Don\'t stop it! (Keep it going!)
Don't stop it! (Keep it going!)
Don\'t stop it! (Keep it going!)
Don\'t stop it! (Keep it going!)
うちらの中には
うちらの なかに は
uchirano Nakani ha
何かが燃えてる
なにか が もえ てる
Nanika ga Moe teru
寝てる子を起こせ!
ねて る こ を おこ せ !
Nete ru Ko wo Oko se !
イッテマエ!
いってまえ !
ittemae !
日向の猫が
ひゅうが の ねこ が
Hyuuga no Neko ga
欠伸(あくび)をしているよ
あくび ( あくび ) をしているよ
Akubi ( akubi ) woshiteiruyo
そんな退屈な今日
そんな たいくつ な きょう
sonna Taikutsu na Kyou
とにかく騒ぐしかねえ!
とにかく さわぐ しかねえ !
tonikaku Sawagu shikanee !
さあ暴れようぜ!
さあ あばれ ようぜ !
saa Abare youze !
Ah!
Ah!
Ah!
人生はパンキッシュ
じんせい は ぱんきっしゅ
Jinsei ha pankisshu
考えるなよ!
かんがえ るなよ !
Kangae runayo !
やりたいことだけを
やりたいことだけを
yaritaikotodakewo
やればいいんだ
やればいいんだ
yarebaiinda
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
Here we go! (Go ahead!)
うちらの中には
うちらの なかに は
uchirano Nakani ha
何かが燃えてる
なにか が もえ てる
Nanika ga Moe teru
人生はパンキッシュ
じんせい は ぱんきっしゅ
Jinsei ha pankisshu
当たり前だろ?
あたりまえ だろ ?
Atarimae daro ?
まわりのことなんか
まわりのことなんか
mawarinokotonanka
見なきゃいいんだ
みな きゃいいんだ
Mina kyaiinda
Don't stop it! (Keep it going!)
Don\'t stop it! (Keep it going!)
Don\'t stop it! (Keep it going!)
Don't stop it! (Keep it going!)
Don\'t stop it! (Keep it going!)
Don\'t stop it! (Keep it going!)
うちらの中には
うちらの なかに は
uchirano Nakani ha
何かが燃えてる
なにか が もえ てる
Nanika ga Moe teru
寝てる子を起こせ!
ねて る こ を おこ せ !
Nete ru Ko wo Oko se !
イッテマエ!
いってまえ !
ittemae !