人差し指で
にん さし ゆび で
Nin Sashi Yubi de
耳の穴を
みみ の あな を
Mimi no Ana wo
塞いでみるとわかる
ふさい でみるとわかる
Fusai demirutowakaru
音のない世界
おと のない せかい
Oto nonai Sekai
その片隅から
その かたすみ から
sono Katasumi kara
何か聴こえて来る
なにか きこ えて くる
Nanika Kiko ete Kuru
心の奥で
こころ の おく で
Kokoro no Oku de
脈打つもの
みゃく うつ もの
Myaku Utsu mono
命を刻む時計
いのち を きざむ とけい
Inochi wo Kizamu Tokei
どんな悲しみに
どんな かなしみ に
donna Kanashimi ni
打ち拉(ひし)がれても
うち らつ ( ひし ) がれても
Uchi Ratsu ( hishi ) garetemo
僕は生きてる
ぼくは いき てる
Bokuha Iki teru
灯りを消したこの部屋の
あかり を けし たこの へや の
Akari wo Keshi takono Heya no
窓に星の残り火
まど に ほし の のこり ひ
Mado ni Hoshi no Nokori Hi
冷たいシーツにくるまり
つめた い しーつ にくるまり
Tsumeta i shi^tsu nikurumari
ずっと 天井を見てた
ずっと てんじょう を みて た
zutto Tenjou wo Mite ta
眠くなるまで (眠くなるまで)
ねむく なるまで ( ねむく なるまで )
Nemuku narumade ( Nemuku narumade )
いくつまで 数えられるだろう?
いくつまで かぞえ られるだろう ?
ikutsumade Kazoe rarerudarou ?
羊は出て来ない (羊は出て来ない)
ひつじ は でて こない ( ひつじ は でて こない )
Hitsuji ha Dete Konai ( Hitsuji ha Dete Konai )
君への愛の言葉
くん への あい の ことば
Kun heno Ai no Kotoba
寂しくなると
さびし くなると
Sabishi kunaruto
両方の耳
りょうほう の みみ
Ryouhou no Mimi
指を入れて待つんだ
ゆび を いれ て まつ んだ
Yubi wo Ire te Matsu nda
孤独な時間の
こどく な じかん の
Kodoku na Jikan no
僕の過ごし方
ぼく の すごしかた
Boku no Sugoshikata
なぜか ほっとする
なぜか ほっとする
nazeka hottosuru
この世からすべての音が
この よ からすべての おと が
kono Yo karasubeteno Oto ga
消えてしまえばいいのに…
きえ てしまえばいいのに …
Kie teshimaebaiinoni …
誰かを傷つける声は
だれか を きずつ ける こえ は
Dareka wo Kizutsu keru Koe ha
誰も聞きたくないから
だれも きき たくないから
Daremo Kiki takunaikara
眠くなるまで (眠くなるまで)
ねむく なるまで ( ねむく なるまで )
Nemuku narumade ( Nemuku narumade )
どれくらい涙流すのだろう?
どれくらい なみだ ながす のだろう ?
dorekurai Namida Nagasu nodarou ?
羊は味方かな? (羊は味方かな?)
ひつじ は みかた かな ? ( ひつじ は みかた かな ?)
Hitsuji ha Mikata kana ? ( Hitsuji ha Mikata kana ?)
君を忘れられない
くん を わすれ られない
Kun wo Wasure rarenai
眠くなるまで (眠くなるまで)
ねむく なるまで ( ねむく なるまで )
Nemuku narumade ( Nemuku narumade )
いくつまで 数えられるだろう?
いくつまで かぞえ られるだろう ?
ikutsumade Kazoe rarerudarou ?
羊は出て来ない (羊は出て来ない)
ひつじ は でて こない ( ひつじ は でて こない )
Hitsuji ha Dete Konai ( Hitsuji ha Dete Konai )
君への愛の言葉
くん への あい の ことば
Kun heno Ai no Kotoba
言葉のような
ことば のような
Kotoba noyouna
陽(ひ)が差して
よう ( ひ ) が さし て
You ( hi ) ga Sashi te
あんなに
あんなに
annani
拒絶していた愛を
きょぜつ していた あい を
Kyozetsu shiteita Ai wo
そっと抱きしめて
そっと だき しめて
sotto Daki shimete
そっと暖めて
そっと あたため て
sotto Atatame te
夜明けとともに
よあけ とともに
Yoake totomoni
眠くなって来た
ねむく なって きた
Nemuku natte Kita