残した沢山の声と 褪せない透明のフィルム
のこした たくさん の こえ と あせ ない とうめい の ふぃるむ
Nokoshita Takusan no Koe to Ase nai Toumei no firumu
交わした最後の手紙 押された背中の熱さ
まじわ した さいご の てがみ おさ れた せなか の あつさ
Majiwa shita Saigo no Tegami Osa reta Senaka no Atsusa
あなたが植えた花 やっと育ってきたんだ
あなたが うえ た はな やっと そだって きたんだ
anataga Ue ta Hana yatto Sodatte kitanda
渡せることはないけど
わたせ ることはないけど
Watase rukotohanaikedo
good-bye my friend
good-bye my friend
good-bye my friend
涙は見せないで
なみだ は みせ ないで
Namida ha Mise naide
good-bye
good-bye
good-bye
瞼の奥で手を振る
まぶた の おく で て を ふる
Mabuta no Oku de Te wo Furu
bye-bye
bye-bye
bye-bye
あの日貰った言葉と 描いた未来のビジョン
あの にち もらった ことば と えがい た みらい の びじょん
ano Nichi Moratta Kotoba to Egai ta Mirai no bijon
笑ったあなたの顔は 誰より美しかった
わらった あなたの かお は だれ より うつくし かった
Waratta anatano Kao ha Dare yori Utsukushi katta
想い出は繰り返す 壊れたレコーダーのように
おもいで は くりかえす こわれ た れこーだー のように
Omoide ha Kurikaesu Koware ta reko^da^ noyouni
もう増えることはないんだね
もう ふえ ることはないんだね
mou Fue rukotohanaindane
good-bye my friend
good-bye my friend
good-bye my friend
煙が目に染みて
けむり が めに しみ て
Kemuri ga Meni Shimi te
good-bye
good-bye
good-bye
空を仰ぎ手を振る
そら を あおぎ て を ふる
Sora wo Aogi Te wo Furu
saying good-bye
saying good-bye
saying good-bye
本当は涙が止まらないんだ
ほんとう は なみだ が とま らないんだ
Hontou ha Namida ga Toma ranainda
からっぽの穴を埋められないまま
からっぽの あな を うめ られないまま
karappono Ana wo Ume rarenaimama
下手くそな歩みかも知れないけど
へた くそな あゆみ かも しれ ないけど
Heta kusona Ayumi kamo Shire naikedo
見ていてほしいよ
みて いてほしいよ
Mite itehoshiiyo
good-bye My Friend
good-bye My Friend
good-bye My Friend
これ以上言えなくて
これ いじょう いえ なくて
kore Ijou Ie nakute
good-bye
good-bye
good-bye
見えるように手を振った
みえ るように て を ふった
Mie ruyouni Te wo Futta