「追い付けない」なんて云うのね、知ったこっちゃあないわ
「 おいつけ ない 」 なんて いう のね 、 しった こっちゃあないわ
「 Oitsuke nai 」 nante Iu none 、 Shitta kotchaanaiwa
追い付こうと思っているから恰好が悪いの
おいつこ うと おもって いるから かっこう が わるい の
Oitsuko uto Omotte irukara Kakkou ga Warui no
本当の感度を見せてどんな処を気に入ったの?…きっと洗脳よ
ほんとう の かんど を みせ てどんな ところ を きにいった の ? … きっと せんのう よ
Hontou no Kando wo Mise tedonna Tokoro wo Kiniitta no ? … kitto Sennou yo
追い掛けないで
おい かけ ないで
Oi Kake naide
いいじゃない “貴方はあなた”
いいじゃない “ あなた はあなた ”
iijanai “ Anata haanata ”
真似しないで 冴えているこのヤりかた
まね しないで さえ ているこの や りかた
Mane shinaide Sae teirukono ya rikata
あたしだけに赦された 唯一無二(とくべつ)な方法
あたしだけに ゆるさ れた ゆいいつむに ( とくべつ ) な ほうほう
atashidakeni Yurusa reta Yuiitsumuni ( tokubetsu ) na Houhou
「みんなにはひみつ」だってさ、知ったこっちゃあないわ
「 みんなにはひみつ 」 だってさ 、 しった こっちゃあないわ
「 minnanihahimitsu 」 dattesa 、 Shitta kotchaanaiwa
内緒ごとなんて大嫌い死んだら如何すんの
ないしょ ごとなんて だいきらい しん だら いか すんの
Naisho gotonante Daikirai Shin dara Ika sunno
本音の侭居させてどんな処を隠したいの?…ちょっと陰謀よ
ほんね の まま きょ させてどんな ところ を かくし たいの ? … ちょっと いんぼう よ
Honne no Mama Kyo sasetedonna Tokoro wo Kakushi taino ? … chotto Inbou yo
取り憑かないで
とり つか ないで
Tori Tsuka naide
そうでしょう “流行の女”
そうでしょう “ りゅうこう の おんな ”
soudeshou “ Ryuukou no Onna ”
美化しないで 萌えているこのヤりかた
びか しないで ほう えているこの や りかた
Bika shinaide Hou eteirukono ya rikata
あなたの観ている私は 平成時代(いまどき)の偶像
あなたの みて いる わたし は へいせい じだい ( いまどき ) の ぐうぞう
anatano Mite iru Watashi ha Heisei Jidai ( imadoki ) no Guuzou
可愛くないわ
かわい ないわ
Kawai naiwa
…そうです “私はあたし”
… そうです “ わたし はあたし ”
… soudesu “ Watashi haatashi ”
茶化さないで 飢えている刹那(いま)を奪うな
ちゃかさ ないで うえ ている せつな ( いま ) を うばう な
Chakasa naide Ue teiru Setsuna ( ima ) wo Ubau na
突き抜けたいの
つき ぬけ たいの
Tsuki Nuke taino
いいじゃない “生身の女”
いいじゃない “ なまみ の おんな ”
iijanai “ Namami no Onna ”
曝露(さら)したいの 妬いているあなたは誰?
ばく つゆ ( さら ) したいの やい ているあなたは だれ ?
Baku Tsuyu ( sara ) shitaino Yai teiruanataha Dare ?
ヤりかた次第で必ず楽しめるのよ
や りかた しだい で かならず たのし めるのよ
ya rikata Shidai de Kanarazu Tanoshi merunoyo
何故ならほら人生の主役はあたし
なぜ ならほら じんせい の しゅやく はあたし
Naze narahora Jinsei no Shuyaku haatashi
最優秀賞受賞!
さいゆうしゅうしょう じゅしょう !
Saiyuushuushou Jushou !