「ねえ 今から海へでも行かない? 眠れないからドライブでもしない?
「 ねえ いま から うみ へでも いか ない ? ねむれ ないから どらいぶ でもしない ?
「 nee Ima kara Umi hedemo Ika nai ? Nemure naikara doraibu demoshinai ?
雨が降りそうだけど すぐ迎えに行くから」
あめ が おり そうだけど すぐ むかえ に いく から 」
Ame ga Ori soudakedo sugu Mukae ni Iku kara 」
「あら、やだ あたしもおんなじこと 今まさにちょうど思ってたとこ
「 あら 、 やだ あたしもおんなじこと いま まさにちょうど おもって たとこ
「 ara 、 yada atashimoonnajikoto Ima masanichoudo Omotte tatoko
じゃあすぐ用意するから なる早でね!」
じゃあすぐ よういす るから なる そう でね ! 」
jaasugu Youisu rukara naru Sou dene ! 」
あたたかいミルクティを 途中で買って行きましょ
あたたかい みるくてぃ を とちゅう で かって いき ましょ
atatakai mirukutei wo Tochuu de Katte Iki masho
雨は降ってきたけど 海が待ってる
あめ は ふって きたけど うみ が まって る
Ame ha Futte kitakedo Umi ga Matte ru
Rain Rain Hard Rain どういうつもりなの!
Rain Rain Hard Rain どういうつもりなの !
Rain Rain Hard Rain douiutsumorinano !
Rain Rain Hard Rain ちょっと邪魔しないでよ!
Rain Rain Hard Rain ちょっと じゃま しないでよ !
Rain Rain Hard Rain chotto Jama shinaideyo !
Rain Rain Hard Rain どうせ降るなら
Rain Rain Hard Rain どうせ ふる なら
Rain Rain Hard Rain douse Furu nara
この謎の焦りを洗い流して
この なぞ の あせり を あらい ながし て
kono Nazo no Aseri wo Arai Nagashi te
「どう このハイヒールかわいいでしょ?
「 どう この はいひーる かわいいでしょ ?
「 dou kono haihi^ru kawaiidesho ?
パーティのときにちょうどいいでしょ?
ぱーてぃ のときにちょうどいいでしょ ?
pa^tei notokinichoudoiidesho ?
ついまた買っちゃったのよ パーティは好きじゃないのに…」
ついまた かっち ゃったのよ ぱーてぃ は すき じゃないのに …」
tsuimata Katchi yattanoyo pa^tei ha Suki janainoni …」
「そういえば鍵はかけてきたかな? リビングの窓は閉めてきたかな?
「 そういえば かぎ はかけてきたかな ? りびんぐ の まど は しめ てきたかな ?
「 souieba Kagi hakaketekitakana ? ribingu no Mado ha Shime tekitakana ?
今ごろ部屋で猫が溺れてたりして…」
いま ごろ へや で ねこ が おぼれ てたりして …」
Ima goro Heya de Neko ga Obore tetarishite …」
この道でよかったんだっけ? それとも向こうだったっけ?
この みち でよかったんだっけ ? それとも むこう だったっけ ?
kono Michi deyokattandakke ? soretomo Mukou dattakke ?
ゆっくり走りましょうよ 海は逃げたりしない
ゆっくり はしり ましょうよ うみ は にげ たりしない
yukkuri Hashiri mashouyo Umi ha Nige tarishinai
スッピンもぜんぜんいいじゃん! あなたこそガードルなしでしょ!
すっぴん もぜんぜんいいじゃん ! あなたこそ がーどる なしでしょ !
suppin mozenzen'iijan ! anatakoso ga^doru nashidesho !
無敵な二人だもの 飛ばしますか
むてき な ふたり だもの とば しますか
Muteki na Futari damono Toba shimasuka
Rain Rain Hard Rain やっぱこの道だよ!
Rain Rain Hard Rain やっぱこの みち だよ !
Rain Rain Hard Rain yappakono Michi dayo !
Rain Rain Hard Rain 役立たずめ! ナビ
Rain Rain Hard Rain やくたた ずめ ! なび
Rain Rain Hard Rain Yakutata zume ! nabi
Rain Rain Hard Rain ジャンジャン降りな!
Rain Rain Hard Rain じゃんじゃん おり な !
Rain Rain Hard Rain janjan Ori na !
謎の焦りなんて追い越してやるわ
なぞ の あせり なんて おいこし てやるわ
Nazo no Aseri nante Oikoshi teyaruwa
Rain Rain Hard Rain 次を曲がれば 海
Rain Rain Hard Rain つぎ を まがれ ば うみ
Rain Rain Hard Rain Tsugi wo Magare ba Umi
Rain Rain Hard Rain もうすぐやみそう 雨
Rain Rain Hard Rain もうすぐやみそう あめ
Rain Rain Hard Rain mousuguyamisou Ame
Rain Rain Hard Rain やっぱ晴れ女
Rain Rain Hard Rain やっぱ はれ おんな
Rain Rain Hard Rain yappa Hare Onna
水平線の向こうで 太陽が笑った きらきら
すいへいせん の むこう で たいよう が わらった きらきら
Suiheisen no Mukou de Taiyou ga Waratta kirakira