Yep, mayday, good to go
Yep, mayday, good to go
Yep, mayday, good to go
Elephant Man and Pushim keeping it jiggy
Elephant Man and Pushim keeping it jiggy
Elephant Man and Pushim keeping it jiggy
(エレファントマンとプシンはいい感じだぜ)
( えれふぁんとまん と ぷしん はいい かんじ だぜ )
( erefantoman to pushin haii Kanji daze )
Hey yow, 1adies wining around like a rattler snake
Hey yow, 1adies wining around like a rattler snake
Hey yow, 1adies wining around like a rattler snake
(ヘイヨゥ!レディース!ラトラスネークみたいに腰をくねらせろ)
( へいよぅ ! れでぃーす ! らとらすねーく みたいに こし をくねらせろ )
( heiyou ! redi^su ! ratorasune^ku mitaini Koshi wokunerasero )
Make it shake
Make it shake
Make it shake
(シェイクしようぜ)
( しぇいく しようぜ )
( shieiku shiyouze )
Elephant Man and Pushim taking it across the globe
Elephant Man and Pushim taking it across the globe
Elephant Man and Pushim taking it across the globe
(エレファントマンとプシンは世界に羽ばたく)
( えれふぁんとまん と ぷしん は せかい に はね ばたく )
( erefantoman to pushin ha Sekai ni Hane bataku )
Dancing all over the world
Dancing all over the world
Dancing all over the world
(世界中で踊ろうぜ)
( せかいじゅう で おどろ うぜ )
( Sekaijuu de Odoro uze )
Ladies wine like a cobra snake
Ladies wine like a cobra snake
Ladies wine like a cobra snake
(女の子たち!コブラスネークみたいに体をくねらせろ)
( おんなのこ たち ! こぶらすねーく みたいに からだ をくねらせろ )
( Onnanoko tachi ! koburasune^ku mitaini Karada wokunerasero )
You know, come on
You know, come on
You know, come on
Are U Ready?
Are U Ready?
Are U Ready?
A- Ha! O-Ho!…
A- Ha! O-Ho! …
A- Ha! O-Ho! …
Saturdayはじけたくて
Saturday はじけたくて
Saturday hajiketakute
Girl friends 集まれ
Girl friends あつまれ
Girl friends Atsumare
2時まで ここへ
2 とき まで ここへ
2 Toki made kokohe
そして Gentleman!
そして Gentleman!
soshite Gentleman!
複雑なゲームより Do the Reggae!
ふくざつ な げーむ より Do the Reggae!
Fukuzatsu na ge^mu yori Do the Reggae!
遅れないで 人の群れかき分け
おくれ ないで にん の むれ かき わけ
Okure naide Nin no Mure kaki Wake
飛び乗れ このTrain
とび のれ この Train
Tobi Nore kono Train
Come on!
Come on!
Come on!
Do the Reggae to the satisfaction! Oh!
Do the Reggae to the satisfaction! Oh!
Do the Reggae to the satisfaction! Oh!
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Let's pump it up party
Let\'s pump it up party
Let\'s pump it up party
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
もうどうしようもない このエモーション
もうどうしようもない この えもーしょん
moudoushiyoumonai kono emo^shon
A- Ha! H-Ho!…
A- Ha! H-Ho! …
A- Ha! H-Ho! …
My selector! 狂わせて
My selector! くるわ せて
My selector! Kuruwa sete
もっと聴かせて
もっと きか せて
motto Kika sete
Sean P, Beenie, Elephant Man!
Sean P, Beenie, Elephant Man!
Sean P, Beenie, Elephant Man!
Don't take it down now!!
Don\'t take it down now!!
Don\'t take it down now!!
止めないで つないで
とめ ないで つないで
Tome naide tsunaide
Tonight the night
Tonight the night
Tonight the night
目と日合わせ 手と手鳴らせ
め と にち あわ せ て と て なら せ
Me to Nichi Awa se Te to Te Nara se
へとへとになるまで 朝までGroovin'
へとへとになるまで あさ まで Groovin\'
hetohetoninarumade Asa made Groovin\'
We gonna
We gonna
We gonna
Do the Reggae to the satisfaction
Do the Reggae to the satisfaction
Do the Reggae to the satisfaction
経験も Non, non, no
けいけん も Non, non, no
Keiken mo Non, non, no
世間体も Non, non, no
せけんてい も Non, non, no
Sekentei mo Non, non, no
ぜんぜんそう 今がすべて
ぜんぜんそう いま がすべて
zenzensou Ima gasubete
いらないの You can be free
いらないの You can be free
iranaino You can be free
Just get it on just get it on
Just get it on just get it on
Just get it on just get it on
エンジンを かけて
えんじん を かけて
enjin wo kakete
I take cintrol All a de"Massive"!!
I take cintrol All a de"Massive"!!
I take cintrol All a de"Massive"!!
Here we go yo!
Here we go yo!
Here we go yo!
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Let's pump it up party
Let\'s pump it up party
Let\'s pump it up party
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
もうどうしようもない このエモーション
もうどうしようもない この えもーしょん
moudoushiyoumonai kono emo^shon
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
もうどうしようもない このエモーション
もうどうしようもない この えもーしょん
moudoushiyoumonai kono emo^shon
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
Shake shake shake ya body
もうどうしようもない このエモーション
もうどうしようもない この えもーしょん
moudoushiyoumonai kono emo^shon
Yep, good to go, ladies shaking around
Yep, good to go, ladies shaking around
Yep, good to go, ladies shaking around
(ヤップ!ゲットゥゴー!女の子たちが踊ってるゼ)
( やっぷ ! げっとぅごー ! おんなのこ たちが おどって る ぜ )
( yappu ! gettougo^ ! Onnanoko tachiga Odotte ru ze )
Wine around, slow, slow
Wine around, slow, slow
Wine around, slow, slow
(腰クネらせろ!ゆっくり!ゆっくり!)
( こし くね らせろ ! ゆっくり ! ゆっくり !)
( Koshi kune rasero ! yukkuri ! yukkuri !)
Rotate yu ass like a tyre on a rim
Rotate yu ass like a tyre on a rim
Rotate yu ass like a tyre on a rim
(オシリをタイヤみたいにグルグル回せ)
( おしり を たいや みたいに ぐるぐる まわせ )
( oshiri wo taiya mitaini guruguru Mawase )
Allright, hey
Allright, hey
Allright, hey
(オーライ!ヘイ!)
( おーらい ! へい !)
( o^rai ! hei !)
Do di Reggae yu no stregge
Do di Reggae yu no stregge
Do di Reggae yu no stregge
(お前がバカじゃないならレゲエしな!)
( お まえ が ばか じゃないなら れげえ しな !)
( o Mae ga baka janainara regee shina !)
Wine and do dat for me baby
Wine and do dat for me baby
Wine and do dat for me baby
(俺のためにクネクネして踊ってよベイビー)
( おれ のために くねくね して おどって よ べいびー )
( Ore notameni kunekune shite Odotte yo beibi^ )
Do di Reggae, wine up like a carnival you do deh
Do di Reggae, wine up like a carnival you do deh
Do di Reggae, wine up like a carnival you do deh
(レゲエしよう!カーニバルみたいに踊ろう!)
( れげえ しよう ! かーにばる みたいに おどろ う !)
( regee shiyou ! ka^nibaru mitaini Odoro u !)
Inna Japan, China, everybody dancing to di Reggae.
Inna Japan, China, everybody dancing to di Reggae.
Inna Japan, China, everybody dancing to di Reggae.
(日本で、中国で、みんなレゲエで踊ってる)
( にっぽん で 、 ちゅうごく で 、 みんな れげえ で おどって る )
( Nippon de 、 Chuugoku de 、 minna regee de Odotte ru )
Move yu body, yu body, come check mi if yu man no deh deh
Move yu body, yu body, come check mi if yu man no deh deh
Move yu body, yu body, come check mi if yu man no deh deh
(体を揺らせ!揺らせ!もしお前の男が留守なら俺をチェックしな)
( からだ を ゆら せ ! ゆら せ ! もしお まえ の おとこ が るす なら おれ を ちぇっく しな )
( Karada wo Yura se ! Yura se ! moshio Mae no Otoko ga Rusu nara Ore wo chekku shina )
Mek yu booty shake like the tremor coming from a earthquake
Mek yu booty shake like the tremor coming from a earthquake
Mek yu booty shake like the tremor coming from a earthquake
(まるで地震の揺れみたいにオシリをシェイクしな)
( まるで じしん の ゆれ みたいに おしり を しぇいく しな )
( marude Jishin no Yure mitaini oshiri wo shieiku shina )
Mek it shake, wine up yu booty bekaa booty no fake
Mek it shake, wine up yu booty bekaa booty no fake
Mek it shake, wine up yu booty bekaa booty no fake
(シェイクしな!オシリをくねらせろ!だってお前のオシリはニセモノじゃないだろ)
( しぇいく しな ! おしり をくねらせろ ! だってお まえ の おしり は にせもの じゃないだろ )
( shieiku shina ! oshiri wokunerasero ! datteo Mae no oshiri ha nisemono janaidaro )
Mek it shake, booty shaking up like a rattler snake
Mek it shake, booty shaking up like a rattler snake
Mek it shake, booty shaking up like a rattler snake
(シェイクしな!ラトラスネークみたいにオシリをシェイクしな)
( しぇいく しな ! らとらすねーく みたいに おしり を しぇいく しな )
( shieiku shina ! ratorasune^ku mitaini oshiri wo shieiku shina )
Mek it shake, when is shake mi girl yu a done di place
Mek it shake, when is shake mi girl yu a done di place
Mek it shake, when is shake mi girl yu a done di place
(シェイクしな!そしたら盛り上がるだろ?女の子たち!)
( しぇいく しな ! そしたら もりあがる だろ ? おんなのこ たち !)
( shieiku shina ! soshitara Moriagaru daro ? Onnanoko tachi !)
Wine up yu booty in all different ways
Wine up yu booty in all different ways
Wine up yu booty in all different ways
(いろんなやり方でオシリをクネクネ)
( いろんなやり ほう で おしり を くねくね )
( ironnayari Hou de oshiri wo kunekune )
Ladies shaking dem bodies
Ladies shaking dem bodies
Ladies shaking dem bodies
(女の子たちが踊ってるゼ)
( おんなのこ たちが おどって る ぜ )
( Onnanoko tachiga Odotte ru ze )
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Let's pump it up party
Let\'s pump it up party
Let\'s pump it up party
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
もうどうしようもない このエモーション
もうどうしようもない この えもーしょん
moudoushiyoumonai kono emo^shon
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Let's pump it up party
Let\'s pump it up party
Let\'s pump it up party
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Hey, shake ya body like this
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
Like a fire burning, dance with me
もうどうしようもない このエモーション
もうどうしようもない この えもーしょん
moudoushiyoumonai kono emo^shon
A- Ha! O-Ho!…
A- Ha! O-Ho! …
A- Ha! O-Ho! …
I love to see the ladies wine around
I love to see the ladies wine around
I love to see the ladies wine around
(確は女の子がクネクネ踊ってるのを見るのが大好きさ)
( かく は おんなのこ が くねくね おどって るのを みる のが だいすき さ )
( Kaku ha Onnanoko ga kunekune Odotte runowo Miru noga Daisuki sa )
Japan, Jamaica, New York and London
Japan, Jamaica, New York and London
Japan, Jamaica, New York and London
(自本、ジャマイカ、ニューヨークそしてロンドン)
( じ ほん 、 じゃまいか 、 にゅーよーく そして ろんどん )
( Ji Hon 、 jamaika 、 nyu^yo^ku soshite rondon )
Elephant and Pushim, ladies when you come out I push him
Elephant and Pushim, ladies when you come out I push him
Elephant and Pushim, ladies when you come out I push him
(エレファントマンとプシン!女の子たち!お前が来るなら奴はお払い箱さ!)
( えれふぁんとまん と ぷしん ! おんなのこ たち ! お まえ が くる なら やつ はお はらい はこ さ !)
( erefantoman to pushin ! Onnanoko tachi ! o Mae ga Kuru nara Yatsu hao Harai Hako sa !)