今日もTVの向こうで
きょう も TV の むこう で
Kyou mo TV no Mukou de
頭を下げる人を見た
あたま を さげ る にん を みた
Atama wo Sage ru Nin wo Mita
富を得るために
とみ を える ために
Tomi wo Eru tameni
嘘が上手くなる人がいた
うそ が うまく なる にん がいた
Uso ga Umaku naru Nin gaita
そういつも通り 当たり前のように
そういつも とおり あたりまえ のように
souitsumo Toori Atarimae noyouni
It has been as usual
It has been as usual
It has been as usual
真実は何処にあるの?
しんじつ は どこ にあるの ?
Shinjitsu ha Doko niaruno ?
流れる街に 頬づえついてみれば
ながれ る まち に ほお づえついてみれば
Nagare ru Machi ni Hoo zuetsuitemireba
確かな自由が欲しいだけなのに
たしか な じゆう が ほしい だけなのに
Tashika na Jiyuu ga Hoshii dakenanoni
why oh why?
why oh why?
why oh why?
こんな 哀しみを誘うの
こんな かなし みを さそう の
konna Kanashi miwo Sasou no
生まれた時は 嫌なあいつも
うまれ た とき は いやな あいつも
Umare ta Toki ha Iyana aitsumo
僕らと同じ 無力な little boy
ぼくら と おなじ むりょく な little boy
Bokura to Onaji Muryoku na little boy
もう素直には 笑えない大人なんて
もう すなお には わらえ ない おとな なんて
mou Sunao niha Warae nai Otona nante
さみしすぎるじゃない...
さみしすぎるじゃない ...
samishisugirujanai ...
「ここは恵まれた国」と
「 ここは めぐま れた くに 」 と
「 kokoha Meguma reta Kuni 」 to
顔の見えない人が言った
かお の みえ ない にん が いっった
Kao no Mie nai Nin ga Itsutta
党の主役は
とう の しゅやく は
Tou no Shuyaku ha
ただ光を浴びてみたかった
ただ ひかり を あび てみたかった
tada Hikari wo Abi temitakatta
そう いつも通り 当たり前のように
そう いつも とおり あたりまえ のように
sou itsumo Toori Atarimae noyouni
It has been as usual
It has been as usual
It has been as usual
本当は何処にあるの?
ほんとう は どこ にあるの ?
Hontou ha Doko niaruno ?
戦う人にその水も与えないで
たたかう にん にその みず も あたえ ないで
Tatakau Nin nisono Mizu mo Atae naide
大丈夫だなんて あなたは言うけど
だいじょうぶ だなんて あなたは いう けど
Daijoubu danante anataha Iu kedo
why oh why?
why oh why?
why oh why?
こんな 心が渇くの?
こんな こころ が かわく の ?
konna Kokoro ga Kawaku no ?
産まれた時は 嫌なあいつも
うま れた とき は いやな あいつも
Uma reta Toki ha Iyana aitsumo
僕らと同じ 無力な little boy
ぼくら と おなじ むりょく な little boy
Bokura to Onaji Muryoku na little boy
もう素直には 笑えない大人なんて
もう すなお には わらえ ない おとな なんて
mou Sunao niha Warae nai Otona nante
さみしすぎるじゃない...
さみしすぎるじゃない ...
samishisugirujanai ...
幼いあの頃は...
おさない あの ごろ は ...
Osanai ano Goro ha ...
汚れ無き心は...
よごれ なき こころは ...
Yogore Naki Kokoroha ...
富と名誉と地位
とみ と めいよ と ちい
Tomi to Meiyo to Chii
手にするためだけに 今は
てに するためだけに いま は
Teni surutamedakeni Ima ha
So sad sad sad sad
So sad sad sad sad
So sad sad sad sad
C'mon show me your smile
C\'mon show me your smile
C\'mon show me your smile
構えないで smile
かまえ ないで smile
Kamae naide smile
思い出して smile
おもいだし て smile
Omoidashi te smile
忘れないで smile
わすれ ないで smile
Wasure naide smile
素直になれない
すなお になれない
Sunao ninarenai
人は見えない
にん は みえ ない
Nin ha Mie nai
自分の知らない
じぶん の しら ない
Jibun no Shira nai
歪んだその顔も
ひずん だその かお も
Hizun dasono Kao mo
産まれた時は 嫌なあいつも
うま れた とき は いやな あいつも
Uma reta Toki ha Iyana aitsumo
僕らと同じ 無力な little boy
ぼくら と おなじ むりょく な little boy
Bokura to Onaji Muryoku na little boy
もう素直には 笑えない大人なんて
もう すなお には わらえ ない おとな なんて
mou Sunao niha Warae nai Otona nante
産まれた時は 嫌なあいつも
うま れた とき は いやな あいつも
Uma reta Toki ha Iyana aitsumo
僕らと同じ 無力な little boy
ぼくら と おなじ むりょく な little boy
Bokura to Onaji Muryoku na little boy
もう素直には 笑えない大人なんて
もう すなお には わらえ ない おとな なんて
mou Sunao niha Warae nai Otona nante
さみしすぎるじゃない...
さみしすぎるじゃない ...
samishisugirujanai ...
“Do the right thing”
“ Do the right thing ”
“ Do the right thing ”