最終便の観覧車―――。
さいしゅうびん の かんらんしゃ ―――。
Saishuubin no Kanransha ―――。
君と僕が夜に浮かんでく。
くん と ぼく が よる に うか んでく 。
Kun to Boku ga Yoru ni Uka ndeku 。
星空とパノラマの街の光と光の真ん中らへん。
ほしぞら と ぱのらま の まち の ひかと ひかり の まんなか らへん 。
Hoshizora to panorama no Machi no Hikato Hikari no Mannaka rahen 。
右手の中にある温もりは、いつか違う人を照らすでしょう。
みぎて の なかに ある あたたも りは 、 いつか ちがう にん を てら すでしょう 。
Migite no Nakani aru Atatamo riha 、 itsuka Chigau Nin wo Tera sudeshou 。
リズムが早くなりだす鼓動。君の名を叫ぶ心臓です。
りずむ が はやく なりだす こどう 。 くん の めい を さけぶ しんぞう です 。
rizumu ga Hayaku naridasu Kodou 。 Kun no Mei wo Sakebu Shinzou desu 。
約束交わさずに、いつかまた逢えるなんてどんな魔法だろ?
やくそく まじわ さずに 、 いつかまた あえ るなんてどんな まほう だろ ?
Yakusoku Majiwa sazuni 、 itsukamata Ae runantedonna Mahou daro ?
ごめん、ありがとう、さようなら、言いたくない言葉しか出なそう。
ごめん 、 ありがとう 、 さようなら 、 いい たくない ことば しか でな そう 。
gomen 、 arigatou 、 sayounara 、 Ii takunai Kotoba shika Dena sou 。
気が遠くなるほどの未来で、心が重くってうずくまる。
きが とおく なるほどの みらい で 、 こころ が おもく ってうずくまる 。
Kiga Tooku naruhodono Mirai de 、 Kokoro ga Omoku tteuzukumaru 。
永遠によく似た10分間。その度、思うんだろう。
えいえん によく にた 10 ふんかん 。 その ど 、 おもう んだろう 。
Eien niyoku Nita 10 Funkan 。 sono Do 、 Omou ndarou 。
廻る、廻る、二人がほら夜に闇に光探す。
まわる 、 まわる 、 ふたり がほら よる に やみ に ひかり さがす 。
Mawaru 、 Mawaru 、 Futari gahora Yoru ni Yami ni Hikari Sagasu 。
恋しい、愛しい、想うゆえに胸がひどく苦しい。
こいし い 、 いとしい 、 おもう ゆえに むね がひどく くるし い 。
Koishi i 、 Itoshii 、 Omou yueni Mune gahidoku Kurushi i 。
真夜中、止まった観覧車―――。
まよなか 、 とま った かんらんしゃ ―――。
Mayonaka 、 Toma tta Kanransha ―――。
忘れ物を取りに来たんだよ。
わすれもの を とり に きた んだよ 。
Wasuremono wo Tori ni Kita ndayo 。
瞬間接着剤の涙。開いた傷だってくっつけた。
しゅんかんせっちゃくざい の なみだ 。 ひらい た きず だってくっつけた 。
Shunkansetchakuzai no Namida 。 Hirai ta Kizu dattekuttsuketa 。
あー、そうでした。俺、こんなでした。君と会う前、自分嫌いでした。
あー 、 そうでした 。 おれ 、 こんなでした 。 くん と あう まえ 、 じぶん きらい でした 。
a 、 soudeshita 。 Ore 、 konnadeshita 。 Kun to Au Mae 、 Jibun Kirai deshita 。
だから胸のいちばん奥で君の名を呼ぶんだよ。
だから むね のいちばん おく で くん の めい を よぶ んだよ 。
dakara Mune noichiban Oku de Kun no Mei wo Yobu ndayo 。
廻る、廻る、心がまだ夜に闇に君を探す。
まわる 、 まわる 、 こころ がまだ よる に やみ に くん を さがす 。
Mawaru 、 Mawaru 、 Kokoro gamada Yoru ni Yami ni Kun wo Sagasu 。
恋しい、愛しい、知らない間に消えてしまう光。
こいし い 、 いとしい 、 しら ない まに きえ てしまう ひかり 。
Koishi i 、 Itoshii 、 Shira nai Mani Kie teshimau Hikari 。
確かなものなんていらないや。涙で悲しみを拭く。
たしか なものなんていらないや 。 なみだ で かなしみ を ふく 。
Tashika namononanteiranaiya 。 Namida de Kanashimi wo Fuku 。
大丈夫。それでも僕だった。
だいじょうぶ 。 それでも ぼく だった 。
Daijoubu 。 soredemo Boku datta 。
何もない右の掌で、残ってる温もりが騒いだって。
なにも ない みぎ の てのひら で 、 のこって る あたたも りが さわい だって 。
Nanimo nai Migi no Tenohira de 、 Nokotte ru Atatamo riga Sawai datte 。
まぶた閉じた。記憶墜ちた。星が瞬く隙に歌う。
まぶた とじ た 。 きおく おち た 。 ほし が またたく げき に うたう 。
mabuta Toji ta 。 Kioku Ochi ta 。 Hoshi ga Matataku Geki ni Utau 。
100年分の鼓動のせて響く、声が届く。
100 ねんぶん の こどう のせて ひびく 、 こえ が とどく 。
100 Nenbun no Kodou nosete Hibiku 、 Koe ga Todoku 。
巡る、巡る、君を想う。ひとつ、ひとつ、忘れながら。
めぐる 、 めぐる 、 くん を おもう 。 ひとつ 、 ひとつ 、 わすれ ながら 。
Meguru 、 Meguru 、 Kun wo Omou 。 hitotsu 、 hitotsu 、 Wasure nagara 。
廻る、廻る、あの日のまま二人、夜に浮かぶ―――。
まわる 、 まわる 、 あの にち のまま ふたり 、 よる に うか ぶ ―――。
Mawaru 、 Mawaru 、 ano Nichi nomama Futari 、 Yoru ni Uka bu ―――。
あ、また同じとこ。戻ってきたら朝だよ。
あ 、 また おなじ とこ 。 もどって きたら あさ だよ 。
a 、 mata Onaji toko 。 Modotte kitara Asa dayo 。
赤。青。夢。嘘。色づく空。
あか 。 あお 。 ゆめ 。 うそ 。 しょく づく そら 。
Aka 。 Ao 。 Yume 。 Uso 。 Shoku zuku Sora 。
帰宅。始発。陽射し。窓。きらめく世界流れた。
きたく 。 しはつ 。 ひざし 。 まど 。 きらめく せかい ながれ た 。
Kitaku 。 Shihatsu 。 Hizashi 。 Mado 。 kirameku Sekai Nagare ta 。
もう手を振らなきゃ、
もう て を ふら なきゃ 、
mou Te wo Fura nakya 、
サヨナラだよ―――。
さよなら だよ ―――。
sayonara dayo ―――。