きっと僕は尋ねられたんだろう
きっと ぼくは たずね られたんだろう
kitto Bokuha Tazune raretandarou
生まれる前 どこかの誰かに
うまれ る まえ どこかの だれか に
Umare ru Mae dokokano Dareka ni
「未来と過去 どちらか一つを
「 みらい と かこ どちらか ひとつ を
「 Mirai to Kako dochiraka Hitotsu wo
見れるようにしてあげるからさ
みれ るようにしてあげるからさ
Mire ruyounishiteagerukarasa
どっちがいい?」
どっちがいい ? 」
dotchigaii ? 」
そして僕は過去を選んだんだろう
そして ぼくは かこ を えらん だんだろう
soshite Bokuha Kako wo Eran dandarou
強い人より優しい人に
つよい にん より やさしい にん に
Tsuyoi Nin yori Yasashii Nin ni
なれるように なれますようにと
なれるように なれますようにと
nareruyouni naremasuyounito
『想い出』って何だか分かるように
『 おもいで 』 って なんだ か わか るように
『 Omoide 』 tte Nanda ka Waka ruyouni
続けて誰かさんは僕に言う
つづけ て だれかさん は ぼく に いう
Tsuzuke te Darekasan ha Boku ni Iu
「腕も脚も口も耳も眼も
「 うで も あし も くち も みみ も め も
「 Ude mo Ashi mo Kuchi mo Mimi mo Me mo
心臓もおっぱいも鼻の穴も
しんぞう もおっぱいも はな の あな も
Shinzou mooppaimo Hana no Ana mo
二つずつつけてあげるからね
ふたつ ずつつけてあげるからね
Futatsu zutsutsuketeagerukarane
いいでしょう?」
いいでしょう ? 」
iideshou ? 」
だけど僕はお願いしたんだよ
だけど ぼくは お ねがい したんだよ
dakedo Bokuha o Negai shitandayo
「口は一つだけでいいです」と
「 くち は ひとつ だけでいいです 」 と
「 Kuchi ha Hitotsu dakedeiidesu 」 to
僕が一人でケンカしないように
ぼく が ひとり で けんか しないように
Boku ga Hitori de kenka shinaiyouni
一人とだけキスができるように
ひとり とだけ きす ができるように
Hitori todake kisu gadekiruyouni
忘れたい でも忘れない
わすれ たい でも わすれ ない
Wasure tai demo Wasure nai
こんな想いを なんと呼ぶのかい
こんな おもい を なんと よぶ のかい
konna Omoi wo nanto Yobu nokai
少し不機嫌な顔のその人は
すこし ふきげん な かお のその にん は
Sukoshi Fukigen na Kao nosono Nin ha
また仕方なく話しはじめた
また しかた なく はなし はじめた
mata Shikata naku Hanashi hajimeta
「一番大事な心臓はさ
「 いちばんだいじ な しんぞう はさ
「 Ichibandaiji na Shinzou hasa
両胸につけてあげるからね
りょう むね につけてあげるからね
Ryou Mune nitsuketeagerukarane
いいでしょう?」
いいでしょう ? 」
iideshou ? 」
またまた僕はお願いしたんだ
またまた ぼくは お ねがい したんだ
matamata Bokuha o Negai shitanda
「恐れ入りますがこの僕には
「 おそれ いり ますがこの ぼく には
「 Osore Iri masugakono Boku niha
右側の心臓はいりません
みぎがわ の しんぞう はいりません
Migigawa no Shinzou hairimasen
わがままばかり言ってすいません」
わがままばかり いっって すいません 」
wagamamabakari Itsutte suimasen 」
僕に大切な人ができて
ぼく に たいせつ な にん ができて
Boku ni Taisetsu na Nin gadekite
その子抱きしめる時はじめて
その こ だき しめる とき はじめて
sono Ko Daki shimeru Toki hajimete
二つの鼓動がちゃんと胸の
ふたつ の こどう がちゃんと むね の
Futatsu no Kodou gachanto Mune no
両側で鳴るのがわかるように
りょうがわ で なる のがわかるように
Ryougawa de Naru nogawakaruyouni
左は僕ので右は君の
ひだり は ぼく ので みぎ は くん の
Hidari ha Boku node Migi ha Kun no
左は君ので右は僕の
ひだり は くん ので みぎ は ぼく の
Hidari ha Kun node Migi ha Boku no
一人じゃどこか欠けてるように
ひとり じゃどこか かけ てるように
Hitori jadokoka Kake teruyouni
一人でなど生きてかないように
ひとり でなど いき てかないように
Hitori denado Iki tekanaiyouni
忘れたい でも忘れない
わすれ たい でも わすれ ない
Wasure tai demo Wasure nai
こんな想いをなんと呼ぶのかい
こんな おもい をなんと よぶ のかい
konna Omoi wonanto Yobu nokai
胸が騒がしい でも懐かしい
むね が さわが しい でも なつかし い
Mune ga Sawaga shii demo Natsukashi i
こんな想いをなんと呼ぶのかい
こんな おもい をなんと よぶ のかい
konna Omoi wonanto Yobu nokai
「そう言えば 最後にもう一つだけ
「 そう いえ ば さいご にもう ひとつ だけ
「 sou Ie ba Saigo nimou Hitotsu dake
『涙 』もオプションでつけようか?
『 なみだ 』 も おぷしょん でつけようか ?
『 Namida 』 mo opushon detsukeyouka ?
なくても全然支障はないけど
なくても ぜんぜん ししょう はないけど
nakutemo Zenzen Shishou hanaikedo
面倒だからってつけない人もいるよ
めんどう だからってつけない にん もいるよ
Mendou dakarattetsukenai Nin moiruyo
どうする?」
どうする ? 」
dousuru ? 」
そして僕はお願いしたんだよ
そして ぼくは お ねがい したんだよ
soshite Bokuha o Negai shitandayo
強い人より優しい人に
つよい にん より やさしい にん に
Tsuyoi Nin yori Yasashii Nin ni
なれるように なれますようにと
なれるように なれますようにと
nareruyouni naremasuyounito
『大切』ってなんだか分かるように
『 たいせつ 』 ってなんだか わか るように
『 Taisetsu 』 ttenandaka Waka ruyouni
「じゃあ ちなみに涙の味だけども
「 じゃあ ちなみに なみだ の あじ だけども
「 jaa chinamini Namida no Aji dakedomo
君の好きな味を選んでよ
くん の すき な あじを えらん でよ
Kun no Suki na Ajiwo Eran deyo
酸っぱくしたり 塩っぱくしたり
すっぱ くしたり しお っぱくしたり
Suppa kushitari Shio ppakushitari
辛くしたり 甘くしたり
つらく したり あまく したり
Tsuraku shitari Amaku shitari
どれでも好きなのを選んでよ
どれでも すき なのを えらん でよ
doredemo Suki nanowo Eran deyo
どれがいい?」
どれがいい ? 」
doregaii ? 」
「望み通り全てが
「 のぞみ とおり すべて が
「 Nozomi Toori Subete ga
叶えられているでしょう?
かなえ られているでしょう ?
Kanae rareteirudeshou ?
だから涙に暮れる
だから なみだ に くれ る
dakara Namida ni Kure ru
その顔をちゃんと見せてよ
その かお をちゃんと みせ てよ
sono Kao wochanto Mise teyo
さぁ 誇らしげに見せてよ」
さぁ ほこら しげに みせ てよ 」
saa Hokora shigeni Mise teyo 」
「ほんとにありがとうございました
「 ほんとにありがとうございました
「 hontoniarigatougozaimashita
色々とお手数をかけました
いろいろ とお てすう をかけました
Iroiro too Tesuu wokakemashita
最後に一つだけいいですか?
さいご に ひとつ だけいいですか ?
Saigo ni Hitotsu dakeiidesuka ?
どっかでお会いしたことありますか?」
どっかでお あい したことありますか ? 」
dokkadeo Ai shitakotoarimasuka ? 」