(宇多丸)
( う た まる )
( U Ta Maru )
今やもう 「歌ってる場合じゃない」んだそうだ 悲惨な世界前にしてあなたは問う
いまや もう 「 うたって る ばあい じゃない 」 んだそうだ ひさん な せかい まえ にしてあなたは とう
Imaya mou 「 Utatte ru Baai janai 」 ndasouda Hisan na Sekai Mae nishiteanataha Tou
「歌ってる場合じゃない」世相なのかも知れんと 口ごもりただ戸惑う
「 うたって る ばあい じゃない 」 せそう なのかも しれ んと くち ごもりただ とまどう
「 Utatte ru Baai janai 」 Sesou nanokamo Shire nto Kuchi gomoritada Tomadou
確かにあの優しい旋律 かき消すほどやかましい現実
たしかに あの やさしい せんりつ かき けす ほどやかましい げんじつ
Tashikani ano Yasashii Senritsu kaki Kesu hodoyakamashii Genjitsu
飛び交う銃声と噂話 に対してなんて無力な憂さ晴らし
とびかう じゅうせい と うわさばなし に たいし てなんて むりょく な うさ はら し
Tobikau Juusei to Uwasabanashi ni Taishi tenante Muryoku na Usa Hara shi
要は無駄か?この歌と言葉は どうも疑いがち 利口なオトナは
ようは むだ か ? この うたと ことば は どうも うたがい がち りこう な おとな は
Youha Muda ka ? kono Utato Kotoba ha doumo Utagai gachi Rikou na otona ha
だがオレに言わせりゃだから出番 大ケガ上等なバカだけが
だが おれ に いわ せりゃだから でばん だい けが じょうとう な ばか だけが
daga ore ni Iwa seryadakara Deban Dai kega Joutou na baka dakega
でっかい賭けにまたいずれは勝つ もしくはその日をいつまでだって待つ
でっかい かけ にまたいずれは かつ もしくはその にち をいつまでだって まつ
dekkai Kake nimataizureha Katsu moshikuhasono Nichi woitsumadedatte Matsu
先人たちのように背筋伸ばす 古臭い悲観を全部吹き飛ばす
せんじん たちのように せすじ のば す ふるくさい ひかん を ぜんぶ ふきとば す
Senjin tachinoyouni Sesuji Noba su Furukusai Hikan wo Zenbu Fukitoba su
あなたこそ現にそうしてきたはず かつてオレを救った奇跡のヴァース
あなたこそ げんに そうしてきたはず かつて おれ を すくった きせき の う゛ぁーす
anatakoso Genni soushitekitahazu katsute ore wo Sukutta Kiseki no va^su
そのバトンを次の誰かに渡す チャンスを信じてまた奮い立たすから
その ばとん を つぎの だれか に わたす ちゃんす を しんじ てまた ふるい たた すから
sono baton wo Tsugino Dareka ni Watasu chansu wo Shinji temata Furui Tata sukara
歌ってる場合ですよ! どんな時代だってこの世に人がいる限り
うたって る ばあい ですよ ! どんな じだい だってこの よに にん がいる かぎり
Utatte ru Baai desuyo ! donna Jidai dattekono Yoni Nin gairu Kagiri
歌ってる場合ですよ! あなたも止めないさきっと声続く限り
うたって る ばあい ですよ ! あなたも とめ ないさきっと こえ つづく かぎり
Utatte ru Baai desuyo ! anatamo Tome naisakitto Koe Tsuzuku Kagiri
あたらしいShoes 鼓膜にあたらしいBeats
あたらしい Shoes こまく にあたらしい Beats
atarashii Shoes Komaku niatarashii Beats
路上にあたらしいFlyer 聴こえるあたらしい
ろじょう にあたらしい Flyer きこ えるあたらしい
Rojou niatarashii Flyer Kiko eruatarashii
あたらしい音楽
あたらしい おんがく
atarashii Ongaku
あたらしいNews 鼓膜にあたらしいPain
あたらしい News こまく にあたらしい Pain
atarashii News Komaku niatarashii Pain
心にあたらしいFire 産まれるあたらしい
こころ にあたらしい Fire うま れるあたらしい
Kokoro niatarashii Fire Uma reruatarashii
あたらしい音楽
あたらしい おんがく
atarashii Ongaku
(Mummy-D)
(Mummy-D)
(Mummy-D)
今やもう 「歌ってる場合じゃない」んだそうだ 本当にそうかどうか己に問う
いまや もう 「 うたって る ばあい じゃない 」 んだそうだ ほんとう にそうかどうか おのれ に とう
Imaya mou 「 Utatte ru Baai janai 」 ndasouda Hontou nisoukadouka Onore ni Tou
黙ってる場合じゃない口を閉じて
だまって る ばあい じゃない くち を とじ て
Damatte ru Baai janai Kuchi wo Toji te
Okay, なら歌ってる場合じゃない時代にしか生まれない願いを詞に込めよう
Okay, なら うたって る ばあい じゃない じだい にしか うまれ ない ねがい を し に こめ よう
Okay, nara Utatte ru Baai janai Jidai nishika Umare nai Negai wo Shi ni Kome you
つぶってる場合じゃない目を開いて
つぶってる ばあい じゃない め を ひらい て
tsubutteru Baai janai Me wo Hirai te
Hey, 何が見えた? 何が聴こえた? 何が無くなった?
Hey, なに が みえ た ? なに が きこ えた ? なに が なく なった ?
Hey, Nani ga Mie ta ? Nani ga Kiko eta ? Nani ga Naku natta ?
人は怒りを歌わなくなった この馬鹿げた世界を笑わなくなった
にん は いかり を うたわ なくなった この ばか げた せかい を わらわ なくなった
Nin ha Ikari wo Utawa nakunatta kono Baka geta Sekai wo Warawa nakunatta
Wait, 聴こえないか? しゃべりに近い新しいBlues(哀歌)
Wait, きこ えないか ? しゃべりに ちかい あたらし い Blues( あいか )
Wait, Kiko enaika ? shaberini Chikai Atarashi i Blues( Aika )
叫びに近いやかましい絵画 休まず描いて描いて描いて描いていくんだ
さけび に ちかい やかましい かいが やすま ず えがい て えがい て えがい て えがい ていくんだ
Sakebi ni Chikai yakamashii Kaiga Yasuma zu Egai te Egai te Egai te Egai teikunda
黒いインクで冴えた光を 白い余白にたたずむ闇を
くろい いんく で さえ た ひかり を しろい よはく にたたずむ やみ を
Kuroi inku de Sae ta Hikari wo Shiroi Yohaku nitatazumu Yami wo
たとえそれがパイオニアたちの通った道のリフレイン だとしても
たとえそれが ぱいおにあ たちの かよった みち の りふれいん だとしても
tatoesorega paionia tachino Kayotta Michi no rifurein datoshitemo
歌ってる場合ですよ! そうあなたも
うたって る ばあい ですよ ! そうあなたも
Utatte ru Baai desuyo ! souanatamo
歌ってる場合ですよ! オレは今も
うたって る ばあい ですよ ! おれ は いま も
Utatte ru Baai desuyo ! ore ha Ima mo
歌ってる様子ですよ! そして明日も歌ってる予定です Yo!
うたって る ようす ですよ ! そして あした も うたって る よてい です Yo!
Utatte ru Yousu desuyo ! soshite Ashita mo Utatte ru Yotei desu Yo!
あたらしいShoes 鼓膜にあたらしいBeats
あたらしい Shoes こまく にあたらしい Beats
atarashii Shoes Komaku niatarashii Beats
路上にあたらしいFlyer 聴こえるあたらしい
ろじょう にあたらしい Flyer きこ えるあたらしい
Rojou niatarashii Flyer Kiko eruatarashii
あたらしい音楽
あたらしい おんがく
atarashii Ongaku
あたらしいNews 鼓膜にあたらしいPain
あたらしい News こまく にあたらしい Pain
atarashii News Komaku niatarashii Pain
心にあたらしいFire 産まれるあたらしい
こころ にあたらしい Fire うま れるあたらしい
Kokoro niatarashii Fire Uma reruatarashii
あたらしい音楽
あたらしい おんがく
atarashii Ongaku
そしてまた歌い出す そしてまた歌い出す
そしてまた うたい だす そしてまた うたい だす
soshitemata Utai Dasu soshitemata Utai Dasu
そしてまた歌い出す そしてまた歌い出す……
そしてまた うたい だす そしてまた うたい だす ……
soshitemata Utai Dasu soshitemata Utai Dasu ……