1970年代から
1970 ねんだい から
1970 Nendai kara
JAPANESE ROCKは死んでない
JAPANESE ROCK は しん でない
JAPANESE ROCK ha Shin denai
ハンパない Still alive
はんぱ ない Still alive
hanpa nai Still alive
進化ないって言わせない!
しんか ないって いわ せない !
Shinka naitte Iwa senai !
ソルジャー叫べよ For our lives!
そるじゃー さけべ よ For our lives!
soruja^ Sakebe yo For our lives!
攻めもあれば守りにはいる時もある
ぜめ もあれば まもり にはいる とき もある
Zeme moareba Mamori nihairu Toki moaru
だが 時は今始まる
だが とき は いま はじま る
daga Toki ha Ima Hajima ru
戦闘モードに切り替わる
せんとう もーど に きりかわ る
Sentou mo^do ni Kirikawa ru
もう待てねー 俺の意思が刺す!
もう まて ねー おれ の いし が さす !
mou Mate ne Ore no Ishi ga Sasu !
Have you heard of Japanese Worriers?
Have you heard of Japanese Worriers?
Have you heard of Japanese Worriers?
Were notorious we get fuck'n serious!
Were notorious we get fuck\'n serious!
Were notorious we get fuck\'n serious!
音で変えるライヴゲリラ、
おと で かえ る らいう゛げりら 、
Oto de Kae ru raivugerira 、
これがまさにRIZEエリア
これがまさに RIZE えりあ
koregamasani RIZE eria
間違いないよ People check it out!
まちがい ないよ People check it out!
Machigai naiyo People check it out!
電波もろともぶっとぶ Sound
でんぱ もろともぶっとぶ Sound
Denpa morotomobuttobu Sound
この熱さかんじたら Bounce!
この あつさ かんじたら Bounce!
kono Atsusa kanjitara Bounce!
本能信じていまだNow!
ほんのう しんじ ていまだ Now!
Honnou Shinji teimada Now!
右から左まで飛ばす煙
みぎ から ひだり まで とば す けむり
Migi kara Hidari made Toba su Kemuri
そう オレ等が居る 奥に
そう おれ など が いる おく に
sou ore Nado ga Iru Oku ni
右から左まで飛ばすMC
みぎ から ひだり まで とば す MC
Migi kara Hidari made Toba su MC
翼を羽ばたいて飛ぶ!
つばさ を はね ばたいて とぶ !
Tsubasa wo Hane bataite Tobu !
日本語のFlow like a 日本刀
にほんご の Flow like a にほんとう
Nihongo no Flow like a Nihontou
東洋の想像 皆様どうよ?
とうよう の そうぞう みなさま どうよ ?
Touyou no Souzou Minasama douyo ?
動揺せずにもっと前へ
どうよう せずにもっと まえ へ
Douyou sezunimotto Mae he
遠慮せず腹から笑え
えんりょ せず はら から わらえ
Enryo sezu Hara kara Warae
取説読まずYouで描け!
とりせつ よま ず You で えがけ !
Torisetsu Yoma zu You de Egake !
オレ等で明るいとこめがけ
おれ など で あかる いとこめがけ
ore Nado de Akaru itokomegake
”Say my name”pureな心飛ばせ!
” Say my name ” pure な こころ とば せ !
” Say my name ” pure na Kokoro Toba se !
こらえるこたねー
こらえるこたねー
koraerukotane
羽ばたけ空へ… My name is SORAだ竹中
はね ばたけ そら へ … My name is SORA だ たけなか
Hane batake Sora he … My name is SORA da Takenaka
半端ねーオレの頭の中の荒れ方!
はんぱ ねー おれ の あたま の なかの あれ ほう !
Hanpa ne ore no Atama no Nakano Are Hou !
誰かがオレにいつか言った
だれか が おれ にいつか いっった
Dareka ga ore niitsuka Itsutta
やってるこたー意味ねーからやめな!
やってるこたー いみ ねーからやめな !
yatterukota Imi nekarayamena !
落ちる時もあった
おちる とき もあった
Ochiru Toki moatta
だが今じゃそのまま生きて人生歩もうじゃん
だが いま じゃそのまま いき て じんせい あゆも うじゃん
daga Ima jasonomama Iki te Jinsei Ayumo ujan
この考えどう思う?
この かんがえ どう おもう ?
kono Kangae dou Omou ?
オレの意見 皆様への情報!
おれ の いけん みなさま への じょうほう !
ore no Iken Minasama heno Jouhou !
右から左まで飛ばす煙
みぎ から ひだり まで とば す けむり
Migi kara Hidari made Toba su Kemuri
そう オレ等が居る 奥に
そう おれ など が いる おく に
sou ore Nado ga Iru Oku ni
右から左まで飛ばすMC
みぎ から ひだり まで とば す MC
Migi kara Hidari made Toba su MC
翼を羽ばたいて飛ぶ!
つばさ を はね ばたいて とぶ !
Tsubasa wo Hane bataite Tobu !
Yeah like a 日本刀 Ah 上等
Yeah like a にほんとう Ah じょうとう
Yeah like a Nihontou Ah Joutou
Yeah like a 日本刀 オレ等のFlowどうよ?
Yeah like a にほんとう おれ など の Flow どうよ ?
Yeah like a Nihontou ore Nado no Flow douyo ?