季節はずれの風がほほをなでました。
きせつ はずれの かぜ がほほをなでました 。
Kisetsu hazureno Kaze gahohowonademashita 。
水面にうつる月 どこか淋しそう
すいめん にうつる がつ どこか さびし そう
Suimen niutsuru Gatsu dokoka Sabishi sou
冷めないぬくもりを夜風が冷たく包み込む
さめ ないぬくもりを よる かぜ が つめた く つつみ こむ
Same nainukumoriwo Yoru Kaze ga Tsumeta ku Tsutsumi Komu
ささやく森の梢に震えるこの体
ささやく もり の こずえ に ふるえ るこの からだ
sasayaku Mori no Kozue ni Furue rukono Karada
照らして照らして照らして 遠くても
てら して てら して てら して とおく ても
Tera shite Tera shite Tera shite Tooku temo
辿り着けるように
たどり つけ るように
Tadori Tsuke ruyouni
照らして照らして照らして 儚く
てら して てら して てら して ぼう く
Tera shite Tera shite Tera shite Bou ku
永い旅路の先
ながい たびじ の さき
Nagai Tabiji no Saki
君に 君に 出会うため
くん に くん に であう ため
Kun ni Kun ni Deau tame
風と共に去らぬよう
かぜ と ともに さら ぬよう
Kaze to Tomoni Sara nuyou
真夜中 空の下で ほほを重ね合う
まよなか そら の した で ほほを かさねあう
Mayonaka Sora no Shita de hohowo Kasaneau
浮かんだ朧月 …泣きだした
うか んだ おぼろづき … なき だした
Uka nda Oborozuki … Naki dashita
止まない雨はないと傘を 優しくさしました。
とま ない あめ はないと かさ を やさし くさしました 。
Toma nai Ame hanaito Kasa wo Yasashi kusashimashita 。
怯えた丸い背中が
おびえ た まるい せなか が
Obie ta Marui Senaka ga
答えたその言葉
こたえ たその ことば
Kotae tasono Kotoba
照らして照らして照らして 遠くても
てら して てら して てら して とおく ても
Tera shite Tera shite Tera shite Tooku temo
辿り着けるように
たどり つけ るように
Tadori Tsuke ruyouni
照らして照らして照らして 儚く
てら して てら して てら して ぼう く
Tera shite Tera shite Tera shite Bou ku
永い旅路の先
ながい たびじ の さき
Nagai Tabiji no Saki
君に 君に 出会うため
くん に くん に であう ため
Kun ni Kun ni Deau tame
風と共に去らぬよう
かぜ と ともに さら ぬよう
Kaze to Tomoni Sara nuyou
赤い赤い 月うさぎ
あかい あかい がつ うさぎ
Akai Akai Gatsu usagi