流れる雲に乗れたら どんなだろうか?
ながれ る くも に のれ たら どんなだろうか ?
Nagare ru Kumo ni Nore tara donnadarouka ?
誰かが待つ遠い空まで行けるかな?
だれか が まつ とおい そら まで いけ るかな ?
Dareka ga Matsu Tooi Sora made Ike rukana ?
まだ小さな声 (聞こえますか?)
まだ ちいさ な こえ ( きこ えますか ?)
mada Chiisa na Koe ( Kiko emasuka ?)
幼き日の夢 (届けたくて)
おさなき にち の ゆめ ( とどけ たくて )
Osanaki Nichi no Yume ( Todoke takute )
気付けばほら 少し高い丘に登っていた
きづけ ばほら すこし たかい おか に のぼって いた
Kizuke bahora Sukoshi Takai Oka ni Nobotte ita
優しい風をはらって
やさしい かぜ をはらって
Yasashii Kaze woharatte
まだ見ぬ夢の続きが降る場所へ
まだ みぬ ゆめ の つづき が ふる ばしょ へ
mada Minu Yume no Tsuzuki ga Furu Basho he
誰にも似てない私で
だれ にも にて ない わたし で
Dare nimo Nite nai Watashi de
次の一歩を踏み出すから
つぎの いっぽ を ふみ だす から
Tsugino Ippo wo Fumi Dasu kara
強い雨にも負けない白詰草
つよい あめ にも まけ ない しろ つめ くさ
Tsuyoi Ame nimo Make nai Shiro Tsume Kusa
あんなふうに笑ってたいと憧れた
あんなふうに わらって たいと あこがれ た
annafuuni Waratte taito Akogare ta
まだ震える手で (舞い降りて来た)
まだ ふるえ る てで ( まい おり て きた )
mada Furue ru Tede ( Mai Ori te Kita )
掴みかけた夢 (チャンスだから)
つかみ かけた ゆめ ( ちゃんす だから )
Tsukami kaketa Yume ( chansu dakara )
離さないと 潰れるほど強く握りしめた
はなさ ないと つぶれ るほど つよく にぎり しめた
Hanasa naito Tsubure ruhodo Tsuyoku Nigiri shimeta
塞いだ雲をはらって
ふさい だ くも をはらって
Fusai da Kumo woharatte
雑草で覆われた道を選ぶよ
ざっそう で おおわ れた みち を えらぶ よ
Zassou de Oowa reta Michi wo Erabu yo
ホントは弱くない私を
ほんと は よわく ない わたし を
honto ha Yowaku nai Watashi wo
目覚めさせた日々にキスして
めざめ させた ひび に きす して
Mezame saseta Hibi ni kisu shite
「私は私。
「 わたし は わたし 。
「 Watashi ha Watashi 。
わかってよ…」と騒ぐ風につぶやく
わかってよ …」 と さわぐ かぜ につぶやく
wakatteyo …」 to Sawagu Kaze nitsubuyaku
笑顔の裏で強い気持ち 芽吹いているの
えがお の うらで つよい きもち め ふい ているの
Egao no Urade Tsuyoi Kimochi Me Fui teiruno
woo... Time sure does fly.
woo... Time sure does fly.
woo... Time sure does fly.
Only you can make yourself happy.
Only you can make yourself happy.
Only you can make yourself happy.
はためく袖 (風を切って)
はためく そで ( かぜ を きって )
hatameku Sode ( Kaze wo Kitte )
大地駆ける夢 (瞳(め)を開いて)
だいち かけ る ゆめ ( ひとみ ( め ) を ひらい て )
Daichi Kake ru Yume ( Hitomi ( me ) wo Hirai te )
砂に書いた地図が示す場所へ行くと決めた
すな に かい た ちず が しめす ばしょ へ いく と きめ た
Suna ni Kai ta Chizu ga Shimesu Basho he Iku to Kime ta
塞いだ雲をはらって
ふさい だ くも をはらって
Fusai da Kumo woharatte
雑草で覆われた道を選ぶよ
ざっそう で おおわ れた みち を えらぶ よ
Zassou de Oowa reta Michi wo Erabu yo
本当は弱くない私を
ほんとう は よわく ない わたし を
Hontou ha Yowaku nai Watashi wo
目覚めさせた日々にキスして
めざめ させた ひび に きす して
Mezame saseta Hibi ni kisu shite
優しい風をはらって
やさしい かぜ をはらって
Yasashii Kaze woharatte
まだ見ぬ夢の続きが降る場所へ
まだ みぬ ゆめ の つづき が ふる ばしょ へ
mada Minu Yume no Tsuzuki ga Furu Basho he
誰にも似てない私で
だれ にも にて ない わたし で
Dare nimo Nite nai Watashi de
次の一歩を踏み出すから
つぎの いっぽ を ふみ だす から
Tsugino Ippo wo Fumi Dasu kara