埋まらない空白を 白で塗りつぶしてみる
うま らない くうはく を しろ で ぬり つぶしてみる
Uma ranai Kuuhaku wo Shiro de Nuri tsubushitemiru
答えのない鳥を いつまでも追いかけている
こたえ のない とり を いつまでも おい かけている
Kotae nonai Tori wo itsumademo Oi kaketeiru
静かな空さえも 日差しを傾けてる その日
しずか な むなさ えも ひざし を かたむけ てる その にち
Shizuka na Munasa emo Hizashi wo Katamuke teru sono Nichi
come to my door come to my door and you open up the door
come to my door come to my door and you open up the door
come to my door come to my door and you open up the door
come through my door there you go!
come through my door there you go!
come through my door there you go!
(私のトビラの前に来て、そして君がそのトビラを開いて通り抜けて、ほら!)
( わたし の とびら の まえ に きて 、 そして くん がその とびら を ひらい て とおり ぬけ て 、 ほら !)
( Watashi no tobira no Mae ni Kite 、 soshite Kun gasono tobira wo Hirai te Toori Nuke te 、 hora !)
触らない尊さも すぐに手の中で解け行く
ふら ない みこと さも すぐに ての なか で とけ いく
Fura nai Mikoto samo suguni Teno Naka de Toke Iku
押さえられない気持ち 今解き放ってみる このとき
おさ えられない きもち いま とき ほうっって みる このとき
Osa erarenai Kimochi Ima Toki Houtsutte miru konotoki
come to my door,つかもう 扉を開けて 一瞬の チャンスを!
come to my door, つかもう とびら を ひらけ て いっしゅん の ちゃんす を !
come to my door, tsukamou Tobira wo Hirake te Isshun no chansu wo !
i heard you sing, and you turn around to me
i heard you sing, and you turn around to me
i heard you sing, and you turn around to me
then you step back, and i was right here
then you step back, and i was right here
then you step back, and i was right here
don't go away you'll be talkin' 'bout me
don\'t go away you\'ll be talkin\' \'bout me
don\'t go away you\'ll be talkin\' \'bout me
because of the night you told me lie...
because of the night you told me lie...
because of the night you told me lie...
(私は君の歌う声を聴いた、そして私の方向を向き、一歩引いた、私はここにいた。
( わたし は くん の うたう こえ を きい た 、 そして わたし の ほうこう を むき 、 いっぽ ひい た 、 わたし はここにいた 。
( Watashi ha Kun no Utau Koe wo Kii ta 、 soshite Watashi no Houkou wo Muki 、 Ippo Hii ta 、 Watashi hakokoniita 。
どこへも行かないで、私のことを話すでしょう、嘘をついた夜が故。)
どこへも いか ないで 、 わたし のことを はなす でしょう 、 うそ をついた よる が ゆえ 。 )
dokohemo Ika naide 、 Watashi nokotowo Hanasu deshou 、 Uso wotsuita Yoru ga Yue 。 )
静かな祈りも すぐかたちになってゆく この想い 任せて
しずか な いのり も すぐかたちになってゆく この おもい まかせ て
Shizuka na Inori mo sugukatachininatteyuku kono Omoi Makase te
come to my door come to my door and you open up the door
come to my door come to my door and you open up the door
come to my door come to my door and you open up the door
come through my door there you go!
come through my door there you go!
come through my door there you go!