「おはよう」さあ始めようか
「 おはよう 」 さあ はじめ ようか
「 ohayou 」 saa Hajime youka
ゲーム開始のファンファーレ
げーむ かいし の ふぁんふぁーれ
ge^mu Kaishi no fanfa^re
消えた宝の地図を右手に
きえ た たから の ちず を みぎて に
Kie ta Takara no Chizu wo Migite ni
こん棒左手に出発だ
こん ぼう ひだりて に しゅっぱつ だ
kon Bou Hidarite ni Shuppatsu da
「すすむ」「にげる」「たたかう」ボタン
「 すすむ 」「 にげる 」「 たたかう 」 ぼたん
「 susumu 」「 nigeru 」「 tatakau 」 botan
何度も選択していくうち
なんど も せんたくし ていくうち
Nando mo Sentakushi teikuuchi
辿りついた いばらのダンジョン
たどり ついた いばらの だんじょん
Tadori tsuita ibarano danjon
険しい道にはばまれるの巻
けわし い みち にはばまれるの かん
Kewashi i Michi nihabamareruno Kan
何度もトライ
なんど も とらい
Nando mo torai
してもコンティニュー
しても こんてぃにゅー
shitemo konteinyu^
魔法くらい使えないか?と
まほう くらい つかえ ないか ? と
Mahou kurai Tsukae naika ? to
僕の呪文の書を見ると
ぼく の じゅもん の かき を みる と
Boku no Jumon no Kaki wo Miru to
こう書いてあるんだ
こう かい てあるんだ
kou Kai tearunda
「冒険の始まりは君の中の
「 ぼうけん の はじまり は くん の なかの
「 Bouken no Hajimari ha Kun no Nakano
-ここじゃないどこかへと行ってみたい気持ち- だから
- ここじゃないどこかへと いって みたい きもち - だから
- kokojanaidokokaheto Itte mitai Kimochi - dakara
どんなに険しい道にはばまれようと
どんなに けわし い みち にはばまれようと
donnani Kewashi i Michi nihabamareyouto
その気持ちこそが君の使える魔法だよ」
その きもち こそが くん の つかえ る まほう だよ 」
sono Kimochi kosoga Kun no Tsukae ru Mahou dayo 」
それはつまるところのところ
それはつまるところのところ
sorehatsumarutokoronotokoro
魔法は使えないってことで
まほう は つかえ ないってことで
Mahou ha Tsukae naittekotode
この体とこん棒ひとつ
この からだ とこん ぼう ひとつ
kono Karada tokon Bou hitotsu
振り回してクリアしろという
ふりまわし て くりあ しろという
Furimawashi te kuria shirotoiu
少しだけど分かってきたぞ
すこし だけど わか ってきたぞ
Sukoshi dakedo Waka ttekitazo
このゲームは何かおかしいな
この げーむ は なにか おかしいな
kono ge^mu ha Nanika okashiina
気づいたのに僕は不思議と
きづ いたのに ぼくは ふしぎ と
Kizu itanoni Bokuha Fushigi to
クリアしたい気持ちに駆られる
くりあ したい きもち に から れる
kuria shitai Kimochi ni Kara reru
ああミスったもいっかいやってみよう
ああ みす ったもいっかいやってみよう
aa misu ttamoikkaiyattemiyou
何度もトライ
なんど も とらい
Nando mo torai
しているうちに
しているうちに
shiteiruuchini
ひとりふたり三人四人
ひとりふたり さんにん よにん
hitorifutari Sannin Yonin
村人が増えてきては
むらびと が ふえ てきては
Murabito ga Fue tekiteha
「頑張れ」って叫んでる
「 がんばれ 」 って さけん でる
「 Ganbare 」 tte Saken deru
何度もトライ
なんど も とらい
Nando mo torai
してもコンティニュー
しても こんてぃにゅー
shitemo konteinyu^
魔法なんて使えないから
まほう なんて つかえ ないから
Mahou nante Tsukae naikara
すすめ 逃げろ 戦うんだ
すすめ にげ ろ たたかう んだ
susume Nige ro Tatakau nda
それでもダメならば
それでも だめ ならば
soredemo dame naraba
呪文を唱えろ
じゅもん を となえ ろ
Jumon wo Tonae ro
「冒険の始まりは僕の中の
「 ぼうけん の はじまり は ぼく の なかの
「 Bouken no Hajimari ha Boku no Nakano
-ここじゃないどこかへと行ってみたい気持ち- だから
- ここじゃないどこかへと いって みたい きもち - だから
- kokojanaidokokaheto Itte mitai Kimochi - dakara
どんなに険しい道にはばまれようと
どんなに けわし い みち にはばまれようと
donnani Kewashi i Michi nihabamareyouto
その気持ちこそが僕の唯一の魔法だよ」
その きもち こそが ぼく の ゆいいつ の まほう だよ 」
sono Kimochi kosoga Boku no Yuiitsu no Mahou dayo 」
長いゲームになりそうだ
ながい げーむ になりそうだ
Nagai ge^mu ninarisouda
僕は向かっている
ぼくは むか っている
Bokuha Muka tteiru
ここじゃないどこかへと
ここじゃないどこかへと
kokojanaidokokaheto