寿司食べる日本人 美味しそうだね。
すし たべ る にほんじん おいし そうだね 。
Sushi Tabe ru Nihonjin Oishi soudane 。
高いトロを頼む人、ちょっとかっこいいね。
たかい とろ を たのむ にん 、 ちょっとかっこいいね 。
Takai toro wo Tanomu Nin 、 chottokakkoiine 。
僕もたべる。握り寿司、コンビニのだけど…
ぼく もたべる 。 にぎり すし 、 こんびに のだけど …
Boku motaberu 。 Nigiri Sushi 、 konbini nodakedo …
何がこんなにも違うのかな。
なに がこんなにも ちがう のかな 。
Nani gakonnanimo Chigau nokana 。
夢を見るのは、他人じゃない。誰かの為でもない。
ゆめ を みる のは 、 たにん じゃない 。 だれか の ためで もない 。
Yume wo Miru noha 、 Tanin janai 。 Dareka no Tamede monai 。
自分自身はここにある。裸足て構わない。
じぶんじしん はここにある 。 はだし て かまわ ない 。
Jibunjishin hakokoniaru 。 Hadashi te Kamawa nai 。
さしみ、わさび、さしみ、わさび
さしみ 、 わさび 、 さしみ 、 わさび
sashimi 、 wasabi 、 sashimi 、 wasabi
時代の隙間に僕は居る。サビが効いているよ、
じだい の すきま に ぼくは いる 。 さび が きい ているよ 、
Jidai no Sukima ni Bokuha Iru 。 sabi ga Kii teiruyo 、
夕暮れの空
ゆうぐれ の そら
Yuugure no Sora
お洒落なんかたまにして、何処へ行くの?
お しゃれ なんかたまにして 、 どこ へ いく の ?
o Share nankatamanishite 、 Doko he Iku no ?
ジャージ姿に眼鏡した、普段の君なのに。
じゃーじ すがた に めがね した 、 ふだん の くん なのに 。
ja^ji Sugata ni Megane shita 、 Fudan no Kun nanoni 。
結婚式の二次会、出かけて行った。
けっこんしき の にじかい 、 でか けて いった 。
Kekkonshiki no Nijikai 、 Deka kete Itta 。
かなり似合わないね、本当のところ
かなり にあわ ないね 、 ほんとう のところ
kanari Niawa naine 、 Hontou notokoro
君はいいやつなんかじゃないけど、悪いやつでもない
くん はいいやつなんかじゃないけど 、 わるい やつでもない
Kun haiiyatsunankajanaikedo 、 Warui yatsudemonai
嘘をついても判るから、笑っていられた。
うそ をついても わかる から 、 わらって いられた 。
Uso wotsuitemo Wakaru kara 、 Waratte irareta 。
さしみ、わさび、さしみ、わさび、時代の隙間に君は居る。
さしみ 、 わさび 、 さしみ 、 わさび 、 じだい の すきま に くん は いる 。
sashimi 、 wasabi 、 sashimi 、 wasabi 、 Jidai no Sukima ni Kun ha Iru 。
酢飯の中で、抱きしめあう?
す めし の なか で 、 だき しめあう ?
Su Meshi no Naka de 、 Daki shimeau ?
さしみ、わさび、さしみ、わさび
さしみ 、 わさび 、 さしみ 、 わさび
sashimi 、 wasabi 、 sashimi 、 wasabi
時代の隙間に僕が居る。
じだい の すきま に ぼく が いる 。
Jidai no Sukima ni Boku ga Iru 。
サビが効いているよ、
さび が きい ているよ 、
sabi ga Kii teiruyo 、
目頭にああ…
めがしら にああ …
Megashira niaa …
何故か君は、いつもと違う大人の横顔で、
なぜか くん は 、 いつもと ちがう おとな の よこがお で 、
Nazeka Kun ha 、 itsumoto Chigau Otona no Yokogao de 、
時計の秒針が、回り始めた
とけい の びょうしん が 、 まわり はじめ た
Tokei no Byoushin ga 、 Mawari Hajime ta
君は僕より少し早く、気づいていたんだね、
くん は ぼく より すこし はやく 、 きづ いていたんだね 、
Kun ha Boku yori Sukoshi Hayaku 、 Kizu iteitandane 、
どんな寿司でも、山葵が
どんな すし でも 、 わさび が
donna Sushi demo 、 Wasabi ga
必要な事を…
ひつよう な こと を …
Hitsuyou na Koto wo …
さしみ、わさび、さしみ、わさび
さしみ 、 わさび 、 さしみ 、 わさび
sashimi 、 wasabi 、 sashimi 、 wasabi
時代の隙間に僕は居る。
じだい の すきま に ぼくは いる 。
Jidai no Sukima ni Bokuha Iru 。
はみ出さないで、君と。
はみ ださ ないで 、 くん と 。
hami Dasa naide 、 Kun to 。
さしみ、わさび、さしみ、わさび
さしみ 、 わさび 、 さしみ 、 わさび
sashimi 、 wasabi 、 sashimi 、 wasabi
刺身の側に、山葵がある
さしみ の がわ に 、 わさび がある
Sashimi no Gawa ni 、 Wasabi gaaru
君の側には、この僕がいる
くん の がわ には 、 この ぼく がいる
Kun no Gawa niha 、 kono Boku gairu