俺の人生、向かい風。
おれ の じんせい 、 むかい かぜ 。
Ore no Jinsei 、 Mukai Kaze 。
友達に裏切られて、先行き不信な世の中。
ともだち に うらぎら れて 、 さきゆき ふしん な よのなか 。
Tomodachi ni Uragira rete 、 Sakiyuki Fushin na Yononaka 。
逆流している血液循環。
ぎゃくりゅう している けつえき じゅんかん 。
Gyakuryuu shiteiru Ketsueki Junkan 。
埃が目に入る。瞬きくらいじゃ取れない。
ほこり が めに いる 。 まばたき くらいじゃ とれ ない 。
Hokori ga Meni Iru 。 Mabataki kuraija Tore nai 。
ビビルなよ。そこには、
びびる なよ 。 そこには 、
bibiru nayo 。 sokoniha 、
愛しいあの人が…
いとしい あの にん が …
Itoshii ano Nin ga …
熱い風が吹き荒れる。まだ、戦える。
あつい かぜ が ふき あれ る 。 まだ 、 たたかえ る 。
Atsui Kaze ga Fuki Are ru 。 mada 、 Tatakae ru 。
逆風の中で生きてくだけだろ。
ぎゃくふう の なか で いき てくだけだろ 。
Gyakufuu no Naka de Iki tekudakedaro 。
俺の人生、夢芝居。
おれ の じんせい 、 ゆめ しばい 。
Ore no Jinsei 、 Yume Shibai 。
涙を見せずに、さよならは、別れの言葉。
なみだ を みせ ずに 、 さよならは 、 わかれ の ことば 。
Namida wo Mise zuni 、 sayonaraha 、 Wakare no Kotoba 。
逆流しながら深呼吸。
ぎゃくりゅう しながら しんこきゅう 。
Gyakuryuu shinagara Shinkokyuu 。
目頭押さえて、チャリンコとばして、街まで。
めがしら おさ えて 、 ちゃりんこ とばして 、 まち まで 。
Megashira Osa ete 、 charinko tobashite 、 Machi made 。
逃げるなよ。何時か見てた、
にげ るなよ 。 なんじ か みて た 、
Nige runayo 。 Nanji ka Mite ta 、
素敵な夢のため
すてき な ゆめ のため
Suteki na Yume notame
熱い風が吹き荒れる。まだ、戦える。
あつい かぜ が ふき あれ る 。 まだ 、 たたかえ る 。
Atsui Kaze ga Fuki Are ru 。 mada 、 Tatakae ru 。
逆風の中で生きてくだけだろ。
ぎゃくふう の なか で いき てくだけだろ 。
Gyakufuu no Naka de Iki tekudakedaro 。
熱い風が吹き荒れる。まだ、戦える。
あつい かぜ が ふき あれ る 。 まだ 、 たたかえ る 。
Atsui Kaze ga Fuki Are ru 。 mada 、 Tatakae ru 。
逆風の中で生きてくだけだろ。
ぎゃくふう の なか で いき てくだけだろ 。
Gyakufuu no Naka de Iki tekudakedaro 。
俺の人生、獣道。
おれ の じんせい 、 けものみち 。
Ore no Jinsei 、 Kemonomichi 。
地図には無いけど、この道は、明日へ続く。
ちず には ない けど 、 この みち は 、 あした へ つづく 。
Chizu niha Nai kedo 、 kono Michi ha 、 Ashita he Tsuzuku 。
ビビルなよ。君の後ろ、
びびる なよ 。 くん の うしろ 、
bibiru nayo 。 Kun no Ushiro 、
愛しいあの人が。
いとしい あの にん が 。
Itoshii ano Nin ga 。
熱い風が吹き荒れる。まだ、戦える。
あつい かぜ が ふき あれ る 。 まだ 、 たたかえ る 。
Atsui Kaze ga Fuki Are ru 。 mada 、 Tatakae ru 。
逆風の中で生きてくだけだろ。
ぎゃくふう の なか で いき てくだけだろ 。
Gyakufuu no Naka de Iki tekudakedaro 。
熱い風が吹き荒れる まだ、戦える。
あつい かぜ が ふき あれ る まだ 、 たたかえ る 。
Atsui Kaze ga Fuki Are ru mada 、 Tatakae ru 。
逆風の中で生きてく、
ぎゃくふう の なか で いき てく 、
Gyakufuu no Naka de Iki teku 、
逆風の中で、生きてくだけだろ。
ぎゃくふう の なか で 、 いき てくだけだろ 。
Gyakufuu no Naka de 、 Iki tekudakedaro 。