どうも皆さん、御無沙汰しておりました。
どうも みなさん 、 ごぶさた しておりました 。
doumo Minasan 、 Gobusata shiteorimashita 。
私もすっかり飼い猫になってしまい、
わたし もすっかり かい ねこ になってしまい 、
Watashi mosukkari Kai Neko ninatteshimai 、
真実の愛なんて忘れてしまった、
しんじつ の あい なんて わすれ てしまった 、
Shinjitsu no Ai nante Wasure teshimatta 、
捻くれた今の私は、反則技を使う。
ねん くれた いま の わたし は 、 はんそくわざ を つかう 。
Nen kureta Ima no Watashi ha 、 Hansokuwaza wo Tsukau 。
力さえも、強ささえも、必要なくなり...D.N.A
ちから さえも 、 つよさ さえも 、 ひつよう なくなり ...D.N.A
Chikara saemo 、 Tsuyosa saemo 、 Hitsuyou nakunari ...D.N.A
何もいらない、何も欲しくない、何もしたくない...D.N.A
なにも いらない 、 なにも ほし くない 、 なにも したくない ...D.N.A
Nanimo iranai 、 Nanimo Hoshi kunai 、 Nanimo shitakunai ...D.N.A
檻の中で、育てられた見せかけの愛は,D.N.A
らん の なか で 、 そだて られた みせ かけの あい は ,D.N.A
Ran no Naka de 、 Sodate rareta Mise kakeno Ai ha ,D.N.A
お前を呼ぶ声にさえも、怯えるようになった。
お まえ を よぶ こえ にさえも 、 おびえ るようになった 。
o Mae wo Yobu Koe nisaemo 、 Obie ruyouninatta 。
最近はどうも、調子が悪い.....
さいきん はどうも 、 ちょうし が わるい .....
Saikin hadoumo 、 Choushi ga Warui .....
それが私の口癖になってしまい、
それが わたし の くちぐせ になってしまい 、
sorega Watashi no Kuchiguse ninatteshimai 、
本当の姿を、知る者さえも
ほんとう の すがた を 、 しる もの さえも
Hontou no Sugata wo 、 Shiru Mono saemo
仕方がないから、反則技を使う。
しかた がないから 、 はんそくわざ を つかう 。
Shikata ganaikara 、 Hansokuwaza wo Tsukau 。
愛じゃない、恋じゃない、そんなもんじゃない。D.N.A
あい じゃない 、 こい じゃない 、 そんなもんじゃない 。 D.N.A
Ai janai 、 Koi janai 、 sonnamonjanai 。 D.N.A
分からない、分かりたくない、知るはずもない。D.N.A
わか らない 、 わか りたくない 、 しる はずもない 。 D.N.A
Waka ranai 、 Waka ritakunai 、 Shiru hazumonai 。 D.N.A
私は誰?何のために、此処にいるのか...D.N.A
わたし は だれ ? なんの ために 、 ここ にいるのか ...D.N.A
Watashi ha Dare ? Nanno tameni 、 Koko niirunoka ...D.N.A
お前を呼ぶ声が聞こえる、聞こえる...NEVER!
お まえ を よぶ こえ が きこ える 、 きこ える ...NEVER!
o Mae wo Yobu Koe ga Kiko eru 、 Kiko eru ...NEVER!
失くした夢、取り戻せ。心の耳を澄まして。
なく した ゆめ 、 とり もどせ 。 こころ の みみ を すま して 。
Naku shita Yume 、 Tori Modose 。 Kokoro no Mimi wo Suma shite 。
聞こえる、おまえには、魂の叫び!
きこ える 、 おまえには 、 たましい の さけび !
Kiko eru 、 omaeniha 、 Tamashii no Sakebi !
tiger, TIGER, TIGER!
tiger, TIGER, TIGER!
tiger, TIGER, TIGER!
お前は虎に、なるのだ
お まえ は とら に 、 なるのだ
o Mae ha Tora ni 、 narunoda
愛じゃない、恋じゃない、そんなもんじゃない。D.N.A
あい じゃない 、 こい じゃない 、 そんなもんじゃない 。 D.N.A
Ai janai 、 Koi janai 、 sonnamonjanai 。 D.N.A
分からない、分かりたくない、知るはずもない。D.N.A
わか らない 、 わか りたくない 、 しる はずもない 。 D.N.A
Waka ranai 、 Waka ritakunai 、 Shiru hazumonai 。 D.N.A
私は誰?何のために、此処にいるのか...D.N.A
わたし は だれ ? なんの ために 、 ここ にいるのか ...D.N.A
Watashi ha Dare ? Nanno tameni 、 Koko niirunoka ...D.N.A
お前を呼ぶ声が聞こえる、聞こえる...NEVER!
お まえ を よぶ こえ が きこ える 、 きこ える ...NEVER!
o Mae wo Yobu Koe ga Kiko eru 、 Kiko eru ...NEVER!
思い出せ大地を。駆け抜ける風の中で
おもいだせ だいち を 。 かけ ぬけ る かぜ の なか で
Omoidase Daichi wo 。 Kake Nuke ru Kaze no Naka de
Call of the WILD! 呼んでる、魂の叫び!
Call of the WILD! よん でる 、 たましい の さけび !
Call of the WILD! Yon deru 、 Tamashii no Sakebi !
tiger, TIGER, TIGER!
tiger, TIGER, TIGER!
tiger, TIGER, TIGER!
失くした夢、取り戻せ。心の耳を澄まして。
なく した ゆめ 、 とり もどせ 。 こころ の みみ を すま して 。
Naku shita Yume 、 Tori Modose 。 Kokoro no Mimi wo Suma shite 。
聞こえる、おまえには、魂の叫び!
きこ える 、 おまえには 、 たましい の さけび !
Kiko eru 、 omaeniha 、 Tamashii no Sakebi !
tiger, TIGER, TIGER!
tiger, TIGER, TIGER!
tiger, TIGER, TIGER!
お前は虎に、なるのだ
お まえ は とら に 、 なるのだ
o Mae ha Tora ni 、 narunoda