OL生活5年も過ぎたぜ。
OL せいかつ 5 ねん も すぎ たぜ 。
OL Seikatsu 5 Nen mo Sugi taze 。
無駄な抵抗やらなきゃ損だぜ。
むだ な ていこう やらなきゃ そん だぜ 。
Muda na Teikou yaranakya Son daze 。
どうも皆さん初めまして、今日はなんだか天気が良いですね。
どうも みなさん はじめ まして 、 こんにちは なんだか てんき が よい ですね 。
doumo Minasan Hajime mashite 、 Konnichiha nandaka Tenki ga Yoi desune 。
来なくていいのに、誕生日は来る.....。
こな くていいのに 、 たんじょうび は くる ..... 。
Kona kuteiinoni 、 Tanjoubi ha Kuru ..... 。
ウォーオ 幸せな一時を、たった一言でぶち壊す。
うぉーお しあわせ な いちじ を 、 たった ひとこと でぶち こわす 。
uo^o Shiawase na Ichiji wo 、 tatta Hitokoto debuchi Kowasu 。
おめでとう!それだけでいいのに、
おめでとう ! それだけでいいのに 、
omedetou ! soredakedeiinoni 、
"仲間入りだね"なんて、ぬかしやがる。
" なかまいり だね " なんて 、 ぬかしやがる 。
" Nakamairi dane " nante 、 nukashiyagaru 。
約束の時間、とっくに過ぎてる。
やくそく の じかん 、 とっくに すぎ てる 。
Yakusoku no Jikan 、 tokkuni Sugi teru 。
本日、私の誕生日なのに.....。
ほんじつ 、 わたし の たんじょうび なのに ..... 。
Honjitsu 、 Watashi no Tanjoubi nanoni ..... 。
やあ、ごめんね。道が混んでて、高速とばして来たけど遅れた...
やあ 、 ごめんね 。 みち が こん でて 、 こうそく とばして きた けど おくれ た ...
yaa 、 gomenne 。 Michi ga Kon dete 、 Kousoku tobashite Kita kedo Okure ta ...
そんなおまえは免許証ないだろ?
そんなおまえは めんきょしょう ないだろ ?
sonnaomaeha Menkyoshou naidaro ?
ウォーオ 幸せな一時を、たった一言でぶち壊す。
うぉーお しあわせ な いちじ を 、 たった ひとこと でぶち こわす 。
uo^o Shiawase na Ichiji wo 、 tatta Hitokoto debuchi Kowasu 。
会社の休みも取ったのに、
かいしゃ の やすみ も とった のに 、
Kaisha no Yasumi mo Totta noni 、
帰る!だなんてぬかしやがる。
かえる ! だなんてぬかしやがる 。
Kaeru ! danantenukashiyagaru 。
危険なPlay、見逃せない
きけん な Play 、 みのがせ ない
Kiken na Play 、 Minogase nai
Ruleに従い、こいつをくらえ!
Rule に したがい 、 こいつをくらえ !
Rule ni Shitagai 、 koitsuwokurae !
Yellow Card
Yellow Card
Yellow Card
こんなに、あなたが好きなのに、
こんなに 、 あなたが すき なのに 、
konnani 、 anataga Suki nanoni 、
ペナルティーエリアに、踏み込めない。
ぺなるてぃーえりあ に 、 ふみこめ ない 。
penarutei^eria ni 、 Fumikome nai 。
インチキPlayは、出来ないから、
いんちき Play は 、 できな いから 、
inchiki Play ha 、 Dekina ikara 、
あなたへのVゴールを、決めたい!
あなたへの V ごーる を 、 きめ たい !
anataheno V go^ru wo 、 Kime tai !
危険なPlay、見逃せない
きけん な Play 、 みのがせ ない
Kiken na Play 、 Minogase nai
Ruleに従い、こいつをくらえ!
Rule に したがい 、 こいつをくらえ !
Rule ni Shitagai 、 koitsuwokurae !
おまえの態度は、オフサイド
おまえの たいど は 、 おふさいど
omaeno Taido ha 、 ofusaido
恋のChanceは、ロスタイム
こい の Chance は 、 ろすたいむ
Koi no Chance ha 、 rosutaimu
アシスト無しだぜ、Long Shoot....
あしすと なし だぜ 、 Long Shoot....
ashisuto Nashi daze 、 Long Shoot....
Yellow Card
Yellow Card
Yellow Card
退場! Game Set
たいじょう ! Game Set
Taijou ! Game Set