Just keep burning your heart…
Just keep burning your heart …
Just keep burning your heart …
Oh…Yeah…
Oh … Yeah …
Oh … Yeah …
君のハートに
くん の はーと に
Kun no ha^to ni
残る火種(ひだね)(火種)
のこる ひだね ( ひだね )( ひだね )
Nokoru Hidane ( hidane )( Hidane )
僕は静かに
ぼくは しずか に
Bokuha Shizuka ni
息 吹きかけて燃やそう
いき ふき かけて もや そう
Iki Fuki kakete Moya sou
一度はあきらめた
いちど はあきらめた
Ichido haakirameta
僕らの若い愛は
ぼくら の わかい あい は
Bokura no Wakai Ai ha
どんなに水掛けても
どんなに みずがかり けても
donnani Mizugakari ketemo
ずっと燻(くすぶ)り続ける
ずっと くん ( くすぶ ) り つづけ る
zutto Kun ( kusubu ) ri Tsuzuke ru
わざと冷たくしても
わざと つめた くしても
wazato Tsumeta kushitemo
見つめる瞳に
みつ める ひとみ に
Mitsu meru Hitomi ni
引き寄せられて行く妖しい光は
びき よせ られて いく あやし い ひかり は
Biki Yose rarete Iku Ayashi i Hikari ha
過去よりも確かに熱を帯びている
かこ よりも たしかに ねつ を おび ている
Kako yorimo Tashikani Netsu wo Obi teiru
情熱さ
じょうねつ さ
Jounetsu sa
炎よ
ほのお よ
Honoo yo
未来を照らしてくれ
みらい を てら してくれ
Mirai wo Tera shitekure
今 この瞬間(とき)のすべてを後悔させるな
いま この しゅんかん ( とき ) のすべてを こうかい させるな
Ima kono Shunkan ( toki ) nosubetewo Koukai saseruna
悲しませるな
かなし ませるな
Kanashi maseruna
君と僕の暗闇に
くん と ぼく の くらやみ に
Kun to Boku no Kurayami ni
希望を見せてくれ
きぼう を みせ てくれ
Kibou wo Mise tekure
永遠のドアを閉めたら
えいえん の どあ を しめ たら
Eien no doa wo Shime tara
記憶さえ見失う
きおく さえ みうしなう
Kioku sae Miushinau
君は黙って(黙って)
くん は だまって ( だまって )
Kun ha Damatte ( Damatte )
去ろうとする(Oh Yeah)
さろ うとする (Oh Yeah)
Saro utosuru (Oh Yeah)
自分の気持ち
じぶん の きもち
Jibun no Kimochi
なぜ欺いて逃げてく?
なぜ ぎ いて にげ てく ?
naze Gi ite Nige teku ?
最後にもう一度
さいご にもう いちど
Saigo nimou Ichido
この腕に強く抱いて
この うで に つよく だい て
kono Ude ni Tsuyoku Dai te
激しく接吻(くちづけ)たら
はげしく せっぷん ( くちづけ ) たら
Hageshiku Seppun ( kuchizuke ) tara
忘れられなくなるだろう
わすれ られなくなるだろう
Wasure rarenakunarudarou
僕をただ無視しても
ぼく をただ むしし ても
Boku wotada Mushishi temo
過ごした時間は
すご した じかん は
Sugo shita Jikan ha
その意味を 教える正直なものさ
その いみ を おしえ る しょうじき なものさ
sono Imi wo Oshie ru Shoujiki namonosa
現実は おそらく何も変わらない
げんじつ は おそらく なにも かわ らない
Genjitsu ha osoraku Nanimo Kawa ranai
偽るな
いつわる な
Itsuwaru na
炎よ
ほのお よ
Honoo yo
近くで暖めよう
ちかく で あたため よう
Chikaku de Atatame you
そう面倒な罪なんかどこかに捨てよう
そう めんどう な つみ なんかどこかに すて よう
sou Mendou na Tsumi nankadokokani Sute you
風に吹かれても
かぜ に ふか れても
Kaze ni Fuka retemo
愛し合える喜びと
いとし あえ る よろこび と
Itoshi Ae ru Yorokobi to
自由の代償は
じゆう の だいしょう は
Jiyuu no Daishou ha
孤独の予感と空しさ
こどく の よかん と むなし さ
Kodoku no Yokan to Munashi sa
もう何も恐れない
もう なにも おそれ ない
mou Nanimo Osore nai
持て余すリグレットは
もてあます りぐれっと は
Moteamasu riguretto ha
僕だけの幻想なのか?
ぼく だけの げんそう なのか ?
Boku dakeno Gensou nanoka ?
このままでは
このままでは
konomamadeha
消せやしない
けせ やしない
Kese yashinai
君の面影
くん の おもかげ
Kun no Omokage
そのぬくもり
そのぬくもり
sononukumori
炎よ
ほのお よ
Honoo yo
未来を照らしてくれ
みらい を てら してくれ
Mirai wo Tera shitekure
今 この瞬間(とき)のすべてを後悔させるな
いま この しゅんかん ( とき ) のすべてを こうかい させるな
Ima kono Shunkan ( toki ) nosubetewo Koukai saseruna
悲しませるな
かなし ませるな
Kanashi maseruna
君と僕の暗闇に
くん と ぼく の くらやみ に
Kun to Boku no Kurayami ni
希望を見せてくれ
きぼう を みせ てくれ
Kibou wo Mise tekure
永遠のドアを閉めたら
えいえん の どあ を しめ たら
Eien no doa wo Shime tara
炎よ
ほのお よ
Honoo yo
近くで暖めよう
ちかく で あたため よう
Chikaku de Atatame you
そう面倒な罪なんかどこかに捨てよう
そう めんどう な つみ なんかどこかに すて よう
sou Mendou na Tsumi nankadokokani Sute you
風に吹かれても
かぜ に ふか れても
Kaze ni Fuka retemo
愛し合える喜びと
いとし あえ る よろこび と
Itoshi Ae ru Yorokobi to
自由の代償は
じゆう の だいしょう は
Jiyuu no Daishou ha
孤独の予感と空しさ
こどく の よかん と むなし さ
Kodoku no Yokan to Munashi sa
それでもいい
それでもいい
soredemoii
それでもいい
それでもいい
soredemoii
それでもまた燃やせ!
それでもまた もや せ !
soredemomata Moya se !