金(きん)の愛か? 銀の愛か?
きん ( きん ) の あい か ? ぎん の あい か ?
Kin ( kin ) no Ai ka ? Gin no Ai ka ?
おまえが失くした愛はどれだ?
おまえが なく した あい はどれだ ?
omaega Naku shita Ai hadoreda ?
そんな美しい愛じゃなくて
そんな うつくし い あい じゃなくて
sonna Utsukushi i Ai janakute
信じてただけの独りよがり
しんじ てただけの ひとり よがり
Shinji tetadakeno Hitori yogari
神様がいるなら
かみさま がいるなら
Kamisama gairunara
あの人 返してください
あの にん かえし てください
ano Nin Kaeshi tekudasai
思い出の水面(みなも)を
おもいで の すいめん ( みなも ) を
Omoide no Suimen ( minamo ) wo
ただ 眺めるしかない
ただ ながめ るしかない
tada Nagame rushikanai
欲しいものなんて
ほしい ものなんて
Hoshii mononante
もう思い浮かばないよ
もう おもいうか ばないよ
mou Omoiuka banaiyo
私にとって
わたし にとって
Watashi nitotte
価値あるものは金(きん)じゃないんだ
かち あるものは きん ( きん ) じゃないんだ
Kachi arumonoha Kin ( kin ) janainda
この手伸ばしても拾えないくらい
この て のばし ても ひろえ ないくらい
kono Te Nobashi temo Hiroe naikurai
今深い底に沈んでいった幻
いま ふかい そこ に しずん でいった まぼろし
Ima Fukai Soko ni Shizun deitta Maboroshi
遠い夢か? 近い夢か?
とおい ゆめ か ? ちかい ゆめ か ?
Tooi Yume ka ? Chikai Yume ka ?
おまえが見ている夢はどれだ?
おまえが みて いる ゆめ はどれだ ?
omaega Mite iru Yume hadoreda ?
どうせ叶わぬ夢なのでしょう
どうせ かなわ ぬ ゆめ なのでしょう
douse Kanawa nu Yume nanodeshou
一瞬で消える誤解でいい
いっしゅん で きえ る ごかい でいい
Isshun de Kie ru Gokai deii
正直になったら
しょうじき になったら
Shoujiki ninattara
誰かを傷つけてしまうわ
だれか を きずつ けてしまうわ
Dareka wo Kizutsu keteshimauwa
愛してはいないと
いとし てはいないと
Itoshi tehainaito
そう 偽るしかない
そう いつわる しかない
sou Itsuwaru shikanai
与えられたって
あたえ られたって
Atae raretatte
もう何も受け取れない
もう なにも うけとれ ない
mou Nanimo Uketore nai
大事なものは
だいじ なものは
Daiji namonoha
胸の底へと放り投げた
むね の そこ へと ほうり なげ た
Mune no Soko heto Houri Nage ta
どんな形をした愛だったのか?
どんな かたち をした めだ ったのか ?
donna Katachi woshita Meda ttanoka ?
今 振り返っても答えられない悲しみ
いま ふりかえって も こたえ られない かなしみ
Ima Furikaette mo Kotae rarenai Kanashimi
欲しいものなんて
ほしい ものなんて
Hoshii mononante
もう思い浮かばないよ
もう おもいうか ばないよ
mou Omoiuka banaiyo
私にとって
わたし にとって
Watashi nitotte
価値あるものは金(きん)じゃないんだ
かち あるものは きん ( きん ) じゃないんだ
Kachi arumonoha Kin ( kin ) janainda
この手伸ばしても拾えないくらい
この て のばし ても ひろえ ないくらい
kono Te Nobashi temo Hiroe naikurai
今深い底に沈んでいった幻
いま ふかい そこ に しずん でいった まぼろし
Ima Fukai Soko ni Shizun deitta Maboroshi
まだ 輝いてる愛こそ金(きん)の真実
まだ かがやい てる あい こそ きん ( きん ) の しんじつ
mada Kagayai teru Ai koso Kin ( kin ) no Shinjitsu