小さな肩に背負込んだ
ちいさ な かた に せ ふ こん だ
Chiisa na Kata ni Se Fu Kon da
僕らの未来はちょうど今日の夕日のように
ぼくら の みらい はちょうど きょう の ゆうひ のように
Bokura no Mirai hachoudo Kyou no Yuuhi noyouni
揺れてたのかなぁ
ゆれ てたのかなぁ
Yure tetanokanaa
イタズラな天気雨がバスを追い越して
いたずら な てんきあめ が ばす を おいこし て
itazura na Tenkiame ga basu wo Oikoshi te
オレンジの粒が街に輝いている
おれんじ の つぶ が まち に かがやい ている
orenji no Tsubu ga Machi ni Kagayai teiru
遠回りをした自転車の帰り道
とおまわり をした じてんしゃ の かえりみち
Toomawari woshita Jitensha no Kaerimichi
背中にあたたかな鼓動を感じてた
せなか にあたたかな こどう を かんじ てた
Senaka niatatakana Kodou wo Kanji teta
「さよなら。」と言えば君の傷も
「 さよなら 。」 と いえ ば くん の いたも
「 sayonara 。」 to Ie ba Kun no Itamo
少しは癒えるだろう?
すこし は いえ るだろう ?
Sukoshi ha Ie rudarou ?
「あいたいよ・・・。」と泣いた声が
「 あいたいよ ・・・。」 と ない た こえ が
「 aitaiyo ・・・。」 to Nai ta Koe ga
今も胸に響いている
いま も むね に ひびい ている
Ima mo Mune ni Hibii teiru
不器用すぎる二人も
ぶきよう すぎる ふたり も
Bukiyou sugiru Futari mo
季節を超えればまだ見ぬ幸せな日に
きせつ を こえ ればまだ みぬ しあわせ な にち に
Kisetsu wo Koe rebamada Minu Shiawase na Nichi ni
巡り逢うかなぁ
めぐり あう かなぁ
Meguri Au kanaa
なんとなく距離を保てずにはにかんでは
なんとなく きょり を たもて ずにはにかんでは
nantonaku Kyori wo Tamote zunihanikandeha
歯がゆい旅路の途中で寝転んだね
は がゆい たびじ の とちゅう で ね ころん だね
Ha gayui Tabiji no Tochuu de Ne Koron dane
「さよなら。」と言えば君の傷も
「 さよなら 。」 と いえ ば くん の いたも
「 sayonara 。」 to Ie ba Kun no Itamo
少しは癒えるだろう?
すこし は いえ るだろう ?
Sukoshi ha Ie rudarou ?
「あいたいよ・・・。」と泣いた声が
「 あいたいよ ・・・。」 と ない た こえ が
「 aitaiyo ・・・。」 to Nai ta Koe ga
今も胸に響いている
いま も むね に ひびい ている
Ima mo Mune ni Hibii teiru
(La la la la la・・・La la la・・・)
(La la la la la ・・・ La la la ・・・ )
(La la la la la ・・・ La la la ・・・ )
(La la la la la・・・Fu Ha・・・)
(La la la la la ・・・ Fu Ha ・・・ )
(La la la la la ・・・ Fu Ha ・・・ )
人波の中でいつの日か
ひとなみ の なか でいつの にち か
Hitonami no Naka deitsuno Nichi ka
偶然に出会えることがあるのならその日まで・・・
ぐうぜん に であえ ることがあるのならその にち まで ・・・
Guuzen ni Deae rukotogaarunonarasono Nichi made ・・・
「さよなら。」僕を今日まで支え続けてくれたひと
「 さよなら 。」 ぼく を きょう まで ささえ つづけ てくれたひと
「 sayonara 。」 Boku wo Kyou made Sasae Tsuzuke tekuretahito
「さよなら。」今でも誰よりたいせつだと想えるひと
「 さよなら 。」 いま でも だれ よりたいせつだと おもえ るひと
「 sayonara 。」 Ima demo Dare yoritaisetsudato Omoe ruhito
そして何より二人がここで共に過ごしたこの日々を
そして なに より ふたり がここで ともに すご したこの ひび を
soshite Nani yori Futari gakokode Tomoni Sugo shitakono Hibi wo
となりに居てくれたことを
となりに いて くれたことを
tonarini Ite kuretakotowo
僕は忘れはしないだろう
ぼくは わすれ はしないだろう
Bokuha Wasure hashinaidarou
「さよなら。」消えないように・・・
「 さよなら 。」 きえ ないように ・・・
「 sayonara 。」 Kie naiyouni ・・・
ずっと色褪せぬように・・・
ずっと いろあせ ぬように ・・・
zutto Iroase nuyouni ・・・
「ありがとう。」
「 ありがとう 。」
「 arigatou 。」