そっと腕を回して 抱き寄せたとき
そっと うで を まわし て だき よせ たとき
sotto Ude wo Mawashi te Daki Yose tatoki
一瞬だけ君は悲しい目をした
いっしゅん だけ くん は かなし い め をした
Isshun dake Kun ha Kanashi i Me woshita
不自然さはなくって 何もかもが自然で
ふしぜん さはなくって なにも かもが しぜん で
Fushizen sahanakutte Nanimo kamoga Shizen de
マボロシかもって見逃してしまう
まぼろし かもって みのがし てしまう
maboroshi kamotte Minogashi teshimau
キスのあとの笑顔の視線の角度が
きす のあとの えがお の しせん の かくど が
kisu noatono Egao no Shisen no Kakudo ga
指が 口が 何かが違うこと 君は気付いてるかな
ゆび が くち が なにか が ちがう こと くん は きづい てるかな
Yubi ga Kuchi ga Nanika ga Chigau koto Kun ha Kizui terukana
Make you feel 恋は 終わりのない間違い探しさ
Make you feel こは おわり のない まちがい さがし さ
Make you feel Koha Owari nonai Machigai Sagashi sa
変わらないふりをしても こころは変わってく
かわ らないふりをしても こころは かわ ってく
Kawa ranaifuriwoshitemo kokoroha Kawa tteku
瞼の奥で出会った頃と 現在(いま)を重ねながら
まぶた の おく で であった ごろ と げんざい ( いま ) を おもね ながら
Mabuta no Oku de Deatta Goro to Genzai ( ima ) wo Omone nagara
時を止めて 愛を止めて あの日の残像
とき を とめ て あい を とめ て あの にち の ざんぞう
Toki wo Tome te Ai wo Tome te ano Nichi no Zanzou
はみ出したふたりがいた 同じ強さで
はみ だし たふたりがいた おなじ つよさ で
hami Dashi tafutarigaita Onaji Tsuyosa de
君を抱きしめたはずが
くん を だき しめたはずが
Kun wo Daki shimetahazuga
あの日と違う涙 頬こぼれてく… Mistake!
あの にち と ちがう なみだ ほお こぼれてく … Mistake!
ano Nichi to Chigau Namida Hoo koboreteku … Mistake!
安心をさせたって 心配をかけたって
あんしん をさせたって しんぱい をかけたって
Anshin wosasetatte Shinpai wokaketatte
新鮮なカンケイが続くわけじゃない
しんせん な かんけい が つづく わけじゃない
Shinsen na kankei ga Tsuzuku wakejanai
ときどきあらたまって「どこが好きですか?」って
ときどきあらたまって 「 どこが すき ですか ? 」 って
tokidokiaratamatte 「 dokoga Suki desuka ? 」 tte
聞かれるたびにはぐらかしている
きか れるたびにはぐらかしている
Kika rerutabinihagurakashiteiru
「君の全部」と言ったいつものセリフが
「 くん の ぜんぶ 」 と いっった いつもの せりふ が
「 Kun no Zenbu 」 to Itsutta itsumono serifu ga
声が 顔が 何かが違うこと 君は見抜いてるかな
こえ が かお が なにか が ちがう こと くん は みぬい てるかな
Koe ga Kao ga Nanika ga Chigau koto Kun ha Minui terukana
Make you feel 恋は 答えのない間違い探しさ
Make you feel こは こたえ のない まちがい さがし さ
Make you feel Koha Kotae nonai Machigai Sagashi sa
変わらないふりをしても カラダは素直で
かわ らないふりをしても からだ は すなお で
Kawa ranaifuriwoshitemo karada ha Sunao de
言葉の奥に耳澄ませば 本当の声がする
ことば の おく に みみ すま せば ほんとう の こえ がする
Kotoba no Oku ni Mimi Suma seba Hontou no Koe gasuru
間違わずに 生きて行ける 人はいないから
まちがわ ずに いき て いけ る にん はいないから
Machigawa zuni Iki te Ike ru Nin hainaikara
明日(あす)のため 今日の涙 噛みしめながら
あした ( あす ) のため きょう の なみだ かみ しめながら
Ashita ( asu ) notame Kyou no Namida Kami shimenagara
“ずっとそばにいて欲しい”
“ ずっとそばにいて ほしい ”
“ zuttosobaniite Hoshii ”
でも本当の想いだけ 言葉にならない… Mistake!
でも ほんとう の おもい だけ ことば にならない … Mistake!
demo Hontou no Omoi dake Kotoba ninaranai … Mistake!
これ以上間違えば 壊れてしまう ギリギリの恋
これ いじょう まちがえ ば こわれ てしまう ぎりぎり の こい
kore Ijou Machigae ba Koware teshimau girigiri no Koi
もう君を離さない 永遠の愛を 誓おう
もう くん を はなさ ない えいえん の あい を ちかお う
mou Kun wo Hanasa nai Eien no Ai wo Chikao u
Make you feel… A to Z
Make you feel … A to Z
Make you feel … A to Z
恋は 終わりのない間違い探しさ
こは おわり のない まちがい さがし さ
Koha Owari nonai Machigai Sagashi sa
変わらないふりをしても 変わってしまう
かわ らないふりをしても かわ ってしまう
Kawa ranaifuriwoshitemo Kawa tteshimau
強く抱きしめるたびに 甘い砂糖溶けなくなる前に
つよく だき しめるたびに あまい さとう とけ なくなる まえ に
Tsuyoku Daki shimerutabini Amai Satou Toke nakunaru Mae ni
こころ研ぎすませて 君を見つめたら
こころ とぎ すませて くん を みつ めたら
kokoro Togi sumasete Kun wo Mitsu metara
明日のため 今日の涙 噛みしめながら
あした のため きょう の なみだ かみ しめながら
Ashita notame Kyou no Namida Kami shimenagara
“ずっとそばにいて欲しい”
“ ずっとそばにいて ほしい ”
“ zuttosobaniite Hoshii ”
この本当の想いだけ届けたい
この ほんとう の おもい だけ とどけ たい
kono Hontou no Omoi dake Todoke tai
素直になれないふたりのMistake…
すなお になれないふたりの Mistake …
Sunao ninarenaifutarino Mistake …
泣かないで君を愛してるから
なか ないで くん を いとし てるから
Naka naide Kun wo Itoshi terukara
間違いは今日で終わりにしよう
まちがい は きょう で おわり にしよう
Machigai ha Kyou de Owari nishiyou