Sailin' Oh I'm sailin'
Sailin\' Oh I\'m sailin\'
Sailin\' Oh I\'m sailin\'
千切った歳月達を縫い合わせ帆を張れば
ちぎり った さいげつ たち を ぬい あわ せ ほ を はれ ば
Chigiri tta Saigetsu Tachi wo Nui Awa se Ho wo Hare ba
Sailin' Oh I'm sailin'
Sailin\' Oh I\'m sailin\'
Sailin\' Oh I\'m sailin\'
沈んだ退屈な日を振り払って旗掲げ彼方まで
しずん だ たいくつ な にち を ふり はらって はた かかげ かなた まで
Shizun da Taikutsu na Nichi wo Furi Haratte Hata Kakage Kanata made
Touch the horizon 未経験の幸へ 地平線の先へ
Touch the horizon みけいけん の さち へ ちへいせん の さき へ
Touch the horizon Mikeiken no Sachi he Chiheisen no Saki he
Catch the orion いつも当てはねえ いっそ果てまでjoin
Catch the orion いつも あて はねえ いっそ はて まで join
Catch the orion itsumo Ate hanee isso Hate made join
Touch the horizon 未開拓の海路 抱いた世界を
Touch the horizon みかいたく の かいろ だい た せかい を
Touch the horizon Mikaitaku no Kairo Dai ta Sekai wo
Catch the orion さあ舵を取れ そう咲き誇れjoy
Catch the orion さあ かじ を とれ そう さき ほこれ joy
Catch the orion saa Kaji wo Tore sou Saki Hokore joy
腐り木のデッキを裸足で踏み締め証にしよう
くさり き の でっき を はだし で ふみ しめ しょう にしよう
Kusari Ki no dekki wo Hadashi de Fumi Shime Shou nishiyou
波にさらわれぬよう
なみ にさらわれぬよう
Nami nisarawarenuyou
深い霧の景色を手探り進んで轍にしよう
ふかい きり の けしき を てさぐり すすん で わだち にしよう
Fukai Kiri no Keshiki wo Tesaguri Susun de Wadachi nishiyou
時に振り向けるよう
ときに ふりむけ るよう
Tokini Furimuke ruyou
Touch the horizon 未経験の幸へ 地平線の先へ
Touch the horizon みけいけん の さち へ ちへいせん の さき へ
Touch the horizon Mikeiken no Sachi he Chiheisen no Saki he
Catch the orion いつも当てはねえ いっそ果てまでjoin
Catch the orion いつも あて はねえ いっそ はて まで join
Catch the orion itsumo Ate hanee isso Hate made join
Touch the horizon 未開拓の海路 抱いた世界を
Touch the horizon みかいたく の かいろ だい た せかい を
Touch the horizon Mikaitaku no Kairo Dai ta Sekai wo
Catch the orion さあ舵を取れ そう咲き誇れjoy
Catch the orion さあ かじ を とれ そう さき ほこれ joy
Catch the orion saa Kaji wo Tore sou Saki Hokore joy
幼い頃宝の地図を描いては
おさないころ たから の ちず を えがい ては
Osanaikoro Takara no Chizu wo Egai teha
皆夢中に想像して 誰もが宇宙に行こうとして思い馳せる
みな むちゅう に そうぞう して だれも が うちゅう に いこ うとして おもい はせ る
Mina Muchuu ni Souzou shite Daremo ga Uchuu ni Iko utoshite Omoi Hase ru
知らぬ間に窮屈になる毎日で
しら ぬ まに きゅうくつ になる まいにち で
Shira nu Mani Kyuukutsu ninaru Mainichi de
ほこりを払い除けいざ行こう 残りの互いの生活を
ほこりを はらい のぞけ いざ いこ う のこり の たがい の せいかつ を
hokoriwo Harai Nozoke iza Iko u Nokori no Tagai no Seikatsu wo
赤茶けた碇を上げ ほら放たれた光りの船出
あかちゃ けた いかり を あげ ほら ほうった れた ひかり の ふなで
Akacha keta Ikari wo Age hora Houtta reta Hikari no Funade
ほころびた地図を手に ほら喜びは自分の胸に
ほころびた ちず を てに ほら よろこび は じぶん の むね に
hokorobita Chizu wo Teni hora Yorokobi ha Jibun no Mune ni
恐怖心で身を伏せるより ほら好奇心で宙を舞うように
きょうふしん で みを ふせ るより ほら こうきしん で ちゅう を まう ように
Kyoufushin de Miwo Fuse ruyori hora Koukishin de Chuu wo Mau youni
本当の僕らは自分次第 ほら本当の僕らは自由自在
ほんとう の ぼくら は じぶん しだい ほら ほんとう の ぼくら は じゆうじざい
Hontou no Bokura ha Jibun Shidai hora Hontou no Bokura ha Jiyuujizai
ほらスパイスは free your mind
ほら すぱいす は free your mind
hora supaisu ha free your mind
この無限の世界で限りある beautiful life
この むげん の せかい で かぎり ある beautiful life
kono Mugen no Sekai de Kagiri aru beautiful life
それぞれ漕ぎ出す everywhere 合言葉は「好きにすればいい」
それぞれ こぎ だす everywhere あいことば は 「 すき にすればいい 」
sorezore Kogi Dasu everywhere Aikotoba ha 「 Suki nisurebaii 」
飾れ sailing day
かざれ sailing day
Kazare sailing day
赤茶けた碇を上げ ほら放たれた光りの船出
あかちゃ けた いかり を あげ ほら ほうった れた ひかり の ふなで
Akacha keta Ikari wo Age hora Houtta reta Hikari no Funade
ほころびた地図を手に ほら喜びは自分の胸に
ほころびた ちず を てに ほら よろこび は じぶん の むね に
hokorobita Chizu wo Teni hora Yorokobi ha Jibun no Mune ni
恐怖心で身を伏せるより ほら好奇心で宙を舞うように
きょうふしん で みを ふせ るより ほら こうきしん で ちゅう を まう ように
Kyoufushin de Miwo Fuse ruyori hora Koukishin de Chuu wo Mau youni
本当の僕らは自分次第 ほら本当の僕らは自由自在
ほんとう の ぼくら は じぶん しだい ほら ほんとう の ぼくら は じゆうじざい
Hontou no Bokura ha Jibun Shidai hora Hontou no Bokura ha Jiyuujizai
Touch the horizon Catch the orion
Touch the horizon Catch the orion
Touch the horizon Catch the orion
Touch the horizon Catch the orion
Touch the horizon Catch the orion
Touch the horizon Catch the orion
ほらスパイスは free your mind
ほら すぱいす は free your mind
hora supaisu ha free your mind
この無限の世界で限りある beautiful life
この むげん の せかい で かぎり ある beautiful life
kono Mugen no Sekai de Kagiri aru beautiful life