季節が 巡るたびに
きせつ が めぐる たびに
Kisetsu ga Meguru tabini
足元に目を向けても
あしもと に め を むけ ても
Ashimoto ni Me wo Muke temo
どれだけ進んだのか 見えないまま
どれだけ すすん だのか みえ ないまま
doredake Susun danoka Mie naimama
放課後 仲間たちと
ほうかご なかま たちと
Houkago Nakama tachito
帰り道で 話したね
かえりみち で はなし たね
Kaerimichi de Hanashi tane
背中を押してくれた キミのコトバ 響いた
せなか を おし てくれた きみ の ことば ひびい た
Senaka wo Oshi tekureta kimi no kotoba Hibii ta
涙の時には いつだって
なみだ の ときに は いつだって
Namida no Tokini ha itsudatte
救われて来たよ。今度は…
すくわ れて きた よ 。 こんど は …
Sukuwa rete Kita yo 。 Kondo ha …
キミの夢が 空に咲き誇るように
きみ の ゆめ が そら に さき ほこる ように
kimi no Yume ga Sora ni Saki Hokoru youni
僕は この場所で歌うよ
ぼくは この ばしょ で うたう よ
Bokuha kono Basho de Utau yo
ヒトカケラの勇気 キミと繋いで
ひとかけら の ゆうき きみ と つない で
hitokakera no Yuuki kimi to Tsunai de
新しい時間(とき)を探すんだ
あたらし い じかん ( とき ) を さがす んだ
Atarashi i Jikan ( toki ) wo Sagasu nda
流れる 雲見上げて
ながれ る くも みあげ て
Nagare ru Kumo Miage te
フッとこぼしたため息
ふっ とこぼしたため いき
futsu tokoboshitatame Iki
自分に嘘をついて ごまかしてもダメだね…
じぶん に うそ をついて ごまかしても だめ だね …
Jibun ni Uso wotsuite gomakashitemo dame dane …
旅立ちの駅で 交わしたね
たびだち の えき で まじわ したね
Tabidachi no Eki de Majiwa shitane
約束の場所で もう一度
やくそく の ばしょ で もう いちど
Yakusoku no Basho de mou Ichido
キミの夢が 未来(あす)に咲き誇るように
きみ の ゆめ が みらい ( あす ) に さき ほこる ように
kimi no Yume ga Mirai ( asu ) ni Saki Hokoru youni
僕は この場所で歌うよ
ぼくは この ばしょ で うたう よ
Bokuha kono Basho de Utau yo
あふれる程の 色褪せない想い
あふれる ほど の いろあせ ない おもい
afureru Hodo no Iroase nai Omoi
キミの手で掴むその日まで
きみ の てで つかむ その にち まで
kimi no Tede Tsukamu sono Nichi made
嘘を重ねたココロがギュッと痛くなる
うそ を おもね た こころ が ぎゅっ と いたく なる
Uso wo Omone ta kokoro ga gyutsu to Itaku naru
「今ある事の全てが奇跡」そう言って話してくれた
「 いま ある こと の すべて が きせき 」 そう いっって はなし てくれた
「 Ima aru Koto no Subete ga Kiseki 」 sou Itsutte Hanashi tekureta
見慣れた街を 見下ろしたあの丘
みなれ た まち を みおろ したあの おか
Minare ta Machi wo Mioro shitaano Oka
今日も静かに微笑む
きょう も しずか に ほほえむ
Kyou mo Shizuka ni Hohoemu
夕焼け染まる空に 浮かんだのは
ゆうやけ そま る そら に うか んだのは
Yuuyake Soma ru Sora ni Uka ndanoha
鮮やかに照らされた希望
せん やかに てら された きぼう
Sen yakani Tera sareta Kibou
キミの夢が 永遠(とわ)に咲き誇るように
きみ の ゆめ が えいえん ( とわ ) に さき ほこる ように
kimi no Yume ga Eien ( towa ) ni Saki Hokoru youni
僕は この場所で歌うよ
ぼくは この ばしょ で うたう よ
Bokuha kono Basho de Utau yo
“あきらめない”キミに誓うよ ずっと
“ あきらめない ” きみ に ちかう よ ずっと
“ akiramenai ” kimi ni Chikau yo zutto
続く日々を共に歩こう
つづく ひび を ともに あるこ う
Tsuzuku Hibi wo Tomoni Aruko u
それが僕らの「絆」になる。
それが ぼくら の 「 きずな 」 になる 。
sorega Bokura no 「 Kizuna 」 ninaru 。