あの日あの場所でお前と出逢わなければ二人は今
あの にち あの ばしょ でお まえ と であわ なければ ふたり は いま
ano Nichi ano Basho deo Mae to Deawa nakereba Futari ha Ima
こんな辛い思いをすることも無かったね…僕が言うと
こんな つらい おもい をすることも なか ったね … ぼく が いう と
konna Tsurai Omoi wosurukotomo Naka ttane … Boku ga Iu to
『ねぇ、そんなことはないよ。だってずっと一緒に居たいよ。
『 ねぇ 、 そんなことはないよ 。 だってずっと いっしょに いた いよ 。
『 nee 、 sonnakotohanaiyo 。 dattezutto Isshoni Ita iyo 。
まるで二人はロミオとジュリエットのようだね。』なんて
まるで ふたり は ろみお と じゅりえっと のようだね 。』 なんて
marude Futari ha romio to jurietto noyoudane 。』 nante
冗談交じりで言うお前の笑顔がやけに悲しく見える
じょうだん まじり で いう お まえ の えがお がやけに かなし く みえ る
Joudan Majiri de Iu o Mae no Egao gayakeni Kanashi ku Mie ru
「ずっとずっと幸せにするからね…。」
「 ずっとずっと しあわせ にするからね …。」
「 zuttozutto Shiawase nisurukarane …。」
そんなセリフ言えないけど ただお前と居たいんだ
そんな せりふ いえ ないけど ただお まえ と いた いんだ
sonna serifu Ie naikedo tadao Mae to Ita inda
さよなら さよなら さよならだけはずっとできない
さよなら さよなら さよならだけはずっとできない
sayonara sayonara sayonaradakehazuttodekinai
苦しい胸の痛みあっても
くるし い むね の いたみ あっても
Kurushi i Mune no Itami attemo
二人が出逢えた意味なんて無くていい
ふたり が であえ た いみ なんて なく ていい
Futari ga Deae ta Imi nante Naku teii
一緒に居られる時間が幸せだから
いっしょに いら れる じかん が しあわせ だから
Isshoni Ira reru Jikan ga Shiawase dakara
守れない約束と分かっててもまた交わしてしまうよ
まもれ ない やくそく と わか っててもまた まじわ してしまうよ
Mamore nai Yakusoku to Waka ttetemomata Majiwa shiteshimauyo
いつになるか分からない計画立て
いつになるか わか らない けいかく たて
itsuninaruka Waka ranai Keikaku Tate
『今度絶対二人で泊まりでいこうね。』って嬉しそうに
『 こんど ぜったい ふたり で とまり でいこうね 。』 って うれし そうに
『 Kondo Zettai Futari de Tomari deikoune 。』 tte Ureshi souni
はしゃいでた二人だったけど
はしゃいでた ふたり だったけど
hashaideta Futari dattakedo
約束した日にやっぱ会えなくて…
やくそく した にち にやっぱ あえ なくて …
Yakusoku shita Nichi niyappa Ae nakute …
『なんでなんでなんでなの?』
『 なんでなんでなんでなの ? 』
『 nandenandenandenano ? 』
そうやって聞くお前に何(なんに)も応えてやれなくて
そうやって きく お まえ に なに ( なんに ) も こたえ てやれなくて
souyatte Kiku o Mae ni Nani ( nanni ) mo Kotae teyarenakute
『分かったよ…平気だよ…。』受話器越しに掠れた声
『 わか ったよ … へいき だよ …。』 じゅわき こし に りゃく れた こえ
『 Waka ttayo … Heiki dayo …。』 Juwaki Koshi ni Ryaku reta Koe
先の見えない関係明日になれば二人だって
さきの みえ ない かんけい あした になれば ふたり だって
Sakino Mie nai Kankei Ashita ninareba Futari datte
いつもと変わらない日々に戻るんだろう
いつもと かわ らない ひび に もどる んだろう
itsumoto Kawa ranai Hibi ni Modoru ndarou
『もう少し早く二人が出逢えたなら続けられたのかな?
『 もう すこし はやく ふたり が であえ たなら つづけ られたのかな ?
『 mou Sukoshi Hayaku Futari ga Deae tanara Tsuzuke raretanokana ?
いつも無い物ねだりばかりしちゃってゴメンね…。』
いつも ない もの ねだりばかりしちゃって ごめん ね …。』
itsumo Nai Mono nedaribakarishichatte gomen ne …。』
さよなら さよなら さよならだけはずっとできない
さよなら さよなら さよならだけはずっとできない
sayonara sayonara sayonaradakehazuttodekinai
逢えない時が続いても
あえ ない とき が つづい ても
Ae nai Toki ga Tsuzui temo
二人が出逢えた意味なんて無くていい
ふたり が であえ た いみ なんて なく ていい
Futari ga Deae ta Imi nante Naku teii
一緒に居られた時間が幸せだったから
いっしょに いら れた じかん が しあわせ だったから
Isshoni Ira reta Jikan ga Shiawase dattakara
『いつでも携帯の履歴の一番上にあるよあなたの名前
『 いつでも けいたい の りれき の いちばんうえ にあるよあなたの なまえ
『 itsudemo Keitai no Rireki no Ichiban\'ue niaruyoanatano Namae
自分からかけないと決めたけれどやっぱり
じぶん からかけないと きめ たけれどやっぱり
Jibun karakakenaito Kime takeredoyappari
気付けば通話ボタン押して あなたの声聞きたくて
きづけ ば つうわ ぼたん おし て あなたの こえ きき たくて
Kizuke ba Tsuuwa botan Oshi te anatano Koe Kiki takute
寂しさ埋めたくて…優しさに触れたくて…
さびし さ うめ たくて … やさし さに ふれた くて …
Sabishi sa Ume takute … Yasashi sani Fureta kute …
もしも今あなたを嫌いになれたらきっと楽になれるのに
もしも いま あなたを きらい になれたらきっと らく になれるのに
moshimo Ima anatawo Kirai ninaretarakitto Raku ninarerunoni
嫌いになれなくて苦しくて…でも嫌いになりたくなくて…
きらい になれなくて くるし くて … でも きらい になりたくなくて …
Kirai ninarenakute Kurushi kute … demo Kirai ninaritakunakute …
もう二人は逢わない方が良いの?教えてよ…。』
もう ふたり は あわ ない ほうが よい の ? おしえ てよ …。』
mou Futari ha Awa nai Houga Yoi no ? Oshie teyo …。』
「愛してる。」「あいしてる。」「アイシテル。」
「 いとし てる 。」「 あいしてる 。」「 あいしてる 。」
「 Itoshi teru 。」「 aishiteru 。」「 aishiteru 。」
だけじゃきっとダメだと分かってる 二人の結末(あした)も
だけじゃきっと だめ だと わか ってる ふたり の けつまつ ( あした ) も
dakejakitto dame dato Waka tteru Futari no Ketsumatsu ( ashita ) mo
答えは無いけど ただ身を委ねてみる
こたえ は ない けど ただ みを ゆだね てみる
Kotae ha Nai kedo tada Miwo Yudane temiru
いつまで続くか分からない‥『でも…。』
いつまで つづく か わか らない ‥『 でも …。』
itsumade Tsuzuku ka Waka ranai ‥『 demo …。』
さよなら さよなら さよならだけはずっとできない
さよなら さよなら さよならだけはずっとできない
sayonara sayonara sayonaradakehazuttodekinai
苦しい胸の痛みあっても
くるし い むね の いたみ あっても
Kurushi i Mune no Itami attemo
二人が出逢えた意味なんて無くていい
ふたり が であえ た いみ なんて なく ていい
Futari ga Deae ta Imi nante Naku teii
一緒に居られる時間が幸せだから
いっしょに いら れる じかん が しあわせ だから
Isshoni Ira reru Jikan ga Shiawase dakara