「変わらないでよ、離れても 私以外の
「 かわ らないでよ 、 はなれ ても わたしいがい の
「 Kawa ranaideyo 、 Hanare temo Watashiigai no
女の子と話したら浮気になるよ!」と
おんなのこ と はなし たら うわき になるよ ! 」 と
Onnanoko to Hanashi tara Uwaki ninaruyo ! 」 to
おどけて見せたお前の笑顔 少し涙を浮かべていたよ
おどけて みせ たお まえ の えがお すこし なみだ を うか べていたよ
odokete Mise tao Mae no Egao Sukoshi Namida wo Uka beteitayo
別れが来る前にギュッとギュッと もっと抱きしめたいよお前を
わかれ が くる まえ に ぎゅっ と ぎゅっ と もっと だき しめたいよお まえ を
Wakare ga Kuru Mae ni gyutsu to gyutsu to motto Daki shimetaiyoo Mae wo
Ah 長い髪も何度も重ねてた唇も 甘い香りも
Ah ながい かみ も なんど も おもね てた くちびる も あまい かおり も
Ah Nagai Kami mo Nando mo Omone teta Kuchibiru mo Amai Kaori mo
くしゃくしゃになったその笑顔も…
くしゃくしゃになったその えがお も …
kushakushaninattasono Egao mo …
忘れないよ、離れても お前だけを見ているよ、ずっとずっと…
わすれ ないよ 、 はなれ ても お まえ だけを みて いるよ 、 ずっとずっと …
Wasure naiyo 、 Hanare temo o Mae dakewo Mite iruyo 、 zuttozutto …
逢いたい。逢えない。辛い。寂しい。
あい たい 。 あえ ない 。 つらい 。 さびし い 。
Ai tai 。 Ae nai 。 Tsurai 。 Sabishi i 。
逢いたい。笑い合いたい。ギュッとしたい。
あい たい 。 わらい あい たい 。 ぎゅっ としたい 。
Ai tai 。 Warai Ai tai 。 gyutsu toshitai 。
想い募るけど 大丈夫だよ 遠恋だけど
おもい つのる けど だいじょうぶ だよ えん こい だけど
Omoi Tsunoru kedo Daijoubu dayo En Koi dakedo
逢えない時間(とき)もずっとアイシテル。
あえ ない じかん ( とき ) もずっと あいしてる 。
Ae nai Jikan ( toki ) mozutto aishiteru 。
“逢いたい。”まるで二人の口癖のように何度も
“ あい たい 。” まるで ふたり の くちぐせ のように なんど も
“ Ai tai 。” marude Futari no Kuchiguse noyouni Nando mo
“携帯”耳元が熱くなるまで何時間も
“ けいたい ” みみもと が あつく なるまで なんじかん も
“ Keitai ” Mimimoto ga Atsuku narumade Nanjikan mo
そんな事は日々時間が経つたび 少なくなってきたけれど
そんな こと は ひび じかん が へつ たび すくなく なってきたけれど
sonna Koto ha Hibi Jikan ga Hetsu tabi Sukunaku nattekitakeredo
毎日のメールや 寝る前の電話だけは 欠かさないで続けてるね
まいにち の めーる や ねる まえ の でんわ だけは かか さないで つづけ てるね
Mainichi no me^ru ya Neru Mae no Denwa dakeha Kaka sanaide Tsuzuke terune
“記念日”やっぱりまた今月も逢えそうにないね…
“ きねんび ” やっぱりまた こんげつ も あえ そうにないね …
“ Kinenbi ” yapparimata Kongetsu mo Ae souninaine …
“二人”逢える時にまとめて一緒に祝おうね
“ ふたり ” あえ る ときに まとめて いっしょに いわお うね
“ Futari ” Ae ru Tokini matomete Isshoni Iwao une
これからもずっと二人このまま 支えあってゆこう
これからもずっと ふたり このまま ささえ あってゆこう
korekaramozutto Futari konomama Sasae atteyukou
逢いたい。逢えない。辛い。寂しい。
あい たい 。 あえ ない 。 つらい 。 さびし い 。
Ai tai 。 Ae nai 。 Tsurai 。 Sabishi i 。
逢いたい。笑い合いたい。ギュッとしたい。
あい たい 。 わらい あい たい 。 ぎゅっ としたい 。
Ai tai 。 Warai Ai tai 。 gyutsu toshitai 。
想い募るけど 大丈夫だよ 遠恋だけど
おもい つのる けど だいじょうぶ だよ えん こい だけど
Omoi Tsunoru kedo Daijoubu dayo En Koi dakedo
逢えない時間(とき)もずっとアイシテル。
あえ ない じかん ( とき ) もずっと あいしてる 。
Ae nai Jikan ( toki ) mozutto aishiteru 。
巡り巡る季節を越え 二人 不安 不満 我慢 が増え
めぐり めぐる きせつ を こえ ふたり ふあん ふまん がまん が ふえ
Meguri Meguru Kisetsu wo Koe Futari Fuan Fuman Gaman ga Fue
何度も離れそうになったけど…
なんど も はなれ そうになったけど …
Nando mo Hanare souninattakedo …
でもやっぱりお前が好きで お前じゃないとダメだよ
でもやっぱりお まえ が すき で お まえ じゃないと だめ だよ
demoyappario Mae ga Suki de o Mae janaito dame dayo
もっと強くなって 離れてたって いつだって守るよ
もっと つよく なって はなれ てたって いつだって まもる よ
motto Tsuyoku natte Hanare tetatte itsudatte Mamoru yo
約束したね いつか二人で一緒に暮らそう
やくそく したね いつか ふたり で いっしょに くら そう
Yakusoku shitane itsuka Futari de Isshoni Kura sou
ずっとそばで…いつまでも
ずっとそばで … いつまでも
zuttosobade … itsumademo
逢いたい。逢えない。辛い。寂しい。
あい たい 。 あえ ない 。 つらい 。 さびし い 。
Ai tai 。 Ae nai 。 Tsurai 。 Sabishi i 。
逢いたい。笑い合いたい。ギュッとしたい。
あい たい 。 わらい あい たい 。 ぎゅっ としたい 。
Ai tai 。 Warai Ai tai 。 gyutsu toshitai 。
想い募るけど 大丈夫だよ 遠恋だけど
おもい つのる けど だいじょうぶ だよ えん こい だけど
Omoi Tsunoru kedo Daijoubu dayo En Koi dakedo
変わらず ずっとアイシテル。
かわ らず ずっと あいしてる 。
Kawa razu zutto aishiteru 。
逢いたい。逢えない。辛い。寂しい。
あい たい 。 あえ ない 。 つらい 。 さびし い 。
Ai tai 。 Ae nai 。 Tsurai 。 Sabishi i 。
逢いたい。笑い合いたい。ギュッとしたい。
あい たい 。 わらい あい たい 。 ぎゅっ としたい 。
Ai tai 。 Warai Ai tai 。 gyutsu toshitai 。
想い募るけど 大丈夫だよ 遠恋だけど
おもい つのる けど だいじょうぶ だよ えん こい だけど
Omoi Tsunoru kedo Daijoubu dayo En Koi dakedo
逢えない時間(とき)もずっとアイシテル。
あえ ない じかん ( とき ) もずっと あいしてる 。
Ae nai Jikan ( toki ) mozutto aishiteru 。
…これから先もずっとアイシテル。
… これから さき もずっと あいしてる 。
… korekara Saki mozutto aishiteru 。