…ほら 荷馬車が揺れりゃ
… ほら にばしゃ が ゆれ りゃ
… hora Nibasha ga Yure rya
…そら 老婆も《吃驚し怖れ慄く》
… そら ろうば も 《 きっきょう し おそれ りつ く 》
… sora Rouba mo 《 Kikkyou shi Osore Ritsu ku 》
帰りたいのに 言えない 帰りたくとも 家無い
かえり たいのに いえ ない かえり たくとも いえ ない
Kaeri tainoni Ie nai Kaeri takutomo Ie Nai
…ほら 馬鞭が撓なりゃ
… ほら うま むち が とう なりゃ
… hora Uma Muchi ga Tou narya
…そら 老爺も《挙動不審になる》
… そら ろう じい も 《 きょどうふしん になる 》
… sora Rou Jii mo 《 Kyodoufushin ninaru 》
帰りたいのに 言えない 帰りたくとも 家無い
かえり たいのに いえ ない かえり たくとも いえ ない
Kaeri tainoni Ie nai Kaeri takutomo Ie Nai
回る回る 車輪は廻る 運命は彼等を何処へ運ぶ
まわる まわる しゃりん は まわる うんめい は かれら を どこ へ はこぶ
Mawaru Mawaru Sharin ha Mawaru Unmei ha Karera wo Doko he Hakobu
背中合わせの温もりだけが 双りに灯る唯一の希望……
せなか あわ せの あたたも りだけが そう りに あかる ゆいいつ の きぼう ……
Senaka Awa seno Atatamo ridakega Sou rini Akaru Yuiitsu no Kibou ……
重い足取りで 何処へ 何処へ 彼等は 何処へ向かって行くのかしら?
おもい あしどり で どこ へ どこ へ かれら は どこ へ むか って いく のかしら ?
Omoi Ashidori de Doko he Doko he Karera ha Doko he Muka tte Iku nokashira ?
念いは届かず 何故 何故 彼等は 何故に行かなければならないのかしら?
ねん いは とどか ず なぜ なぜ かれら は なぜ に いか なければならないのかしら ?
Nen iha Todoka zu Naze Naze Karera ha Naze ni Ika nakerebanaranainokashira ?
疲れた身体で 何処へ 何処へ 彼等は 何処へ向かって行くのかしら?
つかれ た しんたい で どこ へ どこ へ かれら は どこ へ むか って いく のかしら ?
Tsukare ta Shintai de Doko he Doko he Karera ha Doko he Muka tte Iku nokashira ?
運命だからと 何故 何故 彼等は 何故に行かなければならないのかしら?
うんめい だからと なぜ なぜ かれら は なぜ に いか なければならないのかしら ?
Unmei dakarato Naze Naze Karera ha Naze ni Ika nakerebanaranainokashira ?
平等なんて嘘なの? 幻想なの?
びょうどう なんて うそ なの ? げんそう なの ?
Byoudou nante Uso nano ? Gensou nano ?
命に値段をつけられる墓所
いのち に ねだん をつけられる はか ところ
Inochi ni Nedan wotsukerareru Haka Tokoro
命に値段をつけられる場所
いのち に ねだん をつけられる ばしょ
Inochi ni Nedan wotsukerareru Basho
其れが奴隷市場 奴隷市場 奴隷市場……
その れが どれい しじょう どれい しじょう どれい しじょう ……
Sono rega Dorei Shijou Dorei Shijou Dorei Shijou ……
離れ離れ 繋いだ手と手 遥か遥か 引き裂かれて
はなれ はなれ つない だ て と て はるか はるか ひきさか れて
Hanare Hanare Tsunai da Te to Te Haruka Haruka Hikisaka rete
巡る巡る 季節は廻る 運命は双りを何処へ運び
めぐる めぐる きせつ は まわる うんめい は そう りを どこ へ はこび
Meguru Meguru Kisetsu ha Mawaru Unmei ha Sou riwo Doko he Hakobi
今は見えざる歴史の涯に 舞い降りるのは誰の光……
いま は みえ ざる れきし の がい に まい おり るのは だれ の ひかり ……
Ima ha Mie zaru Rekishi no Gai ni Mai Ori runoha Dare no Hikari ……