いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす
いつの よ も ほしくず は にん を みちびき にん を まどわ す
itsuno Yo mo Hoshikuzu ha Nin wo Michibiki Nin wo Madowa su
生を憂う娘にも 愛に狂う女にも その光は同様に降り注ぐ……
なま を うれう むすめ にも あい に くるう おんな にも その ひかり は どうよう に おり そそぐ ……
Nama wo Ureu Musume nimo Ai ni Kuruu Onna nimo sono Hikari ha Douyou ni Ori Sosogu ……
灯る星は 闇に騒めき 廻り来る焔の明日を示す
あかる ほし は やみ に そう めき まわり くる ほのお の あした を しめす
Akaru Hoshi ha Yami ni Sou meki Mawari Kuru Honoo no Ashita wo Shimesu
夜空を翔ける 星女神の馬車は 地へと向う対の風
よぞら を かけ る ほし めがみ の ばしゃ は ち へと むう ついの かぜ
Yozora wo Kake ru Hoshi Megami no Basha ha Chi heto Muu Tsuino Kaze
嗚呼...開かれし《黄道十二宮》
ああ ... ひらか れし 《 こうどう じゅうに みや 》
Aa ... Hiraka reshi 《 Koudou Juuni Miya 》
御子は星屑の矢で誰を射る?
みこ は ほしくず の や で だれ を いる ?
Miko ha Hoshikuzu no Ya de Dare wo Iru ?
天球の隨に...嘆くのは【獅子宮】
てんきゅう の ずい に ... なげく のは 【 しし みや 】
Tenkyuu no Zui ni ... Nageku noha 【 Shishi Miya 】
流る星は 闇に安らぎ 廻り行く焔の明日を示す
ながる ほし は やみ に やすら ぎ まわり いく ほのお の あした を しめす
Nagaru Hoshi ha Yami ni Yasura gi Mawari Iku Honoo no Ashita wo Shimesu
夜空に架ける 詩女神の橋は 紫へと至る終の虹
よぞら に かけ る し めがみ の はし は むらさき へと いたる おわり の にじ
Yozora ni Kake ru Shi Megami no Hashi ha Murasaki heto Itaru Owari no Niji
嗚呼...秘られし《黄道十二宮》
ああ ... ひ られし 《 こうどう じゅうに みや 》
Aa ... Hi rareshi 《 Koudou Juuni Miya 》
巫女は星屑の灯に何を観る?
みこ は ほしくず の ともしび に なにを みる ?
Miko ha Hoshikuzu no Tomoshibi ni Naniwo Miru ?
天球の隨に...揺れる【双子宮】
てんきゅう の ずい に ... ゆれ る 【 ふたご みや 】
Tenkyuu no Zui ni ... Yure ru 【 Futago Miya 】
運命の隨に...堕ちる【乙女宮】
うんめい の ずい に ... おちる 【 おとめ みや 】
Unmei no Zui ni ... Ochiru 【 Otome Miya 】
我等を試すように...天は絶えず難事を降らす...
われら を ためす ように ... てん は たえ ず なんじ を ふら す ...
Warera wo Tamesu youni ... Ten ha Tae zu Nanji wo Fura su ...
その神意を人間は疑わずに唯...受け入れることしか出来ない
その かみ い を にんげん は うたがわ ずに ただ ... うけいれ ることしか できな い
sono Kami I wo Ningen ha Utagawa zuni Tada ... Ukeire rukotoshika Dekina i
嗚呼...哀しい運命だと知っても……
ああ ... かなしい うんめい だと しって も ……
Aa ... Kanashii Unmei dato Shitte mo ……
宵闇の来訪者 招かれざる者達
よいやみ の らいほうしゃ まねか れざる もの たち
Yoiyami no Raihousha Maneka rezaru Mono Tachi
兵装の闖入者 騒乱の星女神殿
へいそう の ちんにゅう もの そうらん の ほし めがみ どの
Heisou no Chinnyuu Mono Souran no Hoshi Megami Dono
嗚呼...踊る宵の影 神託に
ああ ... おどる しょう の かげ しんたく に
Aa ... Odoru Shou no Kage Shintaku ni
無慈悲に迫る問の声 選択を
むじひ に せまる とん の こえ せんたく を
Mujihi ni Semaru Ton no Koe Sentaku wo
ごめんね...兄さん 誰かを犠牲にしてまで
ごめんね ... にいさん だれか を ぎせい にしてまで
gomenne ... Niisan Dareka wo Gisei nishitemade
私は抗えない 儘...運命に従うでしょう……
わたし は あらがえ ない まま ... うんめい に したがう でしょう ……
Watashi ha Aragae nai Mama ... Unmei ni Shitagau deshou ……
唯...星は瞬く
ただ ... ほし は またたく
Tada ... Hoshi ha Matataku