「こん0502ちわ、はじめまして!」
「 こん 0502 ちわ 、 はじめまして ! 」
「 kon 0502 chiwa 、 hajimemashite ! 」
差し出した手を――
さし だし た て を ――
Sashi Dashi ta Te wo ――
嗚呼...可愛い私のお姫様 小さな指で懸命0502握り返してくる
ああ ... かわいい わたし のお ひめさま ちいさ な ゆび で けんめい 0502 にぎり かえし てくる
Aa ... Kawaii Watashi noo Himesama Chiisa na Yubi de Kenmei 0502 Nigiri Kaeshi tekuru
あなたの歩む道程が 輝くよう0502『星』と……
あなたの あゆむ どうてい が かがやく よう 0502 『 ほし 』 と ……
anatano Ayumu Doutei ga Kagayaku you 0502 『 Hoshi 』 to ……
ある雨の朝...いつものよう0502少女が目を覚ますと...
ある あめ の あさ ... いつものよう 0502 しょうじょ が め を さま すと ...
aru Ame no Asa ... itsumonoyou 0502 Shoujo ga Me wo Sama suto ...
寝具の横0502は優しい父親...そして大きな黒い犬が居た...
しんぐ の よこ 0502 は やさしい ちちおや ... そして おおき な くろい いぬ が いた ...
Shingu no Yoko 0502 ha Yasashii Chichioya ... soshite Ooki na Kuroi Inu ga Ita ...
雨の匂い...くすぐったい頬...どこか懐かしい温もり...
あめ の におい ... くすぐったい ほお ... どこか なつかし い あたたも り ...
Ame no Nioi ... kusuguttai Hoo ... dokoka Natsukashi i Atatamo ri ...
小さな姉と大きな妹...二人と一匹...家族となった特別な朝……
ちいさ な あね と おおき な いもうと ... ふたり と いっぴき ... かぞく となった とくべつ な あさ ……
Chiisa na Ane to Ooki na Imouto ... Futari to Ippiki ... Kazoku tonatta Tokubetsu na Asa ……
嗚呼...私は星を知らない 遠過ぎる光は届かないから...
ああ ... わたし は ほし を しら ない とうすぎ る ひかり は とどか ないから ...
Aa ... Watashi ha Hoshi wo Shira nai Tousugi ru Hikari ha Todoka naikara ...
嗚呼...僅かな視力でさえも 何れ失うと告げられている...
ああ ... わずか な しりょく でさえも いずれ うしなう と つげ られている ...
Aa ... Wazuka na Shiryoku desaemo Izure Ushinau to Tsuge rareteiru ...
ごめんなさい...お母さん...この名前...
ごめんなさい ... お かあさん ... この なまえ ...
gomennasai ... o Kaasan ... kono Namae ...
どうしても好き0502なんてなれないよ...
どうしても すき 0502 なんてなれないよ ...
doushitemo Suki 0502 nantenarenaiyo ...
嗚呼...ごめんなさい……
ああ ... ごめんなさい ……
Aa ... gomennasai ……
勇気を出して――
ゆうき を だし て ――
Yuuki wo Dashi te ――
嗚呼...Pleutと屋外へと出たけど 歩く速度が抑違うから...
ああ ...Pleut と おくがい へと でた けど あるく そくど が よく ちがう から ...
Aa ...Pleut to Okugai heto Deta kedo Aruku Sokudo ga Yoku Chigau kara ...
嗚呼...暗闇0502沈む世界では ちょっとした段差でも転んでしまう...
ああ ... くらやみ 0502 しずむ せかい では ちょっとした だんさ でも ころん でしまう ...
Aa ... Kurayami 0502 Shizumu Sekai deha chottoshita Dansa demo Koron deshimau ...
ごめんなさい...父さん...この両眼...
ごめんなさい ... とうさん ... この りょうがん ...
gomennasai ... Tousan ... kono Ryougan ...
どうしても好き0502なんてなれないよ...
どうしても すき 0502 なんてなれないよ ...
doushitemo Suki 0502 nantenarenaiyo ...
嗚呼...ごめんなさい……
ああ ... ごめんなさい ……
Aa ... gomennasai ……
細い革紐じゃ――
こまい かわ ひも じゃ ――
Komai Kawa Himo ja ――
心までは繋げないよ...愛犬が傍0502いたけど...私は孤独だった……
こころ までは つなげ ないよ ... あいけん が ぼう 0502 いたけど ... わたし は こどく だった ……
Kokoro madeha Tsunage naiyo ... Aiken ga Bou 0502 itakedo ... Watashi ha Kodoku datta ……
別々0502育った者が...解り合うのは難しい...
べつべつ 0502 そだった もの が ... わかり あう のは むずかしい ...
Betsubetsu 0502 Sodatta Mono ga ... Wakari Au noha Muzukashii ...
ましてや人と犬の間であれば...尚更の事である...
ましてや にん と いぬ の かん であれば ... なおさら の こと である ...
mashiteya Nin to Inu no Kan deareba ... Naosara no Koto dearu ...
それからの二人は...何をする0502も何時も一緒だった...
それからの ふたり は ... なにを する 0502 も なんじ も いっしょ だった ...
sorekarano Futari ha ... Naniwo suru 0502 mo Nanji mo Issho datta ...
まるで...空白の時間を埋めようとするかのよう0502...
まるで ... くうはく の じかん を うめ ようとするかのよう 0502...
marude ... Kuuhaku no Jikan wo Ume youtosurukanoyou 0502...
姉は甲斐甲斐しく妹の世話を焼き...妹は姉を助けよく従った...
あね は かい かい しく いもうと の せわ を やき ... いもうと は あね を たすけ よく したがった ...
Ane ha Kai Kai shiku Imouto no Sewa wo Yaki ... Imouto ha Ane wo Tasuke yoku Shitagatta ...
父の不自由な腕の代わり0502なろうと...何事も懸命0502...
ちち の ふじゆう な うで の かわり 0502 なろうと ... なにごと も けんめい 0502...
Chichi no Fujiyuu na Ude no Kawari 0502 narouto ... Nanigoto mo Kenmei 0502...
其れは...雨水が大地0502染み込むよう0502しなやか0502...
その れは ... あまみず が だいち 0502 しみ こむ よう 0502 しなやか 0502...
Sono reha ... Amamizu ga Daichi 0502 Shimi Komu you 0502 shinayaka 0502...
根雪の下で春を待つよう0502...小さな花を咲かせるよう0502...
ね ゆき の した で はる を まつ よう 0502... ちいさ な はな を さか せるよう 0502...
Ne Yuki no Shita de Haru wo Matsu you 0502... Chiisa na Hana wo Saka seruyou 0502...
急0502吹いた突風0502手を取られ...革紐を離したけど...
きゅう 0502 ふい た とっぷう 0502 て を とら れ ... かわ ひも を はなし たけど ...
Kyuu 0502 Fui ta Toppuu 0502 Te wo Tora re ... Kawa Himo wo Hanashi takedo ...
もう何も怖くなかった...『見えない絆』で繋がっていたから...
もう なにも こわく なかった ... 『 みえ ない きずな 』 で つなが っていたから ...
mou Nanimo Kowaku nakatta ... 『 Mie nai Kizuna 』 de Tsunaga tteitakara ...
弱い姉だ――
よわい あね だ ――
Yowai Ane da ――
それでも嗚呼...ありがとうね...妹が傍0502いたから...
それでも ああ ... ありがとうね ... いもうと が ぼう 0502 いたから ...
soredemo Aa ... arigatoune ... Imouto ga Bou 0502 itakara ...
私は何処へだって往けた……
わたし は どこ へだって ゆけ た ……
Watashi ha Doko hedatte Yuke ta ……
大好きだよ...妹が傍0502いたから...私は強くなれた……
だいすき だよ ... いもうと が ぼう 0502 いたから ... わたし は つよく なれた ……
Daisuki dayo ... Imouto ga Bou 0502 itakara ... Watashi ha Tsuyoku nareta ……
星空0502抱かれて夢を見た...あなたが産まれてきた朝の追憶を...
ほしぞら 0502 だか れて ゆめ を みた ... あなたが うま れてきた あさ の ついおく を ...
Hoshizora 0502 Daka rete Yume wo Mita ... anataga Uma retekita Asa no Tsuioku wo ...
銀色0502輝く夢の中...零れた砂が巻き戻る幻想を...
ぎんいろ 0502 かがやく ゆめ の なか ... こぼれ た すな が まき もどる げんそう を ...
Gin\'iro 0502 Kagayaku Yume no Naka ... Kobore ta Suna ga Maki Modoru Gensou wo ...
嗚呼...何の為0502遣って来たのか...最期0502判って良かった――
ああ ... なんの ため 0502 つかって きた のか ... さいご 0502 わかって よか った ――
Aa ... Nanno Tame 0502 Tsukatte Kita noka ... Saigo 0502 Wakatte Yoka tta ――
忘れないよ...君と歩いた...暗闇0502煌く世界を...
わすれ ないよ ... くん と あるい た ... くらやみ 0502 こう く せかい を ...
Wasure naiyo ... Kun to Arui ta ... Kurayami 0502 Kou ku Sekai wo ...
いつだって...嗚呼...人生は星屑の...輝きの中0502在ることを……
いつだって ... ああ ... じんせい は ほしくず の ... かがやき の なか 0502 ある ことを ……
itsudatte ... Aa ... Jinsei ha Hoshikuzu no ... Kagayaki no Naka 0502 Aru kotowo ……
祈りの星が降り注ぐ夜 → 黒犬は静か0502息を引き取った...
いのり の ほし が おり そそぐ よる → くろ いぬ は しずか 0502 いき を ひきとった ...
Inori no Hoshi ga Ori Sosogu Yoru → Kuro Inu ha Shizuka 0502 Iki wo Hikitotta ...
悼みの雨が降り注ぐ朝 → 冷たくなった彼女の腹から取り出されたのは
いたみ の あめ が おり そそぐ あさ → つめた くなった かのじょ の はら から とりださ れたのは
Itami no Ame ga Ori Sosogu Asa → Tsumeta kunatta Kanojo no Hara kara Toridasa retanoha
光を抱いた小さな温もり → 黒銀の毛並みを持つ仔犬だった →
ひかり を だい た ちいさ な あたたも り → くろ ぎん の けなみ を もつ こいぬ だった →
Hikari wo Dai ta Chiisa na Atatamo ri → Kuro Gin no Kenami wo Motsu Koinu datta →
――そして《物語》の翼は地平線を軽々と飛び越えるだろう
―― そして 《 ものがたり 》 の つばさ は ちへいせん を かるがる と とび こえ るだろう
―― soshite 《 Monogatari 》 no Tsubasa ha Chiheisen wo Karugaru to Tobi Koe rudarou
やがて懐かしくも 美しき あの《荒野》を駈け廻る為0502……
やがて なつかし くも うつくし き あの 《 こうや 》 を かけ まわる ため 0502 ……
yagate Natsukashi kumo Utsukushi ki ano 《 Kouya 》 wo Kake Mawaru Tame 0502 ……