神への供物 生贄という名の因習
かみ への くもつ いけにえ という めい の いんしゅう
Kami heno Kumotsu Ikenie toiu Mei no Inshuu
加害者は誰で 被害者は誰か?
かがいしゃ は だれ で ひがいしゃ は だれか ?
Kagaisha ha Dare de Higaisha ha Dareka ?
運命は犠牲者を選び また屠るのだろう
うんめい は ぎせいしゃ を えらび また ほふる のだろう
Unmei ha Giseisha wo Erabi mata Hofuru nodarou
『Μοιρα』
『Μοιρα』
『Μοιρα』
残酷な神が統べる 私が生まれた世界
ざんこく な かみ が すべ る わたし が うまれ た せかい
Zankoku na Kami ga Sube ru Watashi ga Umare ta Sekai
怖れず 揺るがず 全てを愛す 女に成れたかな……
おそれ ず ゆる がず すべて を あいす おんな に なれ たかな ……
Osore zu Yuru gazu Subete wo Aisu Onna ni Nare takana ……
やがて香しく 花開く乙女達 咲き誇る季節は短し されど
やがて かぐわし く はな ひらく おとめ たち さき ほこる きせつ は みじかし されど
yagate Kaguwashi ku Hana Hiraku Otome Tachi Saki Hokoru Kisetsu ha Mijikashi saredo
燃ゆる唇に 唯 緋き愛の詩 美しく散るのも また《花の命》
もゆ る くちびる に ただ ひ き あい の し うつくし く ちる のも また 《 はな の いのち 》
Moyu ru Kuchibiru ni Tada Hi ki Ai no Shi Utsukushi ku Chiru nomo mata 《 Hana no Inochi 》
揺れる瑠璃色の月 とても綺麗なのに
ゆれ る るり しょく の がつ とても きれい なのに
Yure ru Ruri Shoku no Gatsu totemo Kirei nanoni
悲しまないで 過ぎ去りし灯も 運命の贈り物
かなし まないで すぎ さり し ともしび も うんめい の おくりもの
Kanashi manaide Sugi Sari shi Tomoshibi mo Unmei no Okurimono
死せる蒼白き乙女 とても綺麗だった
しせ る そうはく き おとめ とても きれい だった
Shise ru Souhaku ki Otome totemo Kirei datta
やっと逢えたね 捜したんだよ 君の面影を
やっと あえ たね さがし たんだよ くん の おもかげ を
yatto Ae tane Sagashi tandayo Kun no Omokage wo
嗚呼...この哀しみは 何に例うべきなのか…
ああ ... この かなし みは なに に たとう べきなのか …
Aa ... kono Kanashi miha Nani ni Tatou bekinanoka …
嗚呼...まるで心を 二つに引き裂かれたような 烈しい痛み
ああ ... まるで こころ を ふたつ に ひきさか れたような はげし い いたみ
Aa ... marude Kokoro wo Futatsu ni Hikisaka retayouna Hageshi i Itami
ねぇ憶えてる 遠き日の我侭
ねぇ おぼえ てる とおき にち の わがまま
nee Oboe teru Tooki Nichi no Wagamama
水面に映る月 手を伸ばす少女
すいめん に うつる がつ て を のば す しょうじょ
Suimen ni Utsuru Gatsu Te wo Noba su Shoujo
終に手に入れたんだね(よ)――
ついに てにいれ たんだね ( よ ) ――
Tsuini Teniire tandane ( yo ) ――
嗚呼...さよなら...さよなら...私の片割れ
ああ ... さよなら ... さよなら ... わたし の かたわれ
Aa ... sayonara ... sayonara ... Watashi no Kataware
嗚呼...さよなら...さよなら...私の片割れ
ああ ... さよなら ... さよなら ... わたし の かたわれ
Aa ... sayonara ... sayonara ... Watashi no Kataware
さよなら...お別れさ(ね)...もうヒトリの私
さよなら ... お わかれ さ ( ね )... もう ひとり の わたし
sayonara ... o Wakare sa ( ne )... mou hitori no Watashi
天翔ける星屑 星女神の憤怒
てん かけ る ほしくず ほし めがみ の ふんど
Ten Kake ru Hoshikuzu Hoshi Megami no Fundo
寵愛する勇者に授けしは弓矢 神域を侵せし賊には神罰を……
ちょうあい する ゆうしゃ に さずけ しは ゆみや かみ いき を おかせ し ぞく には かみ ばつ を ……
Chouai suru Yuusha ni Sazuke shiha Yumiya Kami Iki wo Okase shi Zoku niha Kami Batsu wo ……