――そして
―― そして
―― soshite
或る男の手により冥府の扉が開かれる
ある おとこ の てに より めいふ の とびら が ひらか れる
Aru Otoko no Teni yori Meifu no Tobira ga Hiraka reru
... 其れこそが ... 永き神話のオワリを告げる
... その れこそが ... ながき しんわ の おわり を つげ る
... Sono rekosoga ... Nagaki Shinwa no owari wo Tsuge ru
彼の無情な戦い【死人戦争】のハジマリであった
かの むじょう な たたかい 【 しにん せんそう 】 の はじまり であった
Kano Mujou na Tatakai 【 Shinin Sensou 】 no hajimari deatta