始源 世界には唯混沌あり 軈て 万物の母なる者の目醒め
しげん せかい には ただ こんとん あり やがて ばんぶつ の はは なる もの の め さめ
Shigen Sekai niha Tada Konton ari Yagate Banbutsu no Haha naru Mono no Me Same
母なる者 混沌より子を成さん 其は即ち 創世の三楽神である
はは なる もの こんとん より こ を なさ ん その は すなわち そう よの さんらく かみ である
Haha naru Mono Konton yori Ko wo Nasa n Sono ha Sunawachi Sou Yono Sanraku Kami dearu
長兄神と末妹神が交わり
ちょうけい かみ と まつ いもうと かみ が まじわり
Choukei Kami to Matsu Imouto Kami ga Majiwari
朝神と夜女神
あさ かみ と よる めがみ
Asa Kami to Yoru Megami
次兄神と末妹神が交わり
じけい かみ と まつ いもうと かみ が まじわり
Jikei Kami to Matsu Imouto Kami ga Majiwari
太陽神と月女神が生まれた
たいようしん と がつ めがみ が うまれ た
Taiyoushin to Gatsu Megami ga Umare ta
朝神と夜女神から
あさ かみ と よる めがみ から
Asa Kami to Yoru Megami kara
大地女神の眷属
だいち めがみ の けんぞく
Daichi Megami no Kenzoku
太陽神と月女神から
たいようしん と がつ めがみ から
Taiyoushin to Gatsu Megami kara
海原女神の眷属が生まれた
うなばら めがみ の けんぞく が うまれ た
Unabara Megami no Kenzoku ga Umare ta
母なる者 自ら天空双神の眷属を生み
はは なる もの みずから てんくう そう かみ の けんぞく を うみ
Haha naru Mono Mizukara Tenkuu Sou Kami no Kenzoku wo Umi
最後に【死すべき者】――即ち人間を創った
さいご に 【 しす べき もの 】―― すなわち にんげん を つくった
Saigo ni 【 Shisu beki Mono 】―― Sunawachi Ningen wo Tsukutta
時を運ぶ縦糸...命を灯す横糸...
とき を はこぶ たていと ... いのち を ともす よこいと ...
Toki wo Hakobu Tateito ... Inochi wo Tomosu Yokoito ...
其を統べる紡ぎ手...其の理を運命と呼ぶならば...
その を すべ る つむぎ て ... その り を うんめい と よぶ ならば ...
Sono wo Sube ru Tsumugi Te ... Sono Ri wo Unmei to Yobu naraba ...
嗚於...女神よ...貴柱はどんな世界を織り上げるおつもりか?
お お ... めがみ よ ... たかし はしら はどんな せかい を おり あげ るおつもりか ?
O O ... Megami yo ... Takashi Hashira hadonna Sekai wo Ori Age ruotsumorika ?
第六の地平線『Μοιρα』
だいろく の ちへいせん 『Μοιρα』
Dairoku no Chiheisen 『Μοιρα』
創世詩奏で始めた 神話華やぐ時代
そう よ し かなで はじめ た しんわ はなや ぐ じだい
Sou Yo Shi Kanade Hajime ta Shinwa Hanaya gu Jidai
語り手は誰ぞ 謡い手は誰ぞ
かたり て は だれ ぞ うたい て は だれ ぞ
Katari Te ha Dare zo Utai Te ha Dare zo
詩女神の娘達
し めがみ の むすめ たち
Shi Megami no Musume Tachi
長女・Ιωνια 次女・Δωρια 三女・Φρυγια
ちょうじょ ・Ιωνια じじょ ・Δωρια さんじょ ・Φρυγια
Choujo ・Ιωνια Jijo ・Δωρια Sanjo ・Φρυγια
四女・Λυδια 五女・Αιορια 六女・Ροκρια
し おんな ・Λυδια ご おんな ・Αιορια ろく おんな ・Ροκρια
Shi Onna ・Λυδια Go Onna ・Αιορια Roku Onna ・Ροκρια
我等
われら
Warera
【詩女神六姉妹】
【 し めがみ ろく しまい 】
【 Shi Megami Roku Shimai 】
【風神眷属の王国:Ανατολια】⇒【戦女神眷属の王国:Θρακια】⇒
【 ふうじん けんぞく の おうこく : Ανατολια】⇒【 せん めがみ けんぞく の おうこく : Θρακια】⇒
【 Fuujin Kenzoku no Oukoku : Ανατολια】⇒【 Sen Megami Kenzoku no Oukoku : Θρακια】⇒
【火女神眷属の王国:Μακεδονια】⇒【地女神眷属の王国:Θεσσαλια】⇒
【 ひ めがみ けんぞく の おうこく : Μακεδονια】⇒【 ち めがみ けんぞく の おうこく : Θεσσαλια】⇒
【 Hi Megami Kenzoku no Oukoku : Μακεδονια】⇒【 Chi Megami Kenzoku no Oukoku : Θεσσαλια】⇒
【光神眷属の王国:Αιθρια】⇒【智女神眷属の王国:Βοιοτια】⇒
【 ひかり かみ けんぞく の おうこく : Αιθρια】⇒【 さとる めがみ けんぞく の おうこく : Βοιοτια】⇒
【 Hikari Kami Kenzoku no Oukoku : Αιθρια】⇒【 Satoru Megami Kenzoku no Oukoku : Βοιοτια】⇒
【水神眷属の王国:Λακωνια】⇒
【 みず かみ けんぞく の おうこく : Λακωνια】⇒
【 Mizu Kami Kenzoku no Oukoku : Λακωνια】⇒