The island bathes in the sun's bright rays
The island bathes in the sun\'s bright rays
The island bathes in the sun\'s bright rays
Distant hills wear a shroud of grey
Distant hills wear a shroud of grey
Distant hills wear a shroud of grey
A lonely breeze whispers in the trees
A lonely breeze whispers in the trees
A lonely breeze whispers in the trees
Sole witness to history
Sole witness to history
Sole witness to history
Fleeting memories rise
Fleeting memories rise
Fleeting memories rise
From the shadows of my mind
From the shadows of my mind
From the shadows of my mind
Sing "nonomori" - endless corridors
Sing "nonomori" - endless corridors
Sing "nonomori" - endless corridors
Say "nonomori" - hopeless warriors
Say "nonomori" - hopeless warriors
Say "nonomori" - hopeless warriors
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
Am I forever dreaming
Am I forever dreaming
Am I forever dreaming
How to define the way I'm feeling
How to define the way I\'m feeling
How to define the way I\'m feeling
You were there
You were there
You were there
Countless visions they haunt me in my sleep
Countless visions they haunt me in my sleep
Countless visions they haunt me in my sleep
You were there
You were there
You were there
Though forgotten all promises we keep
Though forgotten all promises we keep
Though forgotten all promises we keep
Slaves to our destiny
Slaves to our destiny
Slaves to our destiny
I recall a melody
I recall a melody
I recall a melody
Sing "nonomori" - seasons lit with gold
Sing "nonomori" - seasons lit with gold
Sing "nonomori" - seasons lit with gold
Say "nonomori" - legends yet untold
Say "nonomori" - legends yet untold
Say "nonomori" - legends yet untold
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
Happiness follows sorrow
Happiness follows sorrow
Happiness follows sorrow
Only believing in tomorrow
Only believing in tomorrow
Only believing in tomorrow
You were there
You were there
You were there
Countless visions they haunt me in my sleep
Countless visions they haunt me in my sleep
Countless visions they haunt me in my sleep
You were there
You were there
You were there
Though forgotten all promises we keep
Though forgotten all promises we keep
Though forgotten all promises we keep
The island bathes in the sun's bright rays
The island bathes in the sun\'s bright rays
The island bathes in the sun\'s bright rays
Distant hills wear a shroud of grey
Distant hills wear a shroud of grey
Distant hills wear a shroud of grey
A lonely breeze whispers in the trees
A lonely breeze whispers in the trees
A lonely breeze whispers in the trees
Sole key to this mystery
Sole key to this mystery
Sole key to this mystery
その島は太陽のきらびやかな光を浴び
その しま は たいよう のきらびやかな ひかり を あび
sono Shima ha Taiyou nokirabiyakana Hikari wo Abi
はるか遠くの丘は灰色のマントを羽織る
はるか とおく の おか は はいいろ の まんと を はおる
haruka Tooku no Oka ha Haiiro no manto wo Haoru
孤独な風が木々を揺らして囁く
こどく な かぜ が きぎ を ゆら して ささやく
Kodoku na Kaze ga Kigi wo Yura shite Sasayaku
ただ独り、過去を目撃したもの
ただ ひとり 、 かこ を もくげき したもの
tada Hitori 、 Kako wo Mokugeki shitamono
心の奥から
こころ の おく から
Kokoro no Oku kara
つかの間の思い出が蘇って来る
つかの まの おもいで が よみがって くる
tsukano Mano Omoide ga Yomigatte Kuru
"ノノモリ"と歌って～終わりのない回廊
" ののもり " と うたって おわり のない かいろう
" nonomori " to Utatte Owari nonai Kairou
"ノノモリ"と言って～希望のない戦士達
" ののもり " と いっって きぼう のない せんしたち
" nonomori " to Itsutte Kibou nonai Senshitachi
君はいた
くん はいた
Kun haita
そう、君はいた
そう 、 くん はいた
sou 、 Kun haita
永遠に夢を見ているの?
えいえん に ゆめ を みて いるの ?
Eien ni Yume wo Mite iruno ?
どうやって気持ちを伝えればいい?
どうやって きもち を つたえ ればいい ?
douyatte Kimochi wo Tsutae rebaii ?
君はいた
くん はいた
Kun haita
無数の幻影が眠りをおびやかす
むすう の げんえい が ねむり をおびやかす
Musuu no Gen\'ei ga Nemuri woobiyakasu
そう、君はいた
そう 、 くん はいた
sou 、 Kun haita
忘れ去られた全ての約束を守り続ける
わすれ さら れた すべて の やくそく を まもり つづけ る
Wasure Sara reta Subete no Yakusoku wo Mamori Tsuzuke ru
運命の奴隷
うんめい の どれい
Unmei no Dorei
微かな旋律を思い出す
かすか な せんりつ を おもいだす
Kasuka na Senritsu wo Omoidasu
"ノノモリ"と歌って～黄金で照らされた季節
" ののもり " と うたって おうごん で てら された きせつ
" nonomori " to Utatte Ougon de Tera sareta Kisetsu
"ノノモリ"と言って～未だに語られてはいない物語
" ののもり " と いっって いまだ に かたら れてはいない ものがたり
" nonomori " to Itsutte Imada ni Katara retehainai Monogatari
君はいた
くん はいた
Kun haita
そう、君はいた
そう 、 くん はいた
sou 、 Kun haita
悲しみの後には喜びが訪れる
かなしみ の のちに は よろこび が おとずれ る
Kanashimi no Nochini ha Yorokobi ga Otozure ru
明日を信じるだけ
あした を しんじ るだけ
Ashita wo Shinji rudake
君はいた
くん はいた
Kun haita
無限の幻影が眠りをおびやかす
むげん の げんえい が ねむり をおびやかす
Mugen no Gen\'ei ga Nemuri woobiyakasu
そう、君はいた
そう 、 くん はいた
sou 、 Kun haita
忘れ去られた全ての約束を守り続ける
わすれ さら れた すべて の やくそく を まもり つづけ る
Wasure Sara reta Subete no Yakusoku wo Mamori Tsuzuke ru
その島は太陽のきらびやかな光を浴び
その しま は たいよう のきらびやかな ひかり を あび
sono Shima ha Taiyou nokirabiyakana Hikari wo Abi
はるか遠くの丘は灰色のマントを羽織る
はるか とおく の おか は はいいろ の まんと を はおる
haruka Tooku no Oka ha Haiiro no manto wo Haoru
孤独な風が木々を揺らして囁く
こどく な かぜ が きぎ を ゆら して ささやく
Kodoku na Kaze ga Kigi wo Yura shite Sasayaku
この謎を解くたった一つの鍵
この なぞ を とく たった ひとつ の かぎ
kono Nazo wo Toku tatta Hitotsu no Kagi