奇麗だけど壊れやすい
きれい だけど こわれ やすい
Kirei dakedo Koware yasui
創り物の硝子の時計
つくり もの の がらす の とけい
Tsukuri Mono no Garasu no Tokei
二つの針、指した空を
ふたつ の はり 、 さし た そら を
Futatsu no Hari 、 Sashi ta Sora wo
見つめながら閉じ込められてた
みつ めながら とじこめ られてた
Mitsu menagara Tojikome rareteta
何処へ逃げれば救われるの?
どこ へ にげ れば すくわ れるの ?
Doko he Nige reba Sukuwa reruno ?
ここは迷路のよう
ここは めいろ のよう
kokoha Meiro noyou
独りで彷徨うこの夢を照らしだす
ひとり で ほうこう うこの ゆめ を てら しだす
Hitori de Houkou ukono Yume wo Tera shidasu
青い月灯り零れ落ちて鏡に映る私、映したの
あおい がつ あかり こぼれ おち て かがみ に うつる わたし 、 うつし たの
Aoi Gatsu Akari Kobore Ochi te Kagami ni Utsuru Watashi 、 Utsushi tano
柔らかい外套(ローブ)のように嘘を纏っていた…夜の中で
やわら かい がいとう ( ろーぶ ) のように うそ を まとって いた … よる の なか で
Yawara kai Gaitou ( ro^bu ) noyouni Uso wo Matotte ita … Yoru no Naka de
純粋で壊れやすい
じゅんすい で こわれ やすい
Junsui de Koware yasui
心は、でも求めていたの
こころは 、 でも もとめ ていたの
Kokoroha 、 demo Motome teitano
その視線に触れた刹那
その しせん に ふれた せつな
sono Shisen ni Fureta Setsuna
時計の針動き出すのかな
とけい の はり うごき だす のかな
Tokei no Hari Ugoki Dasu nokana
何処へ逃げても抜け出せない
どこ へ にげ ても ぬけだせ ない
Doko he Nige temo Nukedase nai
ここは私だから
ここは わたし だから
kokoha Watashi dakara
あなたの呼ぶ声、その先へ手を伸ばす
あなたの よぶ こえ 、 その さき へ て を のば す
anatano Yobu Koe 、 sono Saki he Te wo Noba su
青い月灯り零れ落ちて硝子の壁の向こう、映したの
あおい がつ あかり こぼれ おち て がらす の かべ の むこう 、 うつし たの
Aoi Gatsu Akari Kobore Ochi te Garasu no Kabe no Mukou 、 Utsushi tano
壊れても逃げ出したい、欠片が刺す痛み…厭(いと)わないわ
こわれ ても にげだし たい 、 けつ へん が さす いたみ … えん ( いと ) わないわ
Koware temo Nigedashi tai 、 Ketsu Hen ga Sasu Itami … En ( ito ) wanaiwa
魔法なんていつまでも続かない
まほう なんていつまでも つづか ない
Mahou nanteitsumademo Tsuzuka nai
夜がいつか明けるってことを、どこかで信じていた…ずっと
よる がいつか あけ るってことを 、 どこかで しんじ ていた … ずっと
Yoru gaitsuka Ake ruttekotowo 、 dokokade Shinji teita … zutto
青い祈りが求めたのはありふれてる救いだったの
あおい いのり が もとめ たのはありふれてる すくい だったの
Aoi Inori ga Motome tanohaarifureteru Sukui dattano
独りの終わりを強く…
ひとり の おわり を つよく …
Hitori no Owari wo Tsuyoku …
青い月灯り零れ落ちて鏡に映る私、映したの
あおい がつ あかり こぼれ おち て かがみ に うつる わたし 、 うつし たの
Aoi Gatsu Akari Kobore Ochi te Kagami ni Utsuru Watashi 、 Utsushi tano
柔らかい外套のような嘘を脱ぎ捨てたら
やわら かい がいとう のような うそ を ぬぎ すて たら
Yawara kai Gaitou noyouna Uso wo Nugi Sute tara
夢はきっとあなたが…終わらせるの
ゆめ はきっとあなたが … おわ らせるの
Yume hakittoanataga … Owa raseruno