鏡の中の自分が
かがみ の なかの じぶん が
Kagami no Nakano Jibun ga
真っ直ぐ見つめたまま
まっすぐ ぐ みつ めたまま
Massugu gu Mitsu metamama
血も涙もない世の中で
ち も なみだ もない よのなか で
Chi mo Namida monai Yononaka de
生きてゆく覚悟を問い詰める
いき てゆく かくご を とい づめ る
Iki teyuku Kakugo wo Toi Zume ru
だから心に鎧を
だから こころ に よろい を
dakara Kokoro ni Yoroi wo
ハリボテの理想着せましょう
はりぼて の りそう きせ ましょう
haribote no Risou Kise mashou
歳を取るほど厚く
とし を とる ほど あつく
Toshi wo Toru hodo Atsuku
重さを増していくでしょう？
おもさ を まし ていくでしょう ？
Omosa wo Mashi teikudeshou ？
このまま心が痛みを
このまま こころ が いたみ を
konomama Kokoro ga Itami wo
感じなくなることが
かんじ なくなることが
Kanji nakunarukotoga
探していた 幸せなのか…
さがし ていた しあわせ なのか …
Sagashi teita Shiawase nanoka …
馬鹿な…
ばか な …
Baka na …
無限に続く螺旋の
むげん に つづく らせん の
Mugen ni Tsuzuku Rasen no
階段を昇るような
かいだん を のぼる ような
Kaidan wo Noboru youna
景色の変わらない毎日を
けしき の かわ らない まいにち を
Keshiki no Kawa ranai Mainichi wo
足元見つめ上を目指して
あしもと みつ め うえ を めざし て
Ashimoto Mitsu me Ue wo Mezashi te
やわな心に鎧を
やわな こころ に よろい を
yawana Kokoro ni Yoroi wo
ハリボテの理想着せましょう
はりぼて の りそう きせ ましょう
haribote no Risou Kise mashou
鉛のような身体
なまり のような しんたい
Namari noyouna Shintai
笑顔で引き摺っていましょう
えがお で びき すり っていましょう
Egao de Biki Suri tteimashou
ちっぽけで愚かな自分を
ちっぽけで おろか な じぶん を
chippokede Oroka na Jibun wo
大きく見せることが
おおき く みせ ることが
Ooki ku Mise rukotoga
描いていた 幸せなのか
えがい ていた しあわせ なのか
Egai teita Shiawase nanoka
馬鹿な…
ばか な …
Baka na …
壁を越えても(新しい壁が)
かべ を こえ ても ( あたらし い かべ が )
Kabe wo Koe temo ( Atarashi i Kabe ga )
扉開けても(次の扉が)
とびら ひらけ ても ( つぎの とびら が )
Tobira Hirake temo ( Tsugino Tobira ga )
鉛のような(重たい体)
なまり のような ( おもた い からだ )
Namari noyouna ( Omota i Karada )
涙を鎧で隠して
なみだ を よろい で かくし て
Namida wo Yoroi de Kakushi te
だから心に鎧を
だから こころ に よろい を
dakara Kokoro ni Yoroi wo
ハリボテの理想着せましょう
はりぼて の りそう きせ ましょう
haribote no Risou Kise mashou
歳を取るほど厚く
とし を とる ほど あつく
Toshi wo Toru hodo Atsuku
重さを増していくでしょう？
おもさ を まし ていくでしょう ？
Omosa wo Mashi teikudeshou ？
何も持たず人は
なにも もた ず にん は
Nanimo Mota zu Nin ha
生まれて来たのに何故か
うまれ て きた のに なぜか
Umare te Kita noni Nazeka
愛しか知らず人は
いとし か しらず にん は
Itoshi ka Shirazu Nin ha
生まれて来たのに何故か
うまれ て きた のに なぜか
Umare te Kita noni Nazeka
心がこのまま鎧に
こころ がこのまま よろい に
Kokoro gakonomama Yoroi ni
押しつぶされることが
おし つぶされることが
Oshi tsubusarerukotoga
探している 幸せなのか…
さがし ている しあわせ なのか …
Sagashi teiru Shiawase nanoka …
馬鹿な…
ばか な …
Baka na …