壁づたいに君と歩いた
かべ づたいに くん と あるい た
Kabe zutaini Kun to Arui ta
手をつないで雨に濡れながら
て をつないで あめ に ぬれ ながら
Te wotsunaide Ame ni Nure nagara
ふたりだけの Bridal Ceremony
ふたりだけの Bridal Ceremony
futaridakeno Bridal Ceremony
この国で君と結ばれた
この くに で くん と むすば れた
kono Kuni de Kun to Musuba reta
壁の落書きを見つめて
かべ の らくがき を みつ めて
Kabe no Rakugaki wo Mitsu mete
この国の憂鬱を想うとき
この くに の ゆううつ を おもう とき
kono Kuni no Yuuutsu wo Omou toki
大聖堂の鐘 鳴り響く
だいせいどう の かね なり ひびく
Daiseidou no Kane Nari Hibiku
君への愛を確かめるように
くん への あい を たしか めるように
Kun heno Ai wo Tashika meruyouni
Silent City, West Berlin
Silent City, West Berlin
Silent City, West Berlin
崩れさった幻想のファシズム
くずれ さった げんそう の ふぁしずむ
Kuzure satta Gensou no fashizumu
壁に遮られた It's only Freedom
かべ に さえぎら れた It\'s only Freedom
Kabe ni Saegira reta It\'s only Freedom
歴史は今は何も語らない
れきし は いま は なにも かたら ない
Rekishi ha Ima ha Nanimo Katara nai
時は流れても 痛みは消えない
とき は ながれ ても いたみ は きえ ない
Toki ha Nagare temo Itami ha Kie nai
それぞれの心に 人の罪として
それぞれの こころ に にん の つみ として
sorezoreno Kokoro ni Nin no Tsumi toshite
ブランデンブルグ・ゲートに君は何を想う
ぶらんでんぶるぐ ・ げーと に くん は なにを おもう
burandenburugu ・ ge^to ni Kun ha Naniwo Omou
ふたりは黒い瞳の異邦人
ふたりは くろい ひとみ の いほうじん
futariha Kuroi Hitomi no Ihoujin
甘いノスタルジアは過去への訣別
あまい のすたるじあ は かこ への けつべつ
Amai nosutarujia ha Kako heno Ketsubetsu
優しい Kissは未来への希望
やさしい Kiss は みらい への きぼう
Yasashii Kiss ha Mirai heno Kibou
Silent City, West Berlin
Silent City, West Berlin
Silent City, West Berlin
誓うよ この愛のすべてを
ちかう よ この あい のすべてを
Chikau yo kono Ai nosubetewo
自由な時代に巡り逢えた ふたりに
じゆう な じだい に めぐり あえ た ふたりに
Jiyuu na Jidai ni Meguri Ae ta futarini
歴史は今は何も答えない
れきし は いま は なにも こたえ ない
Rekishi ha Ima ha Nanimo Kotae nai
時は流れても 傷痕は癒えない
とき は ながれ ても きず あと は いえ ない
Toki ha Nagare temo Kizu Ato ha Ie nai
それぞれの街の哀しみの記憶として
それぞれの まち の かなし みの きおく として
sorezoreno Machi no Kanashi mino Kioku toshite
無名戦士の記念碑に
むめい せんし の きねんひ に
Mumei Senshi no Kinenhi ni
揺れている蒼い炎は
ゆれ ている あおい ほのお は
Yure teiru Aoi Honoo ha
苦しみなのか それともプライドか
くるし みなのか それとも ぷらいど か
Kurushi minanoka soretomo puraido ka
偽りの過ちの Memorial
いつわり の あやまち の Memorial
Itsuwari no Ayamachi no Memorial
Silent City, West Berlin
Silent City, West Berlin
Silent City, West Berlin
崩れさった幻想のファシズム
くずれ さった げんそう の ふぁしずむ
Kuzure satta Gensou no fashizumu
壁に遮られた It's only Freedom
かべ に さえぎら れた It\'s only Freedom
Kabe ni Saegira reta It\'s only Freedom
歴史は今は何も語らない
れきし は いま は なにも かたら ない
Rekishi ha Ima ha Nanimo Katara nai
時は流れても 痛みは消えない
とき は ながれ ても いたみ は きえ ない
Toki ha Nagare temo Itami ha Kie nai
それぞれの心に 人の罪として
それぞれの こころ に にん の つみ として
sorezoreno Kokoro ni Nin no Tsumi toshite
壁づたいに君と歩いた
かべ づたいに くん と あるい た
Kabe zutaini Kun to Arui ta
手をつないで雨に濡れながら
て をつないで あめ に ぬれ ながら
Te wotsunaide Ame ni Nure nagara
ふたりだけの Bridal Ceremony
ふたりだけの Bridal Ceremony
futaridakeno Bridal Ceremony
この国で君と結ばれた
この くに で くん と むすば れた
kono Kuni de Kun to Musuba reta
異国の教会での誓い
いこく の きょうかい での ちかい
Ikoku no Kyoukai deno Chikai
ふたりだけのウェディング・ベル
ふたりだけの うぇでぃんぐ ・ べる
futaridakeno uedingu ・ beru
赤い海に浮かぶ 自由の島で
あかい うみ に うか ぶ じゆう の しま で
Akai Umi ni Uka bu Jiyuu no Shima de
Silent City, West Berlin
Silent City, West Berlin
Silent City, West Berlin