さよなら サリンジャー ありがとう
さよなら さりんじゃー ありがとう
sayonara sarinja^ arigatou
息も詰まりそうで 消えたかった夜に
いき も つま りそうで きえ たかった よる に
Iki mo Tsuma risoude Kie takatta Yoru ni
生意気な ホールデン 憧れた
なまいき な ほーるでん あこがれ た
Namaiki na ho^ruden Akogare ta
あなたの小説にボクを見つけた
あなたの しょうせつ に ぼく を みつ けた
anatano Shousetsu ni boku wo Mitsu keta
寂しさを 強がりで塗りつぶし
さびし さを つよが りで ぬり つぶし
Sabishi sawo Tsuyoga ride Nuri tsubushi
家を飛び出した 遠い日
いえ を とびだし た とおい にち
Ie wo Tobidashi ta Tooi Nichi
さよなら サリンジャー ありがとう
さよなら さりんじゃー ありがとう
sayonara sarinja^ arigatou
スーツケース転がして 今日まで歩いた
すーつけーす ころが して きょう まで あるい た
su^tsuke^su Koroga shite Kyou made Arui ta
何も かもを 変えたくて
なにも かもを かえ たくて
Nanimo kamowo Kae takute
人ごみ 逆らい 泳いで来たのさ
にん ごみ さから い およい で きた のさ
Nin gomi Sakara i Oyoi de Kita nosa
行き先を 知るすべなどないよ
いきさき を しる すべなどないよ
Ikisaki wo Shiru subenadonaiyo
地図はあなたのペーパーバック
ちず はあなたの ぺーぱーばっく
Chizu haanatano pe^pa^bakku
ニキビの跡は とっくに 消えたのに
にきび の あと は とっくに きえ たのに
nikibi no Ato ha tokkuni Kie tanoni
なのに 大人になれない ならない
なのに おとな になれない ならない
nanoni Otona ninarenai naranai
自分をうまく 折り曲げて
じぶん をうまく おりまげ て
Jibun woumaku Orimage te
考えを裏返し みんな生きて行く
かんがえ を うらがえし みんな いき て いく
Kangae wo Uragaeshi minna Iki te Iku
はみだした ジグソーピースのよう
はみだした じぐそーぴーす のよう
hamidashita jiguso^pi^su noyou
ボクの居場所は どこにも無い
ぼく の いばしょ は どこにも ない
boku no Ibasho ha dokonimo Nai
愛されたくて 気づかれたくて
あいさ れたくて きづ かれたくて
Aisa retakute Kizu karetakute
噛み付いたんだよ 深くボクを刻んだ あぁ
かみ つい たんだよ ふかく ぼく を きざん だ あぁ
Kami Tsui tandayo Fukaku boku wo Kizan da aa
確かめたくて 手に入れたくて
たしか めたくて てにいれ たくて
Tashika metakute Teniire takute
傷つけたんだよ 深く 今日が消えないように
きずつ けたんだよ ふかく きょう が きえ ないように
Kizutsu ketandayo Fukaku Kyou ga Kie naiyouni
いまでも サリンジャー ボクはまだ
いまでも さりんじゃー ぼく はまだ
imademo sarinja^ boku hamada
ライ麦畑の 迷路の中で
らい むぎばたけ の めいろ の なか で
rai Mugibatake no Meiro no Naka de
雨に濡れても 離れない
あめ に ぬれ ても はなれ ない
Ame ni Nure temo Hanare nai
ずっとつないでいたい手の先の誰か
ずっとつないでいたい ての さきの だれか
zuttotsunaideitai Teno Sakino Dareka
探してるのさ 見つけてるのさ
さがし てるのさ みつ けてるのさ
Sagashi terunosa Mitsu keterunosa
誰かを今も 待ちつづけているんだ あぁ
だれか を いま も まち つづけているんだ あぁ
Dareka wo Ima mo Machi tsuzuketeirunda aa
どこにいるんだい? 隠れてるのかい?
どこにいるんだい ? かくれ てるのかい ?
dokoniirundai ? Kakure terunokai ?
ぼくの声が 届くまで 叫んでいよう 叫ぼう 声が枯れても
ぼくの こえ が とどく まで さけん でいよう さけぼ う こえ が かれ ても
bokuno Koe ga Todoku made Saken deiyou Sakebo u Koe ga Kare temo
どこだい? 探してるのさ
どこだい ? さがし てるのさ
dokodai ? Sagashi terunosa
誰かを今も 待ちつづけているんだ あぁ
だれか を いま も まち つづけているんだ あぁ
Dareka wo Ima mo Machi tsuzuketeirunda aa
愛されたくて 気づかれたくて
あいさ れたくて きづ かれたくて
Aisa retakute Kizu karetakute
噛み付いたんだよ 深く 深く 深く 消えないように
かみ つい たんだよ ふかく ふかく ふかく きえ ないように
Kami Tsui tandayo Fukaku Fukaku Fukaku Kie naiyouni
どこだい? 探してるのさ
どこだい ? さがし てるのさ
dokodai ? Sagashi terunosa
誰かを今も 待ちつづけているんだ あぁ
だれか を いま も まち つづけているんだ あぁ
Dareka wo Ima mo Machi tsuzuketeirunda aa
確かめたくて 包まれたくて
たしか めたくて つつま れたくて
Tashika metakute Tsutsuma retakute
傷つけたんだよ 深く ボクが消えて 消えて しまわないように.....
きずつ けたんだよ ふかく ぼく が きえ て きえ て しまわないように .....
Kizutsu ketandayo Fukaku boku ga Kie te Kie te shimawanaiyouni .....
愛されたくて......
あいさ れたくて ......
Aisa retakute ......