たとえて言えばロング・トレイン
たとえて いえ ば ろんぐ ・ とれいん
tatoete Ie ba rongu ・ torein
風切り裂いて走るように
かざきり さい て はしる ように
Kazakiri Sai te Hashiru youni
未来に向かってまっしぐら
みらい に むか ってまっしぐら
Mirai ni Muka ttemasshigura
突き進めば希望(のぞみ)はかなう
つき すすめ ば きぼう ( のぞみ ) はかなう
Tsuki Susume ba Kibou ( nozomi ) hakanau
立ち止まらない 振り返らない
たち とま らない ふりかえら ない
Tachi Toma ranai Furikaera nai
やるべきことをやるだけさ
やるべきことをやるだけさ
yarubekikotowoyarudakesa
逢いたくて逢いたくて
あい たくて あい たくて
Ai takute Ai takute
たまらないから旅に出た
たまらないから たび に でた
tamaranaikara Tabi ni Deta
逢いたい人は君だけど
あい たい にん は くん だけど
Ai tai Nin ha Kun dakedo
君なんだけどそれだけじゃない
くん なんだけどそれだけじゃない
Kun nandakedosoredakejanai
知らない街で
しら ない まち で
Shira nai Machi de
出逢いたい 真実(ほんと)の自分と
であい たい しんじつ ( ほんと ) の じぶん と
Deai tai Shinjitsu ( honto ) no Jibun to
(I get a true love)
(I get a true love)
(I get a true love)
Be ambitious!
Be ambitious!
Be ambitious!
我が友よ 冒険者よ
わが とも よ ぼうけんしゃ よ
Waga Tomo yo Boukensha yo
Be ambitious!
Be ambitious!
Be ambitious!
旅立つ人よ 勇者(ゆうしゃ)であれ
たびだつ にん よ ゆうしゃ ( ゆうしゃ ) であれ
Tabidatsu Nin yo Yuusha ( yuusha ) deare
Be ambitious!
Be ambitious!
Be ambitious!
たとえて言えばロング･トレイン
たとえて いえ ば ろんぐ ･ とれいん
tatoete Ie ba rongu ･ torein
夜をつらぬき走るように
よる をつらぬき はしる ように
Yoru wotsuranuki Hashiru youni
光に向かってまっしぐら
ひかり に むか ってまっしぐら
Hikari ni Muka ttemasshigura
突き進めば奇跡も起きる
つき すすめ ば きせき も おき る
Tsuki Susume ba Kiseki mo Oki ru
立ち止まらない 振り返らない
たち とま らない ふりかえら ない
Tachi Toma ranai Furikaera nai
やるべきことをやるだけさ
やるべきことをやるだけさ
yarubekikotowoyarudakesa
抱きたくて抱きたくて
だき たくて だき たくて
Daki takute Daki takute
たまらないから旅に出た
たまらないから たび に でた
tamaranaikara Tabi ni Deta
抱きたい人は君だけど
だき たい にん は くん だけど
Daki tai Nin ha Kun dakedo
君なんだけどそれだけじゃない
くん なんだけどそれだけじゃない
Kun nandakedosoredakejanai
両手を広げ
りょうて を ひろげ
Ryoute wo Hiroge
抱きしめたい 輝く夜明けを
だき しめたい かがやく よあけ を
Daki shimetai Kagayaku Yoake wo
(I get a true love)
(I get a true love)
(I get a true love)
Be ambitious!
Be ambitious!
Be ambitious!
我が友よ 冒険者よ
わが とも よ ぼうけんしゃ よ
Waga Tomo yo Boukensha yo
Be ambitious!
Be ambitious!
Be ambitious!
旅立つ人に 栄光あれ
たびだつ にん に えいこう あれ
Tabidatsu Nin ni Eikou are
Be ambitious!
Be ambitious!
Be ambitious!