やけに空の暗い日はミサイルの音に脅えて
やけに そら の くらい にち は みさいる の おと に きょう えて
yakeni Sora no Kurai Nichi ha misairu no Oto ni Kyou ete
「飛んで来てもいないのに臆病だよ」って笑われたっけ
「 とん で きて もいないのに おくびょう だよ 」 って わらわ れたっけ
「 Ton de Kite moinainoni Okubyou dayo 」 tte Warawa retakke
雨の日は部屋にこもって一日中テレビつけては
あめ の にち は へや にこもって いちにちじゅう てれび つけては
Ame no Nichi ha Heya nikomotte Ichinichijuu terebi tsuketeha
考えさせられるニュースや何かで
かんがえ させられる にゅーす や なにか で
Kangae saserareru nyu^su ya Nanika de
頭も痛くなる
あたま も いたく なる
Atama mo Itaku naru
食べ物の無い子供達
たべもの の ない こどもたち
Tabemono no Nai Kodomotachi
ビルの崩れた華やかな都市
びる の くずれ た はなや かな とし
biru no Kuzure ta Hanaya kana Toshi
幼い生命(いのち)を切り刻む若者
おさない せいめい ( いのち ) を きり きざむ わかもの
Osanai Seimei ( inochi ) wo Kiri Kizamu Wakamono
そんな話題の絶えぬ毎日
そんな わだい の たえ ぬ まいにち
sonna Wadai no Tae nu Mainichi
それでもやっぱりミサイルの音が聞こえるような気がして
それでもやっぱり みさいる の おと が きこ えるような きが して
soredemoyappari misairu no Oto ga Kiko eruyouna Kiga shite
「ただの空耳よ」って僕を撫でて君が笑う
「 ただの そらみみ よ 」 って ぼく を なで て くん が わらう
「 tadano Soramimi yo 」 tte Boku wo Nade te Kun ga Warau
尊い生命(いのち)を投げ出して送り出される勇敢な兵士
とうとい せいめい ( いのち ) を なげだし て おくりださ れる ゆうかん な へいし
Toutoi Seimei ( inochi ) wo Nagedashi te Okuridasa reru Yuukan na Heishi
生きる糧を無くした大人達
いき る かて を なく した おとなたち
Iki ru Kate wo Naku shita Otonatachi
そんな不幸を目の当たりにしながら
そんな ふこう を めの あたり にしながら
sonna Fukou wo Meno Atari nishinagara
手を繋ぎキスをして
て を つなぎ きす をして
Te wo Tsunagi kisu woshite
抱き締めて温め合う それだけで
だき しめ て あたため あう それだけで
Daki Shime te Atatame Au soredakede
それだけで「幸せです」と言える毎日
それだけで 「 しあわせ です 」 と いえ る まいにち
soredakede 「 Shiawase desu 」 to Ie ru Mainichi
笑い明かす日々も涙に暮れる日々も
わらい あきらか す ひび も なみだ に くれ る ひび も
Warai Akiraka su Hibi mo Namida ni Kure ru Hibi mo
いつだって境界線など無く
いつだって きょうかいせん など なく
itsudatte Kyoukaisen nado Naku
背中を合わせてる
せなか を あわ せてる
Senaka wo Awa seteru
手を繋ぎキスをしよう
て を つなぎ きす をしよう
Te wo Tsunagi kisu woshiyou
抱き締めて確かめよう
だき しめ て たしか めよう
Daki Shime te Tashika meyou
「触れているよ」「温かいよ」「生きてるよ」
「 ふれて いるよ 」「 おん かいよ 」「 いき てるよ 」
「 Furete iruyo 」「 On kaiyo 」「 Iki teruyo 」
単純なそんな事が
たんじゅんな そんな こと が
Tanjunna sonna Koto ga
嬉しくて 嬉しくて 泣けるから
うれし くて うれし くて なけ るから
Ureshi kute Ureshi kute Nake rukara
いつまでも手を繋ぎ傍に居て
いつまでも て を つなぎ ぼう に いて
itsumademo Te wo Tsunagi Bou ni Ite
かけがえのない日常を守るよ
かけがえのない にちじょう を まもる よ
kakegaenonai Nichijou wo Mamoru yo
それが僕に出来る事
それが ぼく に できる こと
sorega Boku ni Dekiru Koto