8月の浜辺で凧揚げをしてみなよ
8 がつ の はまべ で たこ あげ をしてみなよ
8 Gatsu no Hamabe de Tako Age woshiteminayo
風が海から 真っすぐ吹いて
かぜ が うみ から まこと っすぐ ふい て
Kaze ga Umi kara Makoto ssugu Fui te
青い空に 色を付ける
あおい そら に しょく を つける
Aoi Sora ni Shoku wo Tsukeru
肌を灼いてるあの娘も
はだ を しゃく いてるあの むすめ も
Hada wo Shaku iteruano Musume mo
サーフボードのあいつも
さーふぼーど のあいつも
sa^fubo^do noaitsumo
思わず見上げる真夏のカイト
おもわず みあげ る まなつ の かいと
Omowazu Miage ru Manatsu no kaito
忘れそうな 想いのせて
わすれ そうな おもい のせて
Wasure souna Omoi nosete
Up and way up and way 高く 千切れそうな糸を
Up and way up and way たかく ちぎれ そうな いと を
Up and way up and way Takaku Chigire souna Ito wo
がむしゃらに 引っぱり続ければ
がむしゃらに ひっぱ り つづけ れば
gamusharani Hippa ri Tsuzuke reba
Up and way up and way もっと 雲よりも高くどこまでも
Up and way up and way もっと くも よりも たかく どこまでも
Up and way up and way motto Kumo yorimo Takaku dokomademo
舞い上がる笑顔に
まい あが る えがお に
Mai Aga ru Egao ni
君はもう立派な子供さ
くん はもう りっぱ な こども さ
Kun hamou Rippa na Kodomo sa
9月の路地裏で独楽(こま)をまわしてみなよ
9 がつ の ろじうら で こま ( こま ) をまわしてみなよ
9 Gatsu no Rojiura de Koma ( koma ) womawashiteminayo
固い地面を しっかり捕えて
かたい じめん を しっかり とらえ て
Katai Jimen wo shikkari Torae te
時はまるで スローモーション
とき はまるで すろーもーしょん
Toki hamarude suro^mo^shon
念カパワー送れば まわり続ける粋モノ
ねん かぱわー おくれ ば まわり つづけ る すい もの
Nen kapawa^ Okure ba mawari Tsuzuke ru Sui mono
のどが渇いても 汗をかいても
のどが かつ いても あせ をかいても
nodoga Katsu itemo Ase wokaitemo
夢中になりゃ 心はカラッポ
むちゅう になりゃ こころは からっぽ
Muchuu ninarya Kokoroha karappo
Round and round round and round まわれ 倒れないでおくれ
Round and round round and round まわれ たおれ ないでおくれ
Round and round round and round maware Taore naideokure
それぞれが自分を重ねて
それぞれが じぶん を おもね て
sorezorega Jibun wo Omone te
Round and round round and round ずっと 止まらないでと願う瞳は
Round and round round and round ずっと とま らないでと ねがう ひとみ は
Round and round round and round zutto Toma ranaideto Negau Hitomi ha
子供に帰るよ
こども に かえる よ
Kodomo ni Kaeru yo
君もあの日に帰れる
くん もあの にち に かえれ る
Kun moano Nichi ni Kaere ru
Up and way up and way 高く 千切れそうな糸を
Up and way up and way たかく ちぎれ そうな いと を
Up and way up and way Takaku Chigire souna Ito wo
がむしゃらに 引っぱり続ければ
がむしゃらに ひっぱ り つづけ れば
gamusharani Hippa ri Tsuzuke reba
Up and way up and way もっと 雲よりも高くどこまでも
Up and way up and way もっと くも よりも たかく どこまでも
Up and way up and way motto Kumo yorimo Takaku dokomademo
舞い上がる笑顔に
まい あが る えがお に
Mai Aga ru Egao ni
君はもう立派な子供さ
くん はもう りっぱ な こども さ
Kun hamou Rippa na Kodomo sa