Vai, danca, amor! Vai, canta, amor!
Vai, danca, amor! Vai, canta, amor!
Vai, danca, amor! Vai, canta, amor!
com o amor e a alegria do meu coracao.
com o amor e a alegria do meu coracao.
com o amor e a alegria do meu coracao.
Ilusao do sol, paixao do mar,
Ilusao do sol, paixao do mar,
Ilusao do sol, paixao do mar,
voce vai desfilar no meu Carnaval!!
voce vai desfilar no meu Carnaval!!
voce vai desfilar no meu Carnaval!!
俺は声高らか キレて飛んで踊るから
おれ は こわだか らか きれ て とん で おどる から
Ore ha Kowadaka raka kire te Ton de Odoru kara
君も裸になれよ 人生はenjoy
くん も はだか になれよ じんせい は enjoy
Kun mo Hadaka ninareyo Jinsei ha enjoy
燃えるぜBaby (Pro nosso amor) 街中がカーニバル (pra ser feliz)
もえ るぜ Baby (Pro nosso amor) まちなか が かーにばる (pra ser feliz)
Moe ruze Baby (Pro nosso amor) Machinaka ga ka^nibaru (pra ser feliz)
悩みなんかみんな忘れて 楽しんで
なやみ なんかみんな わすれ て たのし んで
Nayami nankaminna Wasure te Tanoshi nde
おら、ちゃんとせ! えら酔っとうネ まだ終わらんもんね 夜の宴
おら 、 ちゃんとせ ! えら よっと う ね まだ おわ らんもんね よる の うたげ
ora 、 chantose ! era Yotto u ne mada Owa ranmonne Yoru no Utage
ほら、聞いとって このサンバよ 歌え踊れmeもyouも Bravo!
ほら 、 きい とって この さんば よ うたえ おどれ me も you も Bravo!
hora 、 Kii totte kono sanba yo Utae Odore me mo you mo Bravo!
涙も夏の空 酒と汗に変わる頃
なみだ も なつ の そら さけ と あせ に かわ る ごろ
Namida mo Natsu no Sora Sake to Ase ni Kawa ru Goro
生きる勇気が胸に あふれ出すワッショイ!
いき る ゆうき が むね に あふれ だす わっしょい !
Iki ru Yuuki ga Mune ni afure Dasu wasshoi !
俺は声高らか キレて飛んで踊るから
おれ は こわだか らか きれ て とん で おどる から
Ore ha Kowadaka raka kire te Ton de Odoru kara
君も裸になれよ 人生はenjoy
くん も はだか になれよ じんせい は enjoy
Kun mo Hadaka ninareyo Jinsei ha enjoy
Vamo-la gente! meu pais, amor! alegria!
Vamo-la gente! meu pais, amor! alegria!
Vamo-la gente! meu pais, amor! alegria!
Beleza, o nosso amor, Bravo!
Beleza, o nosso amor, Bravo!
Beleza, o nosso amor, Bravo!
気にすんなLady (Pra ioioio,) 誰よりイカすぜ (Pra iaia ai)
きに すんな Lady (Pra ioioio,) だれ より いか すぜ (Pra iaia ai)
Kini sunna Lady (Pra ioioio,) Dare yori ika suze (Pra iaia ai)
思うままに今日は乱れて かまうもんか
おもう ままに こんにちは みだれ て かまうもんか
Omou mamani Konnichiha Midare te kamaumonka
Voce e a flor. Voce e a luz.
Voce e a flor. Voce e a luz.
Voce e a flor. Voce e a luz.
Os seus olhos envolvem o meu coracao.
Os seus olhos envolvem o meu coracao.
Os seus olhos envolvem o meu coracao.
Ven me abracar ! Ven me beijar !
Ven me abracar ! Ven me beijar !
Ven me abracar ! Ven me beijar !
O nosso amor vai florescer no Carnaval !!
O nosso amor vai florescer no Carnaval !!
O nosso amor vai florescer no Carnaval !!
俺は声かれようと 夢と希望うたうから
おれ は こえ かれようと ゆめ と きぼう うたうから
Ore ha Koe kareyouto Yume to Kibou utaukara
君は孔雀のように 心開いて
くん は くじゃく のように こころ ひらい て
Kun ha Kujaku noyouni Kokoro Hirai te
恋も愛も溶けて 跳ねるリズムを刻めば
こい も あい も とけ て はね る りずむ を きざめ ば
Koi mo Ai mo Toke te Hane ru rizumu wo Kizame ba
ひとつになれるみんな 人類は友達
ひとつになれるみんな じんるい は ともだち
hitotsuninareruminna Jinrui ha Tomodachi
おら、ちゃんとせ! えら酔っとうネ まだ終わらんもんね 夜の宴
おら 、 ちゃんとせ ! えら よっと う ね まだ おわ らんもんね よる の うたげ
ora 、 chantose ! era Yotto u ne mada Owa ranmonne Yoru no Utage
ほら、聞いとって このサンバよ 歌え踊れmeもyouも Bravo!
ほら 、 きい とって この さんば よ うたえ おどれ me も you も Bravo!
hora 、 Kii totte kono sanba yo Utae Odore me mo you mo Bravo!
俺は声高らか キレて飛んで踊るから
おれ は こわだか らか きれ て とん で おどる から
Ore ha Kowadaka raka kire te Ton de Odoru kara
君も裸になれよ 人生はenjoy
くん も はだか になれよ じんせい は enjoy
Kun mo Hadaka ninareyo Jinsei ha enjoy
涙も夏の空 酒と汗に変わる頃
なみだ も なつ の そら さけ と あせ に かわ る ごろ
Namida mo Natsu no Sora Sake to Ase ni Kawa ru Goro
生きる勇気が胸に あふれ出すワッショイ!
いき る ゆうき が むね に あふれ だす わっしょい !
Iki ru Yuuki ga Mune ni afure Dasu wasshoi !
Vai, danca, amor! Vai, canta, amor!
Vai, danca, amor! Vai, canta, amor!
Vai, danca, amor! Vai, canta, amor!
com o amor e a alegria do meu coracao.
com o amor e a alegria do meu coracao.
com o amor e a alegria do meu coracao.
Ilusao do sol, paixao do mar,
Ilusao do sol, paixao do mar,
Ilusao do sol, paixao do mar,
voce vai desfilar no meu Carnaval!!
voce vai desfilar no meu Carnaval!!
voce vai desfilar no meu Carnaval!!
おら、ちゃんとせ! えら酔っとうネ まだ終わらんもんね 夜の宴
おら 、 ちゃんとせ ! えら よっと う ね まだ おわ らんもんね よる の うたげ
ora 、 chantose ! era Yotto u ne mada Owa ranmonne Yoru no Utage
ほら、聞いとって このサンバよ 歌え踊れmeもyouも Bravo!
ほら 、 きい とって この さんば よ うたえ おどれ me も you も Bravo!
hora 、 Kii totte kono sanba yo Utae Odore me mo you mo Bravo!
Voce e a flor. Voce e a luz.
Voce e a flor. Voce e a luz.
Voce e a flor. Voce e a luz.
Os seus olhos envolvem o meu coracao.
Os seus olhos envolvem o meu coracao.
Os seus olhos envolvem o meu coracao.
Ven me abracar ! Ven me beijar !
Ven me abracar ! Ven me beijar !
Ven me abracar ! Ven me beijar !
O nosso amor vai florescer no Carnaval !!
O nosso amor vai florescer no Carnaval !!
O nosso amor vai florescer no Carnaval !!
Vai, danca, amor! Vai, canta, amor!
Vai, danca, amor! Vai, canta, amor!
Vai, danca, amor! Vai, canta, amor!
com o amor e a alegria do meu coracao.
com o amor e a alegria do meu coracao.
com o amor e a alegria do meu coracao.
Ilusao do sol, paixao do mar,
Ilusao do sol, paixao do mar,
Ilusao do sol, paixao do mar,
voce vai desfilar no meu Carnaval!!
voce vai desfilar no meu Carnaval!!
voce vai desfilar no meu Carnaval!!