Lyric

Surya ki  kirne  chhai 

Cham chama gaya sara jag

Dal dal  bhora bole 

Cham chama  gaya sara bag

Ritu vasant jab ai ai 

Hariyali charo taraf chhai chhai

Mand  hawa ke jhoke akar 

Tan ko thora  thora  sehra kar

Urte  jate  har din jab  we bagia ki  or 

Khushi  se nach uthte  hai van ke  sare  mor

Gun gun  bhore yaha waha 

dhoop me nache  jaha  taha

Kal kal karta ye  jal 

Jham  jham kitna  nir mal 

Hai kitna ujval 

Jham  jham behta ye  jal 

Urti  chiriya titliya 

Phoolo se pehle kaliya 

Mil kar nache  jhoom  jhoom 

Mand hawa  dekho  jhoom  jhoom 

Surya gagan chamaka raha 

Sabka  ang  cham chama  raha 

Kirno  se  is  dhartiko 

Hardin jeevan shakti de  raha

Chalo chale  aao  mil  kar gaye  hum sub 

Thirak  uthe dhadhin  jhoom  kar  nache hum sub

Neer suman us pal 

Thirke  khooh chhama chham

Ab kuchh pal me 

Sara  sara  hai  andhera 

Na  hoga ujala 

Sara  sara  bharam disha  ka

Chala  purab se pashcim  tak  tak 

Roshini  kuch pal tak  tak 

Ghana  taraf  bikhre  moti 

Thori  si baki  hai  jyoti  jyoti 

Chamkenge  raho me 

Dikhainge  dishao me 

Bano  tum  surya  bano 

Jag me  chamko karam  dharam  veer bano

Chhayegi  khushia hi kushia 

Jhoomegi  sari bagia 

Bachhe  bare  phool kalia 

Charo  taraf chehak uthe batia

Chhayegi  khushia hi kushia 

Jhoomegi  sari bagia 

Bachhe  bare  phool kalia 

Charo  taraf chehak uthe batia

Dekho  surya ko  chama  cham 

Kirne chhai  hai chhama chham 

Chhu  lo nabh hatho se 

Thirke mil  kar  jhama  jham

太陽はのぼる

その光は世界を明るく照らす

ミツバチは喜びのうたを歌う

輝くこの世界で

春の季節がやってくる

森を緑色に染め

そよかぜを運んでくる

クジャクは美しい羽を動かして踊り出す

幸せな空の下で

みんな集まってきて踊り出す

幸せな森の中で

ミツバチは歌う

太陽の光を浴びながら踊り出す

水は流れる

滑らかに、やさしく流れる

まるでガラスの様に透明な水は

絶えることなく流れ続ける

蝶たちは飛んでいる

鳥たちは飛んでいる

つぼみがゆっくりと開いてゆく

みんな一緒に踊り出す

この素晴しい空の下で

太陽は輝いている

そしてすべてが輝いている

太陽の光は

地球を熱して、

私達すべてに生命を与える

さあ、みんな集まって

一緒に踊って、歌おう

水そして花たちも

みんな一緒になって踊り出す

ほんの少しの間に

すべては薄暗くなる

すべての場所から光は消える

すべてを見失ってしまう

東から西へ

太陽は動いていく

太陽が沈んでしまっても

星はやさしく光り

私達の道を照らしてくれる

私達に道を教えてくれる

太陽のようにあれ

太陽のように力いっぱいに生きて

太陽のようにいつも輝いて

幸せいっぱいのこの世界で

みんなが力いっぱいに踊る

子供も、大人も、っぼみも、そして花たちも

幸ぜいっぱいに踊る

輝く太陽を見て

そして、その輝いている光を見て

空に向かって

そしていつも踊っていよう

Options