琥珀の月が浮かぶ 水面を駆け抜ける風
こはく の がつ が うか ぶ すいめん を かけ ぬけ る かぜ
Kohaku no Gatsu ga Uka bu Suimen wo Kake Nuke ru Kaze
紅椿を落とし行きました
くれない つばき を おと し いき ました
Kurenai Tsubaki wo Oto shi Iki mashita
波紋は広がりつつ消えてゆくその姿は
はもん は ひろが りつつ きえ てゆくその すがた は
Hamon ha Hiroga ritsutsu Kie teyukusono Sugata ha
まるで叶わぬ恋のようです
まるで かなわ ぬ こい のようです
marude Kanawa nu Koi noyoudesu
出逢いと別れをこの人生で繰りかえし
であい と わかれ をこの じんせい で くりかえし
Deai to Wakare wokono Jinsei de Kurikaeshi
愛に生きて愛に恨み溺れゆく
あい に いき て あい に うらみ おぼれ ゆく
Ai ni Iki te Ai ni Urami Obore yuku
誰かに愚かだと笑われたとしても
だれか に おろか だと わらわ れたとしても
Dareka ni Oroka dato Warawa retatoshitemo
愛に生きて愛に死ねたなら
あい に いき て あい に しね たなら
Ai ni Iki te Ai ni Shine tanara
浮き世はまるで鏡花水月
うき よ はまるで かがみ はな みず がつ
Uki Yo hamarude Kagami Hana Mizu Gatsu
触れようとするたび
ふれ ようとするたび
Fure youtosurutabi
泡沫の夢を見るのでしょう
ほうまつ の ゆめ を みる のでしょう
Houmatsu no Yume wo Miru nodeshou
琥珀の月を掠め 水面をそっと舐めるように
こはく の がつ を かすめ すいめん をそっと なめ るように
Kohaku no Gatsu wo Kasume Suimen wosotto Name ruyouni
落椿は流れ行きました
らく つばき は ながれ いき ました
Raku Tsubaki ha Nagare Iki mashita
逆らう術も知らず 身をまかすその姿は
さから う じゅつ も しらず みを まかすその すがた は
Sakara u Jutsu mo Shirazu Miwo makasusono Sugata ha
まるで宿命の愛のようです
まるで しゅくめい の あい のようです
marude Shukumei no Ai noyoudesu
出逢いと別れをこの人生で繰りかえし
であい と わかれ をこの じんせい で くりかえし
Deai to Wakare wokono Jinsei de Kurikaeshi
愛に生きて愛に死ねたなら
あい に いき て あい に しね たなら
Ai ni Iki te Ai ni Shine tanara
涙でにじむ鏡花水月
なみだ でにじむ かがみ はな みず がつ
Namida denijimu Kagami Hana Mizu Gatsu
人は知らぬまに
にん は しら ぬまに
Nin ha Shira numani
現と夢幻を知るのでしょう
げん と むげん を しる のでしょう
Gen to Mugen wo Shiru nodeshou
出逢いと別れをこの人生で繰りかえし
であい と わかれ をこの じんせい で くりかえし
Deai to Wakare wokono Jinsei de Kurikaeshi
愛に生きて愛に恨み溺れゆく
あい に いき て あい に うらみ おぼれ ゆく
Ai ni Iki te Ai ni Urami Obore yuku
誰かに愚かだと笑われたとしても
だれか に おろか だと わらわ れたとしても
Dareka ni Oroka dato Warawa retatoshitemo
愛に生きて愛に死ねたなら
あい に いき て あい に しね たなら
Ai ni Iki te Ai ni Shine tanara
浮き世はまるで鏡花水月
うき よ はまるで かがみ はな みず がつ
Uki Yo hamarude Kagami Hana Mizu Gatsu
触れようとするたび
ふれ ようとするたび
Fure youtosurutabi
泡沫の夢を見るのでしょう
ほうまつ の ゆめ を みる のでしょう
Houmatsu no Yume wo Miru nodeshou
泡沫の夢を見るのでしょう
ほうまつ の ゆめ を みる のでしょう
Houmatsu no Yume wo Miru nodeshou