確かにここにいたはずのあなたの
たしかに ここにいたはずのあなたの
Tashikani kokoniitahazunoanatano
揺るぎない愛とぬくもりは消えて
ゆる ぎない あい とぬくもりは きえ て
Yuru ginai Ai tonukumoriha Kie te
「何があっても決して離れることはない」と
「 なに があっても けっして はなれ ることはない 」 と
「 Nani gaattemo Kesshite Hanare rukotohanai 」 to
誓ったyour words are fading out in my head
ちかった your words are fading out in my head
Chikatta your words are fading out in my head
あなたに満たされたmy heart is empty can't move on
あなたに みた された my heart is empty can\'t move on
anatani Mita sareta my heart is empty can\'t move on
その名前を呼んでみても
その なまえ を よん でみても
sono Namae wo Yon demitemo
聞こえない優しいyour voice
きこ えない やさしい your voice
Kiko enai Yasashii your voice
あたしを残して逝かないで…
あたしを のこし て いか ないで …
atashiwo Nokoshi te Ika naide …
綺麗に彩られた花びらが残酷で
きれい に いろどら れた はなびら が ざんこく で
Kirei ni Irodora reta Hanabira ga Zankoku de
止めどなく溢(あふ)れだすの 涙が 枯れることなく
とめ どなく いつ ( あふ ) れだすの なみだ が かれ ることなく
Tome donaku Itsu ( afu ) redasuno Namida ga Kare rukotonaku
ねぇあなたがいないなら この命もういらないよ
ねぇあなたがいないなら この いのち もういらないよ
neeanatagainainara kono Inochi mouiranaiyo
きっと悪夢を見ているだけだわ
きっと あくむ を みて いるだけだわ
kitto Akumu wo Mite irudakedawa
まだそばにいてよ 抱きしめてよ…
まだそばにいてよ だき しめてよ …
madasobaniiteyo Daki shimeteyo …
誰かに 心委ねることなんて
だれか に こころ ゆだね ることなんて
Dareka ni Kokoro Yudane rukotonante
あなたに逢うまであり得なかったの
あなたに あう まであり えな かったの
anatani Au madeari Ena kattano
あの日からあなたのくれる愛なしじゃ
あの にち からあなたのくれる あい なしじゃ
ano Nichi karaanatanokureru Ai nashija
ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor
ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor
ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor
(もう無理だわ、あたしは死んでしまう)
( もう むり だわ 、 あたしは しん でしまう )
( mou Muri dawa 、 atashiha Shin deshimau )
あなたに育てられたmi corazon como una flor(一輪の花のような私の心)
あなたに そだて られた mi corazon como una flor( いちりん の はな のような わたし の こころ )
anatani Sodate rareta mi corazon como una flor( Ichirin no Hana noyouna Watashi no Kokoro )
今枯れてく白い花は
いま かれ てく しろい はな は
Ima Kare teku Shiroi Hana ha
mas que el sol(太陽よりも) 光ってたのに…
mas que el sol( たいよう よりも ) ひかって たのに …
mas que el sol( Taiyou yorimo ) Hikatte tanoni …
祈りさえ届かない現実が辛すぎて
いのり さえ とどか ない げんじつ が つらす ぎて
Inori sae Todoka nai Genjitsu ga Tsurasu gite
また自然と溢(こぼ)れるの 涙が渇くことなく
また しぜん と いつ ( こぼ ) れるの なみだ が かわく ことなく
mata Shizen to Itsu ( kobo ) reruno Namida ga Kawaku kotonaku
ねぇこれが運命だというなら 悲しすぎるよ
ねぇこれが うんめい だというなら かなし すぎるよ
neekorega Unmei datoiunara Kanashi sugiruyo
あなたがくれた愛の感覚は
あなたがくれた あい の かんかく は
anatagakureta Ai no Kankaku ha
まだココにある
まだ ここ にある
mada koko niaru
会いたいよ ah痛いの
あい たいよ ah いたい の
Ai taiyo ah Itai no
胸が燃やされてるようで
むね が もや されてるようで
Mune ga Moya sareteruyoude
天使でも悪魔でもいい
てんし でも あくま でもいい
Tenshi demo Akuma demoii
「彼に会わせてよ…」
「 かれ に あわ せてよ …」
「 Kare ni Awa seteyo …」
nunca pense que iva enamorame como ahora
nunca pense que iva enamorame como ahora
nunca pense que iva enamorame como ahora
nadie puede curar mi corazon tan destrozado
nadie puede curar mi corazon tan destrozado
nadie puede curar mi corazon tan destrozado
(こんな風に恋に落ちるなんて想像したこともなかった
( こんな かぜ に こい に おちる なんて そうぞう したこともなかった
( konna Kaze ni Koi ni Ochiru nante Souzou shitakotomonakatta
誰も私の粉々になった心を治すことはできない)
だれも わたし の こなごな になった こころ を なおす ことはできない )
Daremo Watashi no Konagona ninatta Kokoro wo Naosu kotohadekinai )
あなただけだよ?
あなただけだよ ?
anatadakedayo ?
ねぇ これが運命だというなら 悲しすぎるよ
ねぇ これが うんめい だというなら かなし すぎるよ
nee korega Unmei datoiunara Kanashi sugiruyo
あなたがくれた愛の感覚は まだココに...
あなたがくれた あい の かんかく は まだ ここ に ...
anatagakureta Ai no Kankaku ha mada koko ni ...
綺麗に彩られた花びらが残酷で
きれい に いろどら れた はなびら が ざんこく で
Kirei ni Irodora reta Hanabira ga Zankoku de
止めどなく溢(あふ)れだすの 涙が 枯れることなく
とめ どなく いつ ( あふ ) れだすの なみだ が かれ ることなく
Tome donaku Itsu ( afu ) redasuno Namida ga Kare rukotonaku
ねぇあなたがいないなら この魂 もういらないよ
ねぇあなたがいないなら この たましい もういらないよ
neeanatagainainara kono Tamashii mouiranaiyo
きっと悪夢を見ているだけだわ…
きっと あくむ を みて いるだけだわ …
kitto Akumu wo Mite irudakedawa …
まだそばにいてよ 抱き締めてよ
まだそばにいてよ だき しめ てよ
madasobaniiteyo Daki Shime teyo
kissをしてよ 愛してるの...
kiss をしてよ いとし てるの ...
kiss woshiteyo Itoshi teruno ...
te quiero mi amor(愛してるよ)
te quiero mi amor( いとし てるよ )
te quiero mi amor( Itoshi teruyo )
no me dejes aqui solo/a...(あたしを/僕を一人にしないで)
no me dejes aqui solo/a...( あたしを / ぼく を ひとり にしないで )
no me dejes aqui solo/a...( atashiwo / Boku wo Hitori nishinaide )