一度だけ掛け違えた心には 小さな闇があった
いちど だけ かけ ちがえ た こころ には ちいさ な やみ があった
Ichido dake Kake Chigae ta Kokoro niha Chiisa na Yami gaatta
「退屈」に臆病になっているのは きっと君もそうだろう
「 たいくつ 」 に おくびょう になっているのは きっと くん もそうだろう
「 Taikutsu 」 ni Okubyou ninatteirunoha kitto Kun mosoudarou
誰も知らない すれ違いの現実の中
だれも しら ない すれ ちがい の げんじつ の なか
Daremo Shira nai sure Chigai no Genjitsu no Naka
重なる小さなウソが傷を深める
おもな る ちいさ な うそ が きず を ふかめ る
Omona ru Chiisa na uso ga Kizu wo Fukame ru
下弦の月の光が僕の底に染み込んでいく
かげん の がつ の ひかり が ぼく の そこ に しみ こん でいく
Kagen no Gatsu no Hikari ga Boku no Soko ni Shimi Kon deiku
君の手に触れていても越えられない この境界線
くん の てに ふれて いても こえ られない この きょうかいせん
Kun no Teni Furete itemo Koe rarenai kono Kyoukaisen
君にさえ息を殺しているのは 孤独へのシグナル
くん にさえ いき を ころし ているのは こどく への しぐなる
Kun nisae Iki wo Koroshi teirunoha Kodoku heno shigunaru
どこからか忍び寄る不安に 身を埋める
どこからか しのび よる ふあん に みを うめ る
dokokaraka Shinobi Yoru Fuan ni Miwo Ume ru
人混みの中 目を閉じたら一人ぼっちで
ひとごみ の なか め を とじ たら ひとり ぼっちで
Hitogomi no Naka Me wo Toji tara Hitori botchide
寂しさが鮮やかに 込み上げてくる
さびし さが せん やかに こみ あげ てくる
Sabishi saga Sen yakani Komi Age tekuru
下弦の月の光が僕の底に染み込んでいく
かげん の がつ の ひかり が ぼく の そこ に しみ こん でいく
Kagen no Gatsu no Hikari ga Boku no Soko ni Shimi Kon deiku
君の手に触れていても満たされない この僕の心
くん の てに ふれて いても みた されない この ぼく の こころ
Kun no Teni Furete itemo Mita sarenai kono Boku no Kokoro
繰り返していく
くりかえし ていく
Kurikaeshi teiku
また朝に溶けていく
また あさ に とけ ていく
mata Asa ni Toke teiku