She was singing sorrowfully
She was singing sorrowfully
She was singing sorrowfully
遠い昔の話 その子の名はRiri 美しい容姿に兼ね備えられた知性
とおい むかし の はなし その こ の めい は Riri うつくし い ようし に かね そなえ られた ちせい
Tooi Mukashi no Hanashi sono Ko no Mei ha Riri Utsukushi i Youshi ni Kane Sonae rareta Chisei
聞くもの皆 癒す歌声 しかしそれを嫉む者も 「アイツを罠に…」
きく もの みな いやす うたごえ しかしそれを そねむ もの も 「 あいつ を わな に …」
Kiku mono Mina Iyasu Utagoe shikashisorewo Sonemu Mono mo 「 aitsu wo Wana ni …」
闇を越え そして森を抜け 誰も近づかないあの宮殿におびき寄せる
やみ を こえ そして もり を ぬけ だれも ちかづ かないあの きゅうでん におびき よせ る
Yami wo Koe soshite Mori wo Nuke Daremo Chikazu kanaiano Kyuuden niobiki Yose ru
全てはそこからはじまったんだ
すべて はそこからはじまったんだ
Subete hasokokarahajimattanda
それは それは 悲しみのストーリー
それは それは かなしみ の すとーりー
soreha soreha Kanashimi no suto^ri^
遮られた光 体温を奪うコンクリート4m四方ほどの 色彩のない景色
さえぎら れた ひかり たいおん を うばう こんくりーと 4m しほう ほどの しきさい のない けしき
Saegira reta Hikari Taion wo Ubau konkuri^to 4m Shihou hodono Shikisai nonai Keshiki
枯れ果てた涙腺 憂いのDIVA
かれ はて た なみだ せん うれい の DIVA
Kare Hate ta Namida Sen Urei no DIVA
そして自分が誰なのかも分からなくなって
そして じぶん が だれ なのかも わか らなくなって
soshite Jibun ga Dare nanokamo Waka ranakunatte
自分の存在意義認識の為に歌うこと
じぶん の そんざいいぎ にんしき の ために うたう こと
Jibun no Sonzaiigi Ninshiki no Tameni Utau koto
それだけは唯一止めようとはしなかった
それだけは ゆいいつ とめ ようとはしなかった
soredakeha Yuiitsu Tome youtohashinakatta
メロディーの旋律の中では 悲しみさえも消えた
めろでぃー の せんりつ の なか では かなしみ さえも きえ た
merodi^ no Senritsu no Naka deha Kanashimi saemo Kie ta
届くことの無い想いの中で
とどく ことの ない おもい の なか で
Todoku kotono Nai Omoi no Naka de
Riri はこう歌うことが多かった
Riri はこう うたう ことが おおか った
Riri hakou Utau kotoga Ooka tta
「今あるものだけでも失くさないでいよう‥」
「 いま あるものだけでも なく さないでいよう ‥」
「 Ima arumonodakedemo Naku sanaideiyou ‥」
assert yourself
assert yourself
assert yourself
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
I'm Riri 希望 絶望 命の美しさを叫ぶ
I\'m Riri きぼう ぜつぼう いのち の うつくし さを さけぶ
I\'m Riri Kibou Zetsubou Inochi no Utsukushi sawo Sakebu
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
I'm Riri? 何も見えないで 自分さえ消えそうだから
I\'m Riri? なにも みえ ないで じぶん さえ きえ そうだから
I\'m Riri? Nanimo Mie naide Jibun sae Kie soudakara
歌うことで 示すLife
うたう ことで しめす Life
Utau kotode Shimesu Life
捻じ曲がった情勢 破滅へのカウントダウン
ねじ まがった じょうせい はめつ への かうんとだうん
Neji Magatta Jousei Hametsu heno kauntodaun
正義と名をうった 都合の良い規則やルール
せいぎ と めい をうった つごう の よい きそく や るーる
Seigi to Mei woutta Tsugou no Yoi Kisoku ya ru^ru
そんなもんが嫌で逃げ込んだこのライブハウス
そんなもんが いやで にげ こん だこの らいぶはうす
sonnamonga Iyade Nige Kon dakono raibuhausu
「俺達は現代のRiriとも言えよう」
「 おれたち は げんだい の Riri とも いえ よう 」
「 Oretachi ha Gendai no Riri tomo Ie you 」
自由と言う名の 生まれからの囚われの身
じゆう と いう めい の うまれ からの とらわ れの み
Jiyuu to Iu Mei no Umare karano Torawa reno Mi
確率変動も無意味なページで 何かを求め 一つを求め
かくりつへんどう も むいみ な ぺーじ で なにか を もとめ ひとつ を もとめ
Kakuritsuhendou mo Muimi na pe^ji de Nanika wo Motome Hitotsu wo Motome
集まる俺達は核集合体
あつまる おれたち は かく しゅうごうたい
Atsumaru Oretachi ha Kaku Shuugoutai
今解き放つ言葉 yeah
いま とき ほうっつ ことば yeah
Ima Toki Houttsu Kotoba yeah
心の目かっさらってよ Like it
こころ の め かっさらってよ Like it
Kokoro no Me kassaratteyo Like it
此処に居るよと
ここ に いる よと
Koko ni Iru yoto
assert yourself
assert yourself
assert yourself
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
You're Riri さぁ 歌え さぁ 叫べ 此処はお前の居場所さ
You\'re Riri さぁ うたえ さぁ さけべ ここ はお まえ の いばしょ さ
You\'re Riri saa Utae saa Sakebe Koko hao Mae no Ibasho sa
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
You're Riri 言いたいこと言えば 生きて行けぬ世界ならば
You\'re Riri いい たいこと いえ ば いき て いけ ぬ せかい ならば
You\'re Riri Ii taikoto Ie ba Iki te Ike nu Sekai naraba
此処で叫んで繋げよLife
ここ で さけん で つなげ よ Life
Koko de Saken de Tsunage yo Life
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
You're Riri 希望 絶望 命の美しさを叫ぶ
You\'re Riri きぼう ぜつぼう いのち の うつくし さを さけぶ
You\'re Riri Kibou Zetsubou Inochi no Utsukushi sawo Sakebu
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
You're Riri さぁ 歌え さぁ 叫べ 此処はお前の居場所さ
You\'re Riri さぁ うたえ さぁ さけべ ここ はお まえ の いばしょ さ
You\'re Riri saa Utae saa Sakebe Koko hao Mae no Ibasho sa
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
Riri 君が此処に居ること感じたいよ
Riri くん が ここ に いる こと かんじ たいよ
Riri Kun ga Koko ni Iru koto Kanji taiyo
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
(shout yourself hoarse)
言いたいこと言えば 生きて行けぬ世界ならば
いい たいこと いえ ば いき て いけ ぬ せかい ならば
Ii taikoto Ie ba Iki te Ike nu Sekai naraba
此処で叫んで繋げよLife
ここ で さけん で つなげ よ Life
Koko de Saken de Tsunage yo Life